Translation of "stripe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stripe - translation :

Keywords : Risca Faixa Listra Magnética Riscas

Examples (External sources, not reviewed)

Hologram stripe	Banda holográfica
Glossy stripe	Banda iridescente
Hologram stripe ( 1 )	Banda holográfica ( 1 )
Glossy stripe ( 2 )	Banda iridescente ( 2 )
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.	Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
If the flag is flown horizontally, the yellow stripe must be at top when flown vertically, the yellow stripe must be facing Left with the red stripe facing Right.	Se a bandeira for hasteada na horizontal, a faixa amarela deve estar ao topo, enquanto que, se içada na vertical, a faixa amarela deve estar à esquerda.
The hologram stripe is hot stamped onto the paper , while the glossy stripe is usually printed by silkscreen .	A banda holográfica é aplicada no papel por estampagem a quente , ao passo que a banda iridescente é normalmente aplicada por impressão serigráfica .
Two basic prototypes were created one simulated the low denomination banknotes , incorporating a glossy stripe and a hologram stripe	Foram criados dois protótipos básicos um simulava as notas de denominações mais baixas , incorporando uma banda iridescente e uma banda holográfica
the helmets were white with a red center stripe.	Os capacetes são brancos com um búfalo azul no centro.
At the edges , tiny letters show the value . Glossy stripe	Nas bordas da banda , caracteres numéricos minúsculos reproduzem o valor facial da nota .
Iridescent stripe This shines when tilted under a bright light .	Banda iridescente Brilha , quando inclinada sob uma luz forte .
In the 1953, '54, and '55 seasons, the 49ers wore red helmets with a gold stripe in the middle, with silver pants with one single stripe of red.	Nos primeiros anos da década de 50, os 49ers usavam capacetes vermelhos com uma listra dourada no meio, com calças cor de prata com uma única faixa de vermelho.
They also have a silver grey stripe that runs along the tail.	Os machos possuem também uma faixa prateada de cada lado da cauda.
Two other security features usually applied to the low denomination banknote paper as part of the paper making process are the hologram stripe and , on the reverse side , a glossy stripe .	Dois outros elementos de segurança utilizados no papel das notas das denominações mais baixas durante o processo de fabrico do papel são a banda holográfica e , no verso , a banda iridescente .
Vertically The black stripe should be on the left side of the flag.	Verticalmente A faixa verde deve estar no lado direito da bandeira.
The flag should be displayed completely spread out with the saffron stripe on top.	A bandeira deve ser exibida completamente e demonstrar visivelmente a tarja de cor açafrão ao topo.
Foil stripe When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote .	Banda laminada Se inclinar o holograma , pode ver o símbolo do euro e os algarismos referentes ao valor da nota .
The kid with the red stripe was in the program two years ago he's now an instructor.	O garoto com a tarja vermelha estava no programa há dois anos hoje ele é um instrutor.
EUROSYSTEM FOIL STRIPE When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote .	EUROSISTEMA BANDA LAMINADA Se inclinar o holograma , pode ver o símbolo do euro e os algarismos referentes ao valor da nota .
After 1630, the orange stripe was gradually replaced by a red one, as paintings of that time indicate.	Depois de 1630 , a faixa de laranja foi gradualmente substituído por um vermelho, como indicado por pinturas do tempo.
The white stripe is to be two times a red one (ratio 1 2 1) a Spanish fess.	A faixa branca é duas vezes o tamanho de uma vermelha (proporções 1 2 1).
The following season, 1956, the team wore white helmets with no stripes, and white pants with a red stripe.	Na temporada seguinte, 1956, a equipe usava capacetes brancos sem listras e calças brancas com uma listra vermelha.
Tilt the banknote a gold coloured stripe will appear on the back . It shows the value and the Euros symbol .	Quando se inclina a nota , surge no verso uma banda dourada , na qual é possível ver os algarismos representativos do valor da nota e o símbolo Euros .
The flag is commonly flown horizontally, with the red stripe on top, as it would be in a natural rainbow.	A bandeira é comumente hasteada horizontalmente, com a faixa vermelha no topo, como seria em um arco íris natural.
The female often has a stripe along the spine and dark sides, while the male may have blue spots dorsally.	As fêmeas têm frequentemente uma risca no dorso, enquanto que o macho pode ter manchas azuladas.
Anatomy and morphology Young aye ayes typically are silver colored on their front and have a stripe down their back.	Anatomia e morfologia Jovens aie aies geralmente têm o focinho cor prata e uma faixa em baixo das costas.
Now not all of it is new species like that fish you see with the white stripe, that's a known species.	Mas nem tudo, nem todas são novas espécies, como aquele peixe que vocês vêem com listras brancas, aquela é uma espécie conhecida.
