Translation of "strikers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Here is the complete list of hunger strikers. | Aqui está a lista completa dos grevistas. |
| The eight hunger strikers are being fed through tubes inserted into their stomachs. | Os oito grevistas de fome estão a ser alimentados através de tubos introduzidos nos seus estômagos. |
| The strikers claimed they wanted to end the suffering of the nation's people. | Os grevistas alegaram o desejo de por fim ao sofrimento do povo moçambicano. |
| Super Mario Strikers has sold 950,000 in North America as of December 27, 2007. | Até 27 de dezembro de 2007, Super Mario Strikers conseguiu vender 950 mil cópias nos Estados Unidos. |
| On 25 April a deputation of strikers witnessed a test of four of the collapsible boats. | Em 25 de abril uma delegação de grevistas testemunhou um teste de quatro botes desmontáveis. |
| He did though play in the United States for the Fort Lauderdale Strikers in 1977 and 1978. | Ainda assim jogou pelo Fort Lauderdale Strikers , dos Estados Unidos. |
| As with all hunger strikers who have died at Gitmo, the US military ruled his death a suicide. | À semelhança de todas as mortes de grevistas de fome, ocorridas na prisão de Guantánamo, também aqui os militares determinaram a causa da sua morte como sendo um suicídio. |
| With his finishing ability and devastating pace quickly established himself as one of his country's best young strikers. | Com sua velocidade e sua habilidade de finalização, rapidamente firmou se como um dos melhores jovens artilheiros do país. |
| Walking throughout the capital, he had the opportunity to talk with strikers who presented their worries for the future. | Caminhando pela capital, Borralho aproveitou a oportunidade para falar com grevistas sobre as suas preocupações para o futuro. |
| The game's sequel, Mario Strikers Charged , was also developed by Next Level Games and is available for the Wii. | A sequência, intitulada Mario Strikers Charged , também foi programada pela Next Level Games, porém servira apenas para o Wii. |
| Arash Ashouri, a leading Iranian photo blogger based in Iran, writes in his blog, Kosoof, about one of hunger strikers | Sight escreve sobre a indiferença do mundo em relação aos grevistas no Irã |
| Trainings sessions come in the form of Strikers 101 , where the player can practice individual aspects such as shooting and dashing. | Há sessões de treinamento, Strikers 101 , onde o jogador pode melhorar seus aspectos individuais, relacionados com os chutes e os contra ataques. |
| Update (Jan. 4, 2012) Strikers and the government reached an agreement early in the morning, and the military police returned to work. | ATUALIZAÇÃO (04 01 12) Durante a madrugada, grevistas e governo entraram em acordo, e a categoria retomou suas atividades. |
| In Riga, 80 protesters were killed on , and in Warsaw a few days later over 100 strikers were shot on the streets. | Em Riga 80 militantes foram mortos em 13 de janeiro e alguns dias depois, em Varsóvia, 100 grevistas foram alvejados nas ruas. |
| Strikers follows the basic gameplay featured in most football video games, including the ability to dash, tackle players, and lob the ball. | Strikers contém o mesmo sistema tático de partida presente em outros jogos de futebol, incluindo a capacidade dos jogadores correrem, enfrentarem os adversários e dominarem a bola. |
| Strikers includes multiple gameplay modes such as the Grudge Match , which is the standard single and multiplayer match mode of the game. | Striker contém diversos modos de jogo como o Grudge Match , modo padrão para as partidas single player , bem como as multiplayer . |
| Assisted by producer Ken Yeeloy, Inglehart stated in an interview a willingness to link any new feature of Strikers with the sport of football. | Acompanhado pelo produtor Ken Yeeloy, Inglehart expressou em uma entrevista o seu desejo de vincular um novo recurso usando Strikers junto ao futebol. |
| According to the spokesman for the US Southern Command, which oversees Gitmo, the hunger strikers are disillusioned, because they believed Obama s pledge to close Gitmo. | De acordo com o porta voz do Comando Sul dos EUA, que supervisiona a Gitmo , os grevistas estão desiludidos porque acreditavam na promessa de Obama de encerrar a prisão de Guantánamo. |
| Development Strikers was developed by Next Level Games, who revealed the game at the E3 conference of 2005 in the form of a playable demonstration. | Desenvolvimento Strikers foi desenvolvido pela Next Level Games, que apresentou o jogo durante a convenção E3, na sua versão de 2005. |
