Translation of "strive to answer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Answer - translation :

Responda

Strive - translation :

Esforçar-se

Strive to answer - translation :

Se esforçar para responder

Keywords : Respondas Responda Atende Respondeu Responde Esforçamos Esforçar Lutam Perfeição Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

For the like of this let all strive, who wish to strive.	Que trabalhem por isso, os que aspiram lográ lo!
Strive to be happy.	Esforce se para ser feliz.
Strive to be happy.	Luta por seres feliz.
Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it.	E combatei com denodo pela causa de Deus Ele vos elegeu.
I shall strive to, Wendy.	Esforçarmeei, Wendy.
And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline).	E combatei com denodo pela causa de Deus Ele vos elegeu.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.	Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
And strive to please thy Lord.	E volta para o teu Senhor (toda) a atenção.
I strive to maximize human potential.	luto por maximizar o potencial humano.
Who strive for betterment	Que são ativos em pagar o zakat.
Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss	Cujo lacre será de almíscar que os que aspiram a isso rivalizem em aspirá lo
I strive to maximize electrical potential when mentoring,	Numa bateria, eu luto por maximizar o potencial elétrico. Quando oriento,
We should now strive to realize these hopes.	Devíamos agora tentar tomá la de facto uma realidade.
you strive in various ways.	Que os vossos esforços são diferentes (quanto às metas a atingir).
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
We could strive more to improve conditions for everyone.	Podíamos esforçar nos mais para melhorar as condições de cada um.
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.	E também se um atleta lutar nos jogos públicos, não será coroado se não lutar legitimamente.
They strive for inclusiveness and diversity.	Lutam pela inclusão e pela diversidade.
For this the toilers should strive.	Que trabalhem por isso, os que aspiram lográ lo!
for which one must strive hard.	Que trabalhem por isso, os que aspiram lográ lo!
And strive for God, with the striving due to Him.	E combatei com denodo pela causa de Deus Ele vos elegeu.
And strive for Allah with the striving due to Him.	E combatei com denodo pela causa de Deus Ele vos elegeu.
What here shall miss, our toil shall strive to mend.	O que aqui se perca, nosso trabalho deve se esforçar para consertar.
Let us now strive to bind up the nation's wounds.	Vamosagoralutar para curar as feridas da nação.
And strive hard in Allah's Cause as you ought to strive (with sincerity and with all your efforts that His Name should be superior).	E combatei com denodo pela causa de Deus Ele vos elegeu. E não vos impôs dificuldade alguma na religião, porque é ocredo de vosso pai, Abraão.
Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest.	Todavia ninguém contenda, ninguém repreenda pois é contigo a minha contenda, ó sacerdote.
All I can do now is to promise to strive for it.	Neste momento, tudo o que posso fazer é prometer que me vou esforçar para que tal aconteça.
The Union will have to strive hard to combat transnational criminal networks.	É imperioso que a União se esforce ao máximo na luta contra as redes da criminalidade transnacional.
If that is not a sufficient explanation of the position, per haps I or the appropriate representative of the Com mission might strive to amplify the answer in a written communication to the honourable Member.	Há deliberações tomadas no Conselho que devem ser privadas pa ra que. efectivamente, se possa chegar a decisões.
The parties shall strive to identify joint solutions in that regard.	As Partes comprometem se, a este respeito, a encontrar soluções comuns.
Strive steadfastly for the Cause of God.	E combatei com denodo pela causa de Deus Ele vos elegeu.
So, when you are free, strive hard,	Assim, pois, quando estiveres livre (dos teus afazeres), continua a prédica,
As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.	Já que a felicidade não existe, temos de nos esforçar para sermos felizes sem ela.
Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.	Como a felicidade não existe, temos que nos esforçar para sermos felizes sem ela.
So what should you do? Am I telling you to not strive?	E daí, o que vocês devem fazer? Será que estou aconselhando vocês a não lutarem?
When you are free from (your obligations), strive hard (to worship God)	Assim, pois, quando estiveres livre (dos teus afazeres), continua a prédica,
We must continue to strive as we have for over fifty years.	Temos de prosseguir a via que foi iniciada há mais de cinquenta anos.
The last thereof (that wine) will be the smell of musk, and for this let (all) those strive who want to strive (i.e. hasten earnestly to the obedience of Allah).	Cujo lacre será de almíscar que os que aspiram a isso rivalizem em aspirá lo
Answer To	Responder a
So, whenever you are free, strive in devotion,	Assim, pois, quando estiveres livre (dos teus afazeres), continua a prédica,
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.	Que os vossos esforços são diferentes (quanto às metas a atingir).
Try to answer with the best possible answer, though.	Tenta dar a tua melhor resposta!
No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.	Por mais que eu me esforce, não consigo atender às exigências de meus pais.
So do not listen to unbelievers, and strive against them with greater effort.	Não dês ouvido aos incrédulos mas combate os com denoda, com este (o Alcorão).
We shall certainly guide those who strive for Our cause to Our path.	Por outra, quanto àqueles que diligenciam por Nossa causa, encaminhá los emos pela Nossa senda.

Exibir esta página em português