Translation of "striving to develop" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Develop - translation :

Keywords : Desenvolver Desenvolvem Desenvolver-se Habilidades Desenvolvimento Been Lutando Perfeição

Examples (External sources, not reviewed)

These authors have been striving to write books.	Estes autores tem se esforçado para escrever livros.
So the highest bar is what you're striving to beat.	Essa barra maior é a que estamos tentando vencer.
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.	As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade .
Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.	Aqueles que se esforçam para subir a escada do sucesso conhecem as consequências do fracasso.
It's what right thinking designers and all the clients are striving for.	Os designers que pensam direito e todos os clientes estão lutando por isso.
We don't always meet those standards, but that's what we're striving for.	Nós nem sempre alcançamos tais padrões, Mas é isso que estamos buscando.
And so that's what I've been striving for all of my life.	E é para isso que eu venho me esforçando toda a minha vida.
Although the marriage had been strained from the beginning, Teresa Cristina continued striving to be a good wife.	Apesar do casamento ter começado de maneira ruim, Teresa Cristina sempre se esforçou para ser uma boa esposa.
Aim to develop modern textbooks	Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados)
We have to develop the gluten.	É preciso desenvolver o glúten.
We need it to develop technology.	Precisamos desenvolver tecnologia.
And an idea started to develop.	E uma idéia começou a se desenvolver.
Resources weren't there to develop them.	Não haviam recursos para desenvolvê las.
aim to develop modern textbooks	visem desenvolver compêndios modernos
Sports help to develop our muscles.	Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos.
The larvae have to develop very quickly.	As larvas tem que se desenvolver rapidamente.
aim to develop modern text books	visem desenvolver compêndios modernos
0 aim to develop modern text books	0 visem desenvolver compêndios modernos
In a competitive industry, only paranoid incumbents those constantly striving for betterment have any hope of surviving.	Numa indústria competitiva, apenas aqueles que já estão estabelecidos e são paranóicos aqueles que desenvolvem um esforço contínuo de melhoria têm alguma esperança de sobreviver.
Hitler ordered Speer to develop plans to rebuild Berlin.	Em abril do mesmo ano, Hitler pediu para Speer desenvolver planos para reconstruir Berlim.
All this striving for security, in fact, has made you much more insecure because now you have to watch out all the time.	Toda essa busca por segurança, na verdade, deixou você muito mais inseguro, porque agora você precisa estar atento o tempo todo.
What is the best way to develop aquaculture?	Qual será a melhor forma de desenvolver a aquacultura?
And that enables us to develop germination protocols.	E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação.
Everybody is encouraged to develop software for KDE.	Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE.
develop the access systems to the university education	desenvolver os sistemas de acesso ao ensino superior.
The government is trying to develop new industries.	O governo está tentando desenvolver novas indústrias.
Develop technical standards	Elaboração das normas técnicas
In the long run, striving only for the latter leads to imbalance and resource depletion not only on the individual level, but also globally.	Envidar esforços apenas para estes três últimos factores conduz a um desequilíbrio e ao esgotamento de recursos, não apenas a nível individual, mas igualmente a nível mundial.
Students have to develop those, they have to formulate those.	Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los.
0 aim to develop teaching material for distance education	0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância
Just as China is helping to develop Pakistan s port of Gwadar, India is helping to develop Iran s Chabahar port 70 kilometers (43.5 miles) away.	Do mesmo modo que a China está a apoiar o desenvolvimento do porto paquistanês de Gwadar, a Índia apoia o desenvolvimento do porto iraniano de Chabahar, situado a 70 km de distância.
Develop desktop database applications	Desenvolva aplicações de bases de dados na área de trabalho
How did they develop?	Como eles se desenvolveram?
Urinary incontinence can develop.	Pode também aparecer incontinência urinária.
Let's develop alter egos.	Vamos desenvolver alter egos .
They seem fantastic to me. They cost very little to develop.	Parecem me fantásticos. Têm desenvolvimento barato.
You need enough nurturing for this system to develop properly.	Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente.
The Union shall develop a policy with a view to	A União desenvolve uma política que visa
They worked hard in order to develop a new machine.	Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.
Teachers should encourage students to develop their problem solving skills.	Os professores deveriam estimular os alunos a desenvolverem sua habilidade para resolver problemas.
The city was slow to develop during the twentieth century.	O município enfrentou muitas dificuldades para se desenvolver durante o século XX.
Its moderate success drove the company to develop more titles.	Seu sucesso moderado fez a empresa desenvolver novos títulos.
Even if feasible, it may take several decades to develop.	Argumenta que mesmo que fosse possível, levaria décadas para ser desenvolvida.
Much research and experimentation were needed, not just to develop individual components, but to develop an overall architecture for a component library based on generic programming.	Muita pesquisa e experimentação era necessária, não somente para desenvolver componentes individuais, mas para desenvolver uma arquitetura para um biblioteca de componentes baseada em programação genérica.

Exibir esta página em português