Translation of "stress due to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stress - translation :

Keywords : Stress Pós-traumático Estresse Aliviar Tensão

Examples (External sources, not reviewed)

The major medical causes of karōshi deaths are heart attack and stroke due to stress.	As maiores causas do karoshi são os ataques do coração e derrames devido ao estresse.
Stress and pitch Basque features great dialectal variation in stress, from a weak pitch accent in the central dialects to a marked stress in some outer dialects, with varying patterns of stress placement.	O basco mostra uma grande variação dialetal no acento tónico, desde uma tonicidade fraca nos dialetos centrais até uma forte tonicidade em outros dialetos, com padrões variados na colocação da tonicidade.
I want to stress this point.	Quero enfatizar esse ponto.
It's stress.	É estresse.
Stress Sociologists and psychologists may refer to stress homeostasis , the tendency of a population or an individual to stay at a certain level of stress, often generating artificial stresses if the natural level of stress is not enough.	Sociólogos e psicólogos referem a homeostase de estresse , a tendência duma população ou dum indivíduo para manter um certo nível de estresse, frequentemente criando estresse artificial se o nível natural de estresse não for suficiente.
The jaw's surface (in comparison to the shark's vertebrae and gill arches) needs extra support due to its heavy exposure to physical stress and its need for strength.	A superfície da mandíbula, assim como as vértebras do tubarão e as guelras, necessitam de suporte extra devido à sua forte exposição ao stress físico e a necessidade do uso de força.
Health, we know, is related to stress.	A saúde, sabemos, está relacionada com o stress.
She is unable to cope with stress.	Ela é incapaz de lidar com o estresse.
Too much stress can lead to physical disease.	Muito estresse pode levar à doença física.
Spikes in stress are purported to indicate lying.	Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso.
Eurosystem stress testing exercise	Testes de esforço do Eurosistema
Europe s Political Stress Tests	Os Testes de Esforço da Política Europeia
What does stress mean?	O que significa stress ?
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.	Agora considerem isto síndrome de estresse pós traumático parece ser uma reação ao estresse de maneira muito errada, causando em suas vítimas tremendo sofrimento desnecessário.
Also, high stress inhibits oxytocin.	E ainda, alto estresse inibe a ocitocina.
All milk is stress milk.	Todo leite é leite de estresse.
The stress is ferocious, unimaginable.	O estresse é feroz, inimaginável.
How do you handle stress?	Como você lida com o estresse?
Yoga can help reduce stress.	Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help lower stress.	Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Lastly, I would like to stress the issue of liability.	Por último, gostaria de insistir na questão da responsabilidade.
Working at home, the stress of travelling to work disappears.	Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece.
Exercise is the best way to get rid of stress.	Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.
Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress.	O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse.
International commodity markets are under stress.	Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
One was post traumatic stress disorder.	Um era o transtorno de estresse pós traumático.
A closed fist can indicate stress.	Um punho cerrado pode indicar estresse.
Karaoke is good for reducing stress.	O caraoquê é bom para diminuir o estresse.
Stress may also trigger an attack.	O stresse pode também desencadear um ataque.
Work Stress, 20(1), 60 83.	Ver também Outsourcing
See also Biotic stress Ecology References	Relações ecológicas no site BrasilEscola.com
Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress.	Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave.
Stress does not necessarily cause permanent change.	Ver também Abrasão Força Força normal
I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds.	Gostaria de enfatizar, sabem, que a organização social pode transcender as barreiras políticas.
The best way to get rid of stress is to do a little exercise.	A melhor maneira de se livrar do estresse é fazer um pouco de exercício.
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.	E novamente, cinquenta anos de bons testes de fadiga não invasivos, nós somos razoavelmente bons em reconhecer o padrão de doença masculino com testes de fadiga.
It is important to stress that many of the problems that arose due to the misunderstanding of non english speakers from different cultural backgrounds, who lacked translated materials, which was unavailable for those who needed it the most.	É importante realçar que a maioria dos problemas levantados foi devido à falta de compreensão de não falantes do inglês, que ficaram sem a tradução do material, não disponível para que aqueles que mais precisavam.
And stress, worry, anger all decrease with age.	E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.
I also put in here the stress response.	Eu também coloco aqui a resposta ao estresse.
We usually hear about post traumatic stress disorder.	Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático.
But what I really want to stress is by all means, success, yes.	Mas aquilo que quero sublinhar é, absolutamente, sucesso, sim.
In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.	Em Esperanto o acento tônico é sempre na penúltima sílaba..
In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.	Em esperanto, a sílaba tônica é sempre a penúltima.
Stress is in general not distinctive (and for historical comparisons not very useful) there are, however, a few instances where stress is phonemic, serving to distinguish between a few pairs of stress marked words and between some grammatical forms (mainly plurals from other forms), e.g.	No entanto, há situações onde a tonicidade é fonémica, servindo para diferenciar entre uns poucos pares de palavras acentuadas e entre algumas formas gramaticais (em geral plurais de outras formas).
And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points.	E de certo modo é, mas eu quero enfatizar algumas ideias.

Exibir esta página em português