Translation of "strong deterrent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deterrent - translation :

Strong - translation :

Keywords : Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

The disclosure of sanctions is a very powerful deterrent .	A divulgação das sanções é um poderoso dissuasor .
It is doubtful whether capital punishment will be a deterrent to the existing laws.	É duvidoso que a pena de morte seja a solução em relação às leis já existentes.
Blogger Candra Wiguna pointed out that Indonesia's capital punishment won't be a crime deterrent	O blogueiro Candra Wiguna apontou que a pena de morte na Indonésia não tornará o crime dissuasivo.
That is the only deterrent we have for preventing other classification companies from following suit.	Será esta a única forma de dissuadir outras sociedades de também emitirem pareceres de favor.
While Japan s security treaty with the US serves as a deterrent, there is always a danger of miscalculation.	Apesar de o Tratado de Segurança do Japão com os EUA servir como uma forma de dissuasão, há sempre o perigo de haver um erro de cálculo.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
Retired officers often work in the pachinko parlor industry critics have pointed out that while this has had a deterrent effect against organized crime involvement, it also means that these operators are in a strong position to influence currently active police officers in their favor.	Críticos apontam que apesar disto ser um efeito contra o envolvimento do crime organizado, este fato também significa que esses operadores estão em forte posição para influenciar policiais atualmente na ativa a seu favor.
These measures shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States .	Essas medidas terão um efeito disparos e proporcionarão uma protecção efectiva nos Estados Membros .
But what happened in Libya has made them fear that Qaddafi s fate could be theirs, too, without an adequate deterrent.	Mas o que aconteceu na Líbia fez com que temessem que o destino de Khadafi poderia ser o deles, também, sem um elemento de dissuasão adequado.
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
institutions and other professional cash handlers which fail to discharge the aforementioned obligation are subject to effective , proportionate and deterrent sanctions .	O mesmo artigo estipula ainda que os Estados Membros deverão tomar as medidas necessárias para garantir que , no caso de as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário não cumprirem as referidas obrigações , lhes sejam impostas sanções efectivas , proporcionadas e dissuasivas .
Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here.	Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui.
He's strong.	Ele é forte.
Tom's strong.	Tom é forte.
They're strong.	Eles são fortes.
They're strong.	Elas são fortes.
They're strong.	Eles estão fortes.
They're strong.	Elas estão fortes.
They're strong.	São fortes.
They're strong.	Estão fortes.
I'm strong.	Eu sou forte.
I'm strong.	Sou forte.
We're strong.	Nós somos fortes.
You're strong.	Você é forte.
You're strong.	Tu és forte.
At the request of the Armenian government, Russia maintains a military base in the northwestern Armenian city of Gyumri as a deterrent against Turkey.	A pedido do governo arménio a Rússia mantém uma 102ª base militar russa no noroeste da cidade arménia de Gyumri como elemento de dissuasão contra a Turquia.
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
He looks strong.	Ele parece forte.
He looks strong.	Ele parece ser forte.
She is strong.	Ela é forte.
She's strong willed.	Ela é obstinada.
Tom is strong.	Tom é forte.
Tom stayed strong.	Tom se manteve forte.
You are strong.	Tu és forte.
I'm not strong.	Não sou forte.
I'm not strong.	Eu não sou forte.
You look strong.	Você parece forte.
You look strong.	Vocês parecem fortes.
I'm very strong.	Eu sou muito forte.
I'm really strong.	Sou muito forte.
I feel strong.	Eu me sinto forte.
I feel strong.	Me sinto forte.
Having visited every South American country in my tenure as Defense Minister, I am convinced that, the most effective deterrent on the continent is cooperation.	Havendo visitado todos os países sul americanos como ministro da Defesa, estou convencido de que, na América do Sul, a cooperação é a melhor dissuasão.
Without a nuclear deterrent, his regime was helpless when the US reneged on the deal a lesson that has not been lost on North Korea.	Sem um elemento de dissuasão nuclear, o seu regime estava impotente quando os EUA quebraram o acordo uma lição que não está afastada na Coreia do Norte.
Iran s threat, therefore, is an expression more of discontent with Turkey than of genuine concern that the Malatya facility will adversely affect its deterrent capacity.	A ameaça do Irão é, portanto, mais uma expressão de descontentamento com a Turquia do que uma preocupação genuína perante o facto de que a instalação de Malatya afetará negativamente a sua capacidade de dissuasão.

Exibir esta página em português