Translation of "strengthen our partnership" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Partnership - translation :

Strengthen - translation :

Keywords : Parceria Sociedade União Sócios Sócio Fortalecer Reforçar Fortaleça Usaremos Laços

Examples (External sources, not reviewed)

Let's strengthen our laws.	Vamos fortalecer nossas leis.
We begin our partnership with the theme Migrant Journeys.	Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes .
These results help to strengthen their trust in our work.	Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho.
Read our Special Coverage page Migrant Journeys for background (in partnership with NACLA).	Para obter mais informações sobre o assunto, leia a nossa página de Cobertura Especial Travessias de Emigrantes (em parceria com o NACLA).
In our view , this requires comprehensive fiscal and structural reforms to strengthen the growth potential of our economies .	Na nossa perspectiva , tal exige reformas estruturais e orçamentais abrangentes que reforcem o potencial de crescimento das nossas economias .
Two days later, JAL officially announced that they would strengthen their partnership with American, including a joint application for antitrust immunity on transpacific routes.	Dois dias mais tarde, a JAL oficialmente anunciou que eles iriam fortalecer sua parceria com a American, incluindo um pedido conjunto de imunidade antitruste em rotas transpacíficas.
The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication.	A caixa de ferramentas diplomática está realmente cheia de diferentes ferramentas que podemos usar para fortalecer nossa comunicação.
A funeral is a pageant whereby we attest our respect for the dead by enriching the undertaker, and strengthen our grief by an expenditure that deepens our groans and doubles our tears.	O funeral é um cortejo por meio do qual demonstramos respeito pelo morto enriquecendo o dono da funerária, e intensificamos nossa dor com uma despesa que nos aprofunda os gemidos e duplica as lágrimas.
Our gathering takes place this year in Nairobi, Kenya on July 2 3, 2012, in partnership with Nairobi's iHub.	A nossa reunião, chamada Summit em inglês, ocorre este ano em Nairóbi, no Quênia, nos dias 2 e 3 de julho de 2012, em parceria com o iHub, de Nairóbi.
All articles published for this partnership will be collected on our new special coverage page International Relations and Security.	Todos os artigos publicados através desta parceria estarão disponíveis na nossa nova página de cobertura especial Relações Internacionais e Segurança .
Working in partnership.	Trabalho em parceria.
Global Voices in Italian and its on going partnership with daily La Stampa has also made our stories go mainstream.	O Global Voices em Italiano e sua parceria com o jornal La Stampa também tem permitido que nossas histórias sejam divulgadas na mídia convencional.
Our common aim is to reform and strengthen competition policy, a pillar of the social market economy and of European construction.	O nosso objectivo comum é modernizar, reforçar a política de concorrência, pilar da economia social de mercado e da construção europeia.
It is much harder to be funny without stereotypes that confirm and strengthen killer cultures of our country homophobia, sexism, racism.	É muito mais difícil fazer humor sem usar esses estereótipos que confirmam e fortalecem as culturas assassinas do nosso país a homofobia, o machismo, o racismo.
ISBN 0 7472 7022 8 published in the US as Tycho Kepler the unlikely partnership that forever changed our understanding of the heavens.	ISBN 0 7472 7022 8 published in the US as Tycho Kepler the unlikely partnership that forever changed our understanding of the heavens.
Then take development and take the partnership we need between our countries and the rest of the world, the poorest part of the world.	Então tomem o desenvovimento e a parceria necessários entre nossos países e o resto do mundo, a parte mais pobre do mundo.
We need to strengthen K 12.	Temos que fortalecê los.
Let 's join forces the Partnership Programme	Vamos unir esforços ! Programa de parcerias
Blondie and Tuco have an ambivalent partnership.	Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente.
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.	Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer.
Our longer term goal is to strengthen these systems enough to reach all children in Mozambique with basic vaccines and other forms of health care.	O nosso objectivo a longo prazo é fortalecer estes sistemas o suficiente para alcançarmos todas as crianças em Moçambique, com vacinas básicas e outras formas de cuidados de saúde.
It is to meet this threat that the Air Force has been developing SAGE, the Semi Automatic Ground Environment system, to strengthen our air defenses.	É para ir de encontro à esta ameaça que a Força Aérea desenvolveu o SAGE. o Sistema de Defesa Terrestre Ambiental Semi automático para fortalecer nossas defesas aéreas.
The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign	Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE .
And here's another project, another partnership type approach.	E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade.
That is not conducive to a harmonious partnership.	Isso não conduz a uma parceria harmoniosa.
Thus, friendship and partnership between the two resumed.	Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas.
The partnership seems to have benefited all involved.	A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.
strengthen cooperation between the national central banks	Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
strengthen cooperation banks between the national central	reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
Domestic demand and employment should gradually strengthen .	A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .
The euro was supposed to strengthen it.	O euro deveria tê la fortalecido.
They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.	Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria.
To diversify a little our range of programming, we established a small partnership with the National Radio of São Tomé and Príncipe in which they provide us with some recorded programmes which we replay on our radio station.	Para diversificar um pouco a nossa grelha de programação, fizemos uma pequena parceria com a Rádio Nacional de São Tomé e Príncipe em que nos coloca a disposição alguns programas gravados que repassamos na nossa rádio.
It is reproduced here via a content sharing partnership.	É reproduzida aqui via parceria de conteúdo.
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .	Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia .	Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia .
For starters, they can strengthen the ally effect.	Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
Our major challenge today is to move away from the model of partnership according to which priorities, policies, and funding needs are determined in donor capitals and development partners headquarters.	O nosso maior desafio actual é afastarmo nos do modelo de parceria que está em acordo com as prioridades, as políticas e as necessidades de financiamento determinadas nas capitais dos doadores e nas sedes dos parceiros de desenvolvimento.
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.	Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria.
And it's where the idea of partnership becomes so important.	E é aqui que a noção de parceria torna se importante.
It is republished here as part of a partnership agreement.	Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria.
Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship.	Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana.
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.	Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana.
It also serves to strengthen my own faith identity.	Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos.
It will also help to strengthen the city's economy.	Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade.

Exibir esta página em português