| Super Mario Strikers, known as Mario Smash Football in Europe and Australia, is a five a side football (soccer) game developed by Next Level Games for the Nintendo GameCube. | Super Mario Strikers (スーパーマリオストライカーズ Supa Mario Sutoraikāzu), conhecido como Mario Smash Football na Europa e Austrália, é um jogo eletrônico de futsal desenvolvido pela Next Level Games para o Nintendo GameCube. |
| Several human rights organizations announced their concern for the health condition of the hunger strikers, especially the detained journalists, Bahman Ahmadi Amouei and Keyvon Samimi, and student activist Majid Tavakoli . | Várias organizações de direitos humanos anunciaram sua preocupação com as condições de saúde dos grevistas, especialmente dos dos jornalistas detidos Bahman Ahmadi Amouei e Keyvon Samimi, e do estudante e ativista Majid Tavakoli. |
| Francescoli is still the seventh leading scorer of the team, with 115 goals in 198 matches, and is third among foreign strikers in Argentina, only behind Paraguayan Arsenio Erico and Delfin Benítez Cáceres. | Francescoli ainda é o sétimo maior artilheiro do time, com 115 gols em 198 partidas, e está em terceiro entre os goleadores estrangeiros na Argentina, só atrás dos paraguaios Arsenio Erico e Delfín Benítez Cáceres. |
| Luís Mesquita de Oliveira, best known as Luisinho, (born in Rio de Janeiro, 29 March 1911 died in São Paulo, 27 December 1983) was an association footballer, one of the most valuable strikers of the 1930s. | Luís Mesquita de Oliveira, mais conhecido como Luisinho (Rio de Janeiro, 29 de março de 1911 27 de dezembro de 1983), foi um futebolista brasileiro que atuava como atacante. |
| Vavá, real name Edvaldo Izídio Neto, (born 12 November 1934 in Recife, Brazil died 19 January 2002 in Rio de Janeiro) was an association footballer who is widely considered one of the best strikers of his generation. | Edvaldo Izídio Neto (Recife, 12 de novembro de 1934 Rio de Janeiro, 19 de janeiro de 2002), conhecido por Vavá, foi um futebolista brasileiro. |
| The Salvadoran squad consisted of Edmundo Majano as goalkeeper Tobias Rivera and Raúl Castro in defense Américo Gonzalez and Napoleon Cañas as midfielders and Alex Morales, Rogelio Aviles, Fidel Quintanilla, Miguel Americano Cruz, and Andres Hernandez as strikers. | A seleção salvadorenha consistia de Edmundo Majano como goleiro Tobias Rivera e Raúl Castro na defesa Américo Gonzalez e Napolean Cañas como meio campistas e Alex Morales, Rogelio Aviles, Fidel Quintanilla, Miguel Americano Cruz e Andres Hernandez como atacantes. |
| During the General Strike of 1926 the King advised the government of Conservative Stanley Baldwin against taking inflammatory action, and took exception to suggestions that the strikers were revolutionaries saying, Try living on their wages before you judge them. | Durante a greve geral de 1926, o rei aconselhou o governo do conservador Stanley Baldwin a não tomar atitudes exaltadas e rebateu as acusações de que os grevistas eram revolucionários , dizendo Tente viver com seus salários antes de julgá los . |
| It is the violence of the blind measures that is generating this climate of despair , believes journalist Sarah Adamopoulos, one of the peaceful strikers who was calling for calm among protesters and who later had to run, trying not to fall and be crushed by the crowd in panic . | É a violência das medidas cegas que está a gerar este clima de desespero , defende a journalista Sarah Adamopoulos, uma das manifestantes pacíficas que estava a apelar à calma entre os protestantes e que mais tarde teve de correr, tentando não cair e ser esmagada pela multidão em pânico . |
| Il Barone (The Baron), as he is affectionately known in Italy, was renowned for being part of the Swedish Gre No Li trio of strikers along with Gunnar Gren and Gunnar Nordahl at A.C. Milan and the Swedish national team, with which he achieved notable success throughout his career. | A medalha de ouro, até hoje o único título sueco oficial no futebol, chamou a atenção da equipe italiana do Milan, que o levaria no ano seguinte juntamente com os dois colegas com quem formava a linha Gre No Li na Seleção Gunnar Gren e Gunnar Nordahl (seu colega também no Norrköping). |
| Those championship teams were anchored by a solid defense (Julián Camino on the right and Abel Ernesto Herrera on the left were also fearsome attackers, and José Luis Brown provided security as a sweeper), and also had three creative midfielders (José Daniel Ponce, Alejandro Sabella and Marcelo Trobbiani, with Miguel Ángel Russo to guard their backs) and two top notch strikers (Hugo Gottardi and Guillermo Trama). | No ano de 1982 com a volta de Carlos Bilardo como Técnico, constrói se uma equipe bastante equilibrada, com jogadores como Miguel Ángel Russo, José Luis Brown, Alejandro Sabella, José Daniel Ponce, Marcelo Antonio Trobbiani, Guillermo Trama e Hugo Ernesto Gottardi alguns deles foram campeões mundiais em 86 com a Seleção Argentina. |
