Translation of "strong and powerful" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Powerful - translation :

Strong - translation :

Keywords : Poderoso Poderosa Poderosos Poderosas Potente Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

The etymology of the word and the castle ruins may indicate that Senerchia was once strong and powerful.	Com base na etimologia da palavra, podemos inferir que Senerchia uma vez foi forte e poderoso.
Both historically compensated for their isolation with strong central governments, powerful navies, dynamic entrepreneurship, vibrant culture, and imperial ambition.	Ambos foram historicamente compensados pelo seu isolamento, através de fortes governos centrais, uma marinha poderosa, uma dinâmica empresarial, uma cultura vibrante e uma ambição imperial.
He was really so powerful, so strong financially that no one could do anything about him...	Posteriormente adquiriu o FK Obilić, que se tornou campeão iugoslavo na temporada 1997 98.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.	E isso é muito poderoso. Progressão é poderoso.
So the 99 attributes of Allah have the yin and the yang there's the powerful, the hegemonous, the strong, and there's also the kind, the generous.	Então os 99 atributos de Alá tem seu yin e seu yang. Há o poderoso, o onipotente, o forte. E ainda há o gentil, o generoso.
That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.	Essa é uma idéia poderosa, e essa é uma realidade poderosa.
And it's very powerful.	E é muito poderoso.
Fugazi's early tours earned it a strong word of mouth reputation, both for its powerful performances, and also for the band's eagerness to play in unusual venues.	As primeiras turnês foram conquistadas com a sua forte reputação, com suas fortes performances e também pela sua vontade de tocar em lugares não convencionais.
The nuclear force is now understood as a residual effect of the even more powerful strong force, or strong interaction, which is the attractive force that binds particles called quarks together, to form the nucleons themselves.	De qualquer forma a interação nuclear forte tem magnitude tão grande que supera o efeito contrário da interação ou força eletromagnética, chamada também de força coulombiana, de caráter repulsivo, entre os prótons.
Arriving, Alfred reveals himself to be part of a powerful secret society called the Inner Circle, which has strong ties to the U.S. government.	No final é o misterioso senador Alfred Woden, líder de uma sociedade secreta que revela quem é a verdadeira responsável pela droga V do projeto Valhalla.
Fall of Zhao By the end of the Warring States Period, Zhao was the only state strong enough to oppose the powerful Qin state.	No final do Período dos Reinos Combatentes, Zhao era o único Estado forte o suficiente para se opor a Qin.
Tom is rich and powerful.	Tom é rico e poderoso.
As it turned out, Wilhelm did share his father's conviction that the position of the chancellor was too strong and should be modified in favour of a more powerful Emperor.	Como acabou sendo mostrado, Guilherme partilhava a visão de seu pai de que o cargo de chanceler era muito forte e deveria ser modificado em favor de um imperador mais poderoso.
And these are powerful water totems.	E esses são totens da água poderosos.
Powerful and easy to use calculator	Calculadora potente e fácil de utilizar
A fast and powerful image viewer	Um visualizador de imagens rápido e poderoso
Pretty powerful.	Bem poderoso.
I'm powerful.	Sou poderoso
Very powerful.	Muito poderoso.
Very powerful.	Muito importante.
We're powerful.	Nós somos poderosos.
You're powerful.	Você é poderoso.
You're powerful.	Você é poderosa.
You're powerful.	Vocês são poderosos.
You're powerful.	Vocês são poderosas.
During an interview, Pokémon Company president Tsunekazu Ishihara stated that Mewtwo was expected to be popular with North American audiences, citing their preference for strong, powerful characters.	Durante uma entrevista, o presidente da Pokémon Company Tsunekazu Ishihara afirmou que Mewtwo era esperado para ser popular com o público norte americano, citando a sua preferência por personagens fortes, poderosos.
It's strong and resilient.	É forte e resiliente.
He's manly and strong.	Ele é viril e forte.
Europe and Asia are politically and economically powerful .	Makes of modern strategy from Machiaveli to the nuclear age .
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
And all powerful folks don't need checklists.	E gente super poderosa não precisa de lista de verificação.
Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.	O silêncio é poderosíssimo. A fala é sempre menos eficaz que o silêncio.
Powerful debugging tool.	Poderosa ferramenta de depuração.
Really powerful dynamic.	Dinâmica muito poderosa.
Very, very powerful.	Muito, muito poderoso.
He is powerful.	Ele é poderoso.
Tom is powerful.	O Tom é poderoso.
Words are powerful.	Palavras são poderosas.
In Italy a so called government of national solidarity was ruling, but Berlinguer claimed that in an emergency government, a strong and powerful cabinet to solve a crisis of exceptional gravity was needed.	O assim chamado governo de coalizão nacional estava governando na Itália, porém Berlinguer declarou que um governo de emergência, um gabinete forte e poderoso era necessário para resolver uma crise de excepcional seriedade.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação.
And it's a it's a powerful and empowering tool.	E é uma ferramenta poderosa e empoderante.
Tom is tall and strong.	Tom é alto e forte.
Tom is big and strong.	Tom é grande e forte.
You're so strong and wonderful.	Você é muito forte e maravilhoso.
And that leads to a very powerful tool.	E isso levou a uma ferramenta muito poderosa.

Exibir esta página em português