Translation of "string instrument" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Instrument - translation :

String - translation :

Keywords : Instrumento Contundente Instrumentos Tocas Painel Cordel Quarteto Cordas Cordas

Examples (External sources, not reviewed)

One plays a musical instrument by interacting with it in some way for example, by plucking the strings on a string instrument.	Tessitura e registro A tessitura de uma voz ou instrumento musical é a extensão de notas em que um instrumento pode tocar.
In kabuki, the shamisen, a plucked string instrument, often accompanies taiko during the theatrical performance.	No kabuki, o shamisen geralmente acompanha tambores de taiko durante apresentações teatrais.
His video '100 years' features Duduk (Armenian flute), Daouli (regional drum), Lyra (regional stringed bowed instrument) and Kanun (regional string instrument) musicians as well as guitar, piano and violin with him on vocals.	O vídeo '100 years' inclui músicos de Duduk (flauta arménia), Daouli (tambor regional), Lyra (instrumento regional de cordas com arco) e Kanun (instrumento regional de cordas), bem como guitarra, piano e violino, com Tankian como vocalista.
21st Century String Quartets , String Letter Publishing.	21st Century String Quartets , String Letter Publishing.
In most string instruments, the vibrations are transmitted to the body of the instrument, which also vibrates, along with the air inside it.	Há ainda aqueles em que as três características variam de corda a corda para obter toda a extensão do instrumento, como o piano.
String	Expressão
Input string	Expressão entrada
Search for and replace a string or regular expression with another string	Procurar e substituir uma expressão ou expressão regular por outra expressão
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.	Ao tocar a corda, a corda vibra e produz uma onda sonora.
Text color, as string	Cor do texto, como expressão
He's a string theorist.	Um teórico da teoria das cordas.
This string is strong.	Essa corda é forte.
It looks like a vibrating string that's where the idea, string theory comes from.	Ele se parece com uma corda vibrando é daí que a idéia de teoria das cordas vem.
String homomorphismSuch string operations are used to investigate closure properties of classes of languages.	Homomorfismo de cadeiaTais operações de cadeia são usadas para investigar as propriedades de fechamento das classes de linguagem.
Precise definitions A binary string is said to be random if the Kolmogorov complexity of the string is at least the length of the string.	Definições precisas Uma cadeia binária é dita aleatória se a complexidade de Kolmogorov da cadeia é, pelo menos, o comprimento da codeia.
The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.	A primeira corda é a do zunido, que toca um som contínuo como a da gaita de fole.
A medium sized band may have, besides the aforementioned guitar, a cavaquinho (that plays the chords rhythmically), a ten or twelve string guitar (popularly called viola in Cape Verde, that provides an harmonic support), a solo instrument besides the singer s voice and some percussion instrument.	Um agrupamento médio pode integrar (para além do violão já referido) um cavaquinho (que executa os acordes ritmicamente), uma viola de dez ou doze cordas (chamada popularmente de viola em Cabo Verde), que fornece um suporte harmónico, um instrumento solista para além da voz do cantor, e algum instrumento de percussão.
'Superstring theory' is a shorthand for supersymmetric string theory because unlike bosonic string theory, it is the version of string theory that incorporates fermions and supersymmetry.	A teoria das supercordas, ou teoria das cordas supersimétricas, é uma versão da teoria das cordas, que incorpora férmions e supersimetria.
Font description as a string	Descrição da fonte como texto
Brian Greene on string theory	Teoria das Supercordas por Brian Greene
The string is very weak.	A corda é muito fraca.
Polchinski, Joseph (1998) String theory .	Polchinski, Joseph, String Theory , Cambridge University Press (1998).
This can be used to insert strings into another string or delete parts of a string.	Isso pode ser usado para inserir uma string em outra string ou apagar partes de uma string.
The earliest string model, the bosonic string, incorporated only the class of particles known as bosons.	Nem todas as teorias de cordas modernas usam estes dois tipos algumas incorporam somente a variedade fechada.
Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate.	Agora, se fizermos uma cadeia deles, uma cadeia de bits, eles serão capazes de replicar se.
A longer string results in a lower pitch, while a shorter string results in a higher pitch.	Embora mais comum nos instrumentos com braço, pode ser executado em qualquer corda tensionada.
All string instruments produce sound from one or more vibrating strings, transferred to the air by the body of the instrument (or by a pickup in the case of electronically amplified instruments).	Nos instrumentos com braço, o músico pode esticar a corda para frente e soltá la para que bata violentamente contra o braço, provocando um estalo (chamado de snap ou slap ).
Think of hunting with silly string.	Pense em caçar com um corda de seda.
Someone has cut my kite string.	Alguém cortou a corda da minha pipa.
A string on my guitar broke.	Uma corda da minha guitarra quebrou.
His hour long String Quartet No.	Lê tapa,raso,sarapatel!
The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.	A segunda corda é a da melodia, que é tocada com um teclado de madeira afinado como um piano.
So they'd take one string and they'd pull it over here and they couldn't reach the other string.	Eles pegavam uma corda e puxavam até aqui E não conseguiam alcançar a outra corda.
A graviton in perturbative string theory is a closed string in a very particular low energy vibrational state.	O gráviton na teoria das cordas perturbativas é uma corda fechada em um estado de energia vibracional de baixa energia muito particular.
Since supersymmetry is a required component of string theory, any discovered supersymmetry would be consistent with string theory.	Since supersymmetry is a required component of string theory, any discovered supersymmetry would be consistent with string theory.
One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory.	Uma das outras predições da teoria das cordas não, isso não é uma das predições da teoria das cordas.
In string theory, one of the modes of oscillation of the string corresponds to a massless, spin 2 particle.	Embora não esteja totalmente consolidada, a teoria mostra sinais promissores de sua plausibilidade.
The guide finger should not press on the string during the shift it should only glide down the string.	Quando as cordas forem abaixadas pelos dedos, cuidado para não endurecer as falanges dos dedos, nem o cotovelo.
Now, does string theory offer an answer?	Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta?
I'm the Ted Bundy of string theory.	Sou o Ted Bundy da teoria das cordas.
And in string theory, vibration determines everything.	E, na teoria das cordas, a vibração determina tudo.
And the third string is pretty innovative.	E a terceira é bem inovadora.
I broke a string on my guitar.	Eu quebrei uma corda do meu violão.
How long is a piece of string?	Qual é o comprimento de um pedaço de corda?
1 An Introduction to the Bosonic String .	1 An introduction to the bosonic string, ISBN 0 521 63303 6.

Exibir esta página em português