Translation of "streams" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cut DVB streams | Cortar fluxo DVB |
| Plays music and last.fm streams | Tocar música e fluxos last.fm |
| Audio and video streams manager | Gestor de streams Audio e Video |
| Other jet streams also exist. | Outras correntes de jato são também conhecidas. |
| It also have the Araras and Espera streams, that are formed by joining of several smaller streams. | O ribeirão das Araras nasce ainda na zona urbana, da junção dos córregos Custodinho e Candongas. |
| Visualization of PulseAudio streams with projectM | Use o projectM para visualização de fluxos áudio do PulseAudio |
| Irrigation trench streams turn into falls | Irrigation trench streams turn into falls |
| It's gardens watered by running streams. | seus jardins são regados pelos riachos correntes. |
| Read, capture, broadcast your multimedia streams | Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia |
| View streams from public German TV stations | Veja estações de televisão públicas Alemãs em streams |
| Broadcast multimedia streams over an Icecast system | Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast |
| A totem plugin to watch streams from arte.tv | Um plugin totem para assistir a streams de arte.tv |
| Lists audio and video streams from shoutcast and icecast | Lista emissões web de áudio e vídeo do Shoutcast e do Icecast |
| Rob Harmon How the market can keep streams flowing | Rob Harmon Como o mercado pode manter os riachos fluindo |
| Many streams and 11,000 lakes are found in Belarus. | Diversos riachos e cerca de 11.000 lagos podem ser encontrados na Bielorrússia. |
| Several PCM streams could also be multiplexed into a larger aggregate data stream, generally for transmission of multiple streams over a single physical link. | Vários fluxos PCM podiam também ser multiplexados num maior agregado de fluxo de dados, geralmente para transmissão de múltiplos fluxos numa única ligação física. |
| Associated with jet streams is a phenomenon known as clear air turbulence (CAT), caused by vertical and horizontal wind shear connected to the jet streams. | Associado às correntes de jato está um fenómeno conhecido por turbulência de ar claro (TAC), causado pelo gradiente de vento vertical e horizontal relacionado com as correntes de jato. |
| Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams. | Um GUI simples para o liquidsoap que permite configurar interactivamente as suas emissões multimídia. |
| There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that. | Não há lagoas, riachos, rios, lagos, nada desse tipo. |
| There are 4,000 miles of dewatered streams in Montana alone. | Há mais de 6,500 quilômetros de riachos secos somente em Montana. |
| Ponds and lakes are distinguished from streams via current speed. | Lagoas e lagos podem se diferenciar de córregos pela velocidade da corrente. |
| The streams Yuquyry and Ñanduá drain into the Ypoá wetlands. | Hidrografia Os ribeiros Yuquyry e Ñanduá desaguam nos esteros do Ypoá. |
| There was data within the streams of news that we consume. | Havia dados no meio dos fluxos de notícias que nós consumimos. |
| The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. | Matematicamente, um áudio em Vorbis não é igual ao áudio de origem. |
| It is endemic to rocky, mountain streams and lakes in China. | Ocorre na China e Japão em cursos de água e lagos montanhosos. |
| A milkdrop based music visualizer visualizing JackAudio streams on a Qt4 GUI | Um visualizador musical baseado no Milkdrop para visualizar fluxos áudio do JackAudio com uma GUI em Qt4 |
| The land has several streams the dry season, however is extremely desiccated. | O terreno tem várias ribeiras a estação seca, no entanto é extremamente desidratada. |
| From this point it is possible to observe the pre and streams. | Desde este ponto é possível observar as quebradas e a Pré cordilheira. |
| It defined criteria that support a technical interoperability for information and settlement streams . | Definiu critérios no sentido de se alcançar uma interoperabilidade técnica para os fluxos de liquidação e de informação . |
| The major jet streams on Earth are westerly winds (flowing west to east). | As principais correntes de jato do planeta Terra são os ventos do oeste (que fluem para leste). |
| The study of streams and waterways in general is known as surface hydrology. | O estudo de córregos e caminhos de água em geral é conhecido como hidrologia de superfície . |
| Urban transportationThe city has bus lines that serves almost all neighborhoods on urban area Streams that cross the urban areaThe urban area is crossed for the streams Candongas, Custodinho, Bambus and Quatis. | A zona urbana é cortada pelos córregos Candongas, Custodinho, Bambus e Quatis, que são afluentes do Ribeirão das Araras. |
| The United States Environmental Protection Agency's (EPA) website states Of the lakes and streams surveyed, acid rain caused acidity in 75 of the acidic lakes and about 50 of the acidic streams . | Estudos revistos pela Environmental Protection Agency dos Estados Unidos demonstraram que a precipitação ácida causara directamente a acidificação de 75 dos lagos e de cerca de 50 dos rios e ribeiros estudados. |
| There are tens of thousands of miles of dewatered streams in the United States. | Tem dezenas de milhares de quilômetros de riachos secos nos Estados Unidos. |
| So he actually streams two way audio and video between any two smart devices. | Ele pode retransmitir áudio e vídeo entre qualquer dois dispositivos smart. |
| A few species use fast flowing streams, attaching the eggs firmly to the substrate. | Algumas espécies utilizam correntes rápidas de águas, unindo os seus ovos firmemente ao substrato. |
| Corrientes (, currents or streams ) is a province in northeast Argentina, in the Mesopotamia region. | Corrientes é uma província da Argentina que ocupa o centro da região mesopotâmica. |
| In Israel, it can be found around pools and spring fed, slow moving streams. | Pode ser encontrada no Irã, Iraque, Israel. |
| A tar archive file contains uncompressed byte streams of the files which it contains. | O TAR também consegue gravar a propriedade e as permissões dos arquivos. |
| He believed the rays to consist of streams of particles of ordinary molecular magnitude. | Ele acreditava que os raios consistiam de feixes de partículas de magnitude molecular ordinária. |
| For them will be gardens with streams running by, where they will for ever abide. | Terão jardins, abaixo dos quais correm rios, onde morarão eternamente. |
| The municipality is watered by the following rivers Verde, Peixe, Palmela, Lambari, besides several streams. | Geografia Hidrografia Rio Verde Rio do Peixe Rio Palmela Rio Lambari. |
| Streams play an important corridor role in connecting fragmented habitats and thus in conserving biodiversity. | Córregos são importantes corredores que conectam habitats fragmentados e assim conservam a biodiversidade. |
| Of the total unproductive area, water (streams and lakes) made up 1.7 of the area. | Estende se por uma área de 7,79 km², de densidade populacional de 2.017 hab km². |
| Of the total unproductive area, water (streams and lakes) made up 1.1 of the area. | Estende se por uma área de 20,76 km², de densidade populacional de 202 hab km². |