In the middle is a white disc, the diameter of the disc is 0.8 times the height of the blue stripe.	No meio há um disco branco, cujo diâmetro é 0,8 vezes a altura da faixa azul.
At that time, it had a horizontal stripe of blue, black and white, with a medallion on the left top corner.	A loja vende os produtos mais diversos desde um kit original com camiseta, calção e meias até xícaras e chaveiros.
This individual has parainfluenza 1, and you can see that there's a little stripe over here for Sendai virus that's mouse parainfluenza.	Este indívíduo tem parainfluenza 1, e você pode ver que existe uma pequena faixa aqui para o vírus Sendai isso é parainfluenza de ratos.
They are grey on the head and upper parts with yellow eyes, a white eye stripe and dark patch through the eye.	Têm a cabeça e dorso cinzentos a face branca com uma máscara negra nos olhos.
Although some Grant's do have the black stripe running across their sides, the white on their rumps always extends above the tail.	Embora alguns espécimenes tenham a tarja preta que atravessa os seus lados, o branco em sua garupa estende se sempre acima da cauda.
Once again, the national flag used the green, white and red tricolor pattern with the white stripe being charged with the national arms.	Mais uma vez, a bandeira nacional usava o padrão tricolor em verde, branco e vermelho, com o brasão de armas sobre a faixa branca.
The design was composed of three colors red, black and green, with a white Crescent and Star centered in the middle black stripe.	A bandeira da Líbia é uma bandeira tricolor composta por três faixas horizontais, sendo vermelha a superior, preta a central e verde a inferior.
Further, attractiveness increases with stripe width, so the relatively narrow stripes of the three living species of zebras should be unattractive to horseflies.	Além disso, a atratividade aumenta com a largura de banda, por isso, as listras relativamente estreitas das três espécies vivas de zebras deve ser pouco atraente para mutucas.
The hologram patch is then hotstamped onto the paper ( for the low denomination banknotes , a continuous hologram stripe is applied using a similar process ) .	O elemento holográfico é depois aplicado a quente no papel ( nas notas das denominações mais baixas , trata se de uma banda holográfica , que é aplicada utilizando um processo semelhante ) .
The tricolor flag is almost identical to that of the Netherlands, except that it is longer and its blue stripe is a lighter shade.	É semelhante à bandeira dos Países Baixos, que usa um tom mais escuro de azul e é mais curta.
The yellow stripe takes up the top half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each.	O comprimento e a largura da bandeira devem ter uma proporção de dois a três.
This flag was the same, except the golden stripe had a human stick figure, a kanaga , in black, with arms raised to the sky.	Essa bandeira era a mesma, exceto a figura humana estilizada, chamada kanaga , um negro com os braços levantados ao céu,na parte central dourada da bandeira.
The matatu's destination is imprinted along a yellow stripe on the side of the bus, and matatus plying specific routes have specific route numbers.	O destino seguido pelo matatu é impresso na lateral do meio de transporte, e estes operam em rotas específicas, sendo identificados por números de rotas.
History Original eight stripe version designed by Gilbert Baker in 1978Version with hot pink removed due to fabric unavailabilitySix color version popular since 1979.	História Versão original com oito cores de Gilbert Baker (1978)Versão com o rosa removido (1978 79)Versão atual de seis cores desde 1979.
In 1960, the team added Northwestern red stripes to their helmets (a thicker middle stripe bordered by two thinner stripes), and that changed in 1962, with the addition of the helmet design the team has mostly worn since white stripe bounded by two red, with the red oval and SF logo on the sides of the helmet.	Em 1960, a equipe adicionou uma listra vermelha central para seus capacetes, e isso mudou em 1962, com a adição do desenho do logo no capacete e a mudança das faixas, passando a utilizar uma branca delimitada por duas vermelhas, com o logotipo nos lados do capacete.
The center stripe is thought to stand for unity red is the colour of unity, and the star is referred to as the star of unity .	A faixa central representa unidade o vermelho é a cor da unidade, e a estrela amarela ao seu centro é referida como a estrela da unidade .
The flag of Mexico () is a vertical tricolor of green, white, and red with the national coat of arms charged in the center of the white stripe.	A Bandeira do México é uma tricolor vertical com verde, branco e vermelho com o brasão nacional do México colocado no centro da faixa central.
The flag of Botswana is a flag consisting of a light blue field cut horizontally in the centre by a black stripe with a thin white frame.	A bandeira é de um azul claro (azul celeste) com uma listra preto no centro com contornos a branco.

Exibir esta página em português