Translation of "strengthen ability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Strengthen - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Fortalecer Reforçar Fortaleça Usaremos Laços

Examples (External sources, not reviewed)

( j ) payment of the total variable remuneration does not limit the ability of the credit insti tution to strengthen its capital base	j ) O pagamento da totalidade da remuneração variável não condiciona a capacidade da ins tituição de crédito para reforçar o seu capital
By adapting their operations in accordance with the BRF , credit institutions and other professional cash handlers will strengthen their ability to detect potential counterfeit euro banknotes .	Ao adoptarem as suas operações em conformidade com o quadro para a recirculação de notas , as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário reforçarão a sua capacidade de detectar potenciais contrafacções de notas de euro .
Tempus has been designated as a major human resources development scheme in the higher education sector aiming to strengthen its ability to meet national education and training needs.	O Programa Tempus constitui, assim, um importante programa de desenvolvimento dos recursos humanos no sector do ensino superior, tendo em vista consolidar a capacidade de satisfação das necessidades educativas e de formação dos Estados parceiros.
Continued progress will depend on the ability of the government to strengthen its macroeconomic management, including increasing revenue collection, improving the investment climate, and making strides against corruption.	A continuação do progresso depende da habilidade do governo de fortalecer a gerência da macro economia, incluindo uma crescente coleta de rendimentos de governo, melhorando o clima dos investimentos e promovendo operações de combate à corrupção.
Let's strengthen our laws.	Vamos fortalecer nossas leis.
We need to strengthen K 12.	Temos que fortalecê los.
strengthen cooperation between the national central banks	Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
strengthen cooperation banks between the national central	reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
Domestic demand and employment should gradually strengthen .	A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .
The euro was supposed to strengthen it.	O euro deveria tê la fortalecido.
For starters, they can strengthen the ally effect.	Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.	Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana.
It also serves to strengthen my own faith identity.	Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos.
It will also help to strengthen the city's economy.	Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade.
They promised to strengthen the economy and provide jobs.	Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos.
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.	E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
Babies come with this ability.	Os bebês vêm com essa habilidade.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha jeito para música.
The girl lacked musical ability.	A garota não tinha queda para música.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha talento para a música.
Talking is a human ability.	Falar é uma habilidade humana.
I really trust his ability.	Eu realmente confio em sua capacidade.
I really trust his ability.	Eu realmente acredito na habilidade dele.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
Both sources of demand are likely to strengthen in 2013.	É provável que em 2013 se registe uma intensificação das duas fontes de procura.
The proteins have to set up, strengthen and firm up.	As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline	Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .	A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte .
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.	Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI.
These results help to strengthen their trust in our work.	Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho.
The government should strengthen their army once and for all!	O governo deveria reforçar o exército de uma vez por todas!
It does this to strengthen the rest of the body.	A maioria dos exercícios são executados com a pessoa deitada.
It improves our ability to learn.	Melhora nossa capacidade de aprendizado.
I call this ability collective learning.	Eu chamo esta habilidade de aprendizado coletivo.
His ability in mathematics is outstanding.	Sua habilidade em matemática é marcante.
He showed exceptional ability in mathematics.	Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática.
Layla regained her ability to speak.	Leila recuperou a capacidade de falar.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand.	Um tanto ou quanto paradoxal, a eleição de Rowhani irá reforçar a sua ajuda política.
Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.	Ressalta, por isso, a necessidade de fortalecimento da indústria de defesa nacional.
Using local systems and capacities, it turns out, can strengthen them.	Utilizar sistemas e capacidades locais, ao que parece, pode fortalecê los.

Exibir esta página em português