Translation of "strive for progress" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They strive for inclusiveness and diversity.
Lutam pela inclusão e pela diversidade.
Strive to be happy.
Esforce se para ser feliz.
Strive to be happy.
Luta por seres feliz.
As the catalyst involvement of the Eurosystem has not induced the entire banking sector to strive for a widespread implementation of STP ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003
Dado que , até ao momento , o envolvimento do Eurosistema como catalisador não conseguiu que o conjunto do sector bancário se esforçasse por uma implementação generalizada das normas de STP , o Eurosistema poderá ter de decidir se a adopção de medidas mais oficiais será mais adequada para que os objectivos neste domínio sejam realizados .
Mill is arguing for equality, not for women to strive over men in the household.
Mill é um ferrenho defensor do sufrágio para mulheres.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair.
Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair.
Hooray for progress.
Viva o progresso.
It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection.
É para o que me esforço toda vez que abro a boca essa impossível conexão.
And I think that the former is what we really need to strive for.
E eu acho que devemos nos esforçar por isso.
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
Ao fazê lo , lutamos pelo mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions .
A União deverá envidar todos os esforços para manter padrões exigentes de regulamentação prudencial das suas instituições financeiras .
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
This led to dissolution of the Constituent Assembly to pave way for new elections to strive for a new political mandate.
Isto levou à dissolução da assembleia constituinte, para abrir caminho para novas eleições.
progress bar for batch processes, eg assigning tags
uma barra de progresso para os processos em lote, eg atribuição de marcas
Conclusions and next steps for progress in Brazil
Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil
Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices .
Os comités de supervisão ( comités de nível 3 ) asseguram uma adopção mais consiste de directivas comunitárias e tentam alcançar a convergência das práticas de supervisão .
So what should you do? Am I telling you to not strive?
E daí, o que vocês devem fazer? Será que estou aconselhando vocês a não lutarem?
Progress through the world is continuous, except for breaks for loading.
O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento.
BELIEVING that Europe, reunited after bitter experiences, intends to continue along the path of civilisation, progress and prosperity, for the good of all its inhabitants, including the weakest and most deprived that it wishes to remain a continent open to culture, learning and social progress and that it wishes to deepen the democratic and transparent nature of its public life, and to strive for peace, justice and solidarity throughout the world,
CONVENCIDOS de que a Europa, agora reunida após dolorosas experiências, tenciona progredir na via da civilização, do progresso e da prosperidade a bem de todos os seus habitantes, incluindo os mais frágeis e os mais desprotegidos, quer continuar a ser um continente aberto à cultura, ao saber e ao progresso social, e deseja aprofundar o carácter democrático e transparente da sua vida pública e actuar em prol da paz, da justiça e da solidariedade no mundo,
Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices . 112
Os comités de supervisão ( comités de nível 3 ) asseguram uma adopção mais consiste de directivas comunitárias e tentam alcançar a convergência das práticas de supervisão .
For this to work, this progress must be sustainable.
Para que isto funcione, este progresso deve ser sustentável.
And Purchasing for Progress today is in 21 countries.
E o Purchasing for Progress Comprando pelo Progresso está hoje em 21 países.
No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.
Por mais que eu me esforce, não consigo atender às exigências de meus pais.
As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Já que a felicidade não existe, temos de nos esforçar para sermos felizes sem ela.
Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Como a felicidade não existe, temos que nos esforçar para sermos felizes sem ela.
You need freedom for true art, for knowledge and culture, for innovation and progress.
Você precisa de liberdade para uma arte verdadeira, para o conhecimento e cultura, para a inovação e o progresso.
For many, the nuclear power plants represent progress and jobs
Para muitos, as usinas nucleares representam progresso e empregos
Strive, O Prophet, against the unbelievers and the hypocrites, and deal with them firmly.
Ó Profeta, combate os incrédulos e os hipócritas, e sê implacável para com eles!
However, it is recorded that his skills and success did not strive in vain.
No entanto, está registado que as suas habilidades e sucessos não eram usados em vão.
Therefore, in order for the United States to strive for a democratic potential, it must recognize its imperial stains and be a sincere and dedicated companion to reconciliation.
Portanto, para que os Estados Unidos alcancem o seu potencial democrático, eles devem reconhecer as manchas imperialistas e ser companheiros dedicados para a reconciliação.
Education the synthesis of wisdom and knowledge is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society.
Com a educação como síntese da sabedoria e do conhecimento, como meio para lutar por uma sociedade mais perfeita, mais consciente, mais nobre e mais justa.
There are two sorts of technological progress really, for this purpose.
Temos duas formas de progresso tecnológico, para este fim.
Progress on harmonizing the legal framework for payments is rather limited .
Os progressos registados a nível da harmonização do quadro jurídico em matéria de pagamentos têm sido bastante limitados .
In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.
Nesta perspectiva, o talento da América representa a sua verdadeira vantagem comparativa, que os outros se esforçam por imitar.
The passage came to represent a moral standard to which the United States should strive.
A passagem passou a representar um padrão moral que os Estados Unidos devem se esforçar para alcançar.
One reason is that modern CPUs strive to execute instructions in parallel via instruction pipelines.
Uma das razões disso é que as CPUs modernas procuram executar as instruções em paralelo através de pipelines.
Progress Quest
Progress Quest
Think about that when you see that building, that sometimes the things we strive for so hard in life we never get to see finished.
Pense sobre isso ao ver a construção, pois às vezes, aquelas coisas que tanto lutamos na vida, nós nunca vemos terminada.
Adding to the fact that it was undesirable to strive for a favourable balance of trade, Hume argued that it is, in any case, impossible.
Além do fato de que era indesejável a obtenção de uma balança comercial favorável, ela também era impossível, segundo Hume.
Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.
O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.
Vocês sabem, a maioria das pessoas não percebe que a palavra vem do latim competare, que significa empenhar se em conjunto.
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais.

 

Related searches : Strive For - For Progress - Progress For - Strive For Improving - Strive For Peace - Strive For Doing - Strive For Change - Strive For Dominance - Should Strive For - Strive For Efficiency - Strive For Information - Strive For Quality - Strive For Knowledge