Translation of "strong first quarter" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

First - translation : Quarter - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In manufacturing , quarter onquarter net job creation was particularly strong in the first half of 1998 , but decelerated significantly in the third quarter .
no primeiro semestre de 1998 , tendo desacelerado acentuadamente no terceiro trimestre .
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005
Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o o 2 . trimestre de 2005 trimestre 2003 4.o trimestre 2005
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2007
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 second quarter 2005
Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o 2.o trimestre de 2005 trimestre 2003
Following a strong expansion in the first quarter of the year , economic activity significantly decelerated throughout the rest of 2004 .
Após uma forte expansão no primeiro trimestre do ano , a actividade económica desacelerou significativamente até ao final de 2004 .
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006
First business day ( of a quarter )
Primeiro dia útil ( do trimestre )
The contribution to quarter on quarter growth from net exports , which had turned positive in the third quarter , turned negative again in the fourth quarter in the face of strong import growth ( see Chart 19 ) .
A procura interna final ( isto é , excluindo as variações de existências ) manteve se moderada durante a maior parte de 2003 , recuperando apenas ligeiramente no segundo semestre do ano .
Real GDP growth projections After the increase in the first quarter of this year , the quarter on quarter growth rates of euro area real GDP are projected to be relatively strong over the horizon , with possible volatility in the quarterly growth pattern in 2004 .
Projecções para o crescimento real do PIB Depois do aumento registado no primeiro trimestre do corrente ano , projecta se que as taxas de crescimento real do PIB , em termos trimestrais em cadeia , sejam relativamente fortes ao longo do horizonte , possivelmente com o padrão de crescimento trimestral a evidenciar volatilidade em 2004 .
( b ) Applies to the first quarter of 1996 .
( b ) Refere se ao primeiro trimestre de 1996 .
quarterly data from the first quarter of 2004 .
dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 2004 .
Strong average investment performances contributed to a gradual reversal of investment outflows , which decreased in the second and third quarters of 2009 as compared with the first quarter .
Os fortes desempenhos médios do investimento contribuíram para uma inversão gradual das saídas de investimento , que diminuíram no segundo e terceiro trimestres de 2009 em comparação com o primeiro trimestre .
The latest economic data point to a weakening of real GDP growth in mid 2008 , which in part was expected after the exceptionally strong growth in the first quarter .
Os dados económicos mais recentes apontam para um enfraquecimento do crescimento real do PIB em meados de 2008 , como em parte esperado após o crescimento excepcionalmente forte no primeiro trimestre .
First Eurosystem business day after quarter end by 4 p.m.
Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 16 horas
In Table 3 the first quarter production was already higher , on average , than in the final quarter of 1998 .
Quadro 3
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
and ( ii ) for transactions , the period from the first quarter of 1998 to the quarter to which the transmission relates .
( 7 )
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
In the first quarter of 1999 price developments remained very subdued .
No primeiro trimestre de 1999 , a evolução dos preços manteve se muito moderada .
US dollar liquidity providing operations beyond the first quarter of 2009
Operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos após o primeiro trimestre de 2009
First Eurosystem business day after quarter end by 8 a.m. ( 2 )
Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 8 horas ( 2 )
In the Czech Republic , growth peaked in the first quarter of 2001 , fostered by strong domestic demand and buoyant foreign direct investment flows , before decelerating in the second half of the year .
Na República Checa , o crescimento atingiu o seu ponto máximo no primeiro trimestre de 2001 , encorajado por uma forte procura interna e pelo dinamismo dos fluxos de investimento directo estrangeiro , antes de desacelerar no segundo semestre do ano .
This first transmission shall include back data for the periods from the first quarter of 1999 .
A primeira transmissão incidirá sobre os dados do primeiro trimestre de 2005 .
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
Quarter on quarter , growth was positive in the first quarter of 2001 but turned negative in the remainder of the year . This largely shaped the pattern of real GDP growth .
Em termos trimestrais em cadeia , o crescimento foi positivo no primeiro trimestre de 2001 , mas tornou se negativo no resto do ano , o que determinou , em grande medida , a evolução do crescimento do PIB real .
In particular , growth on a quarter on quarter basis was higher in the first half of the year than in the second .
Em particular , o crescimento numa base trimestral em cadeia foi mais elevado na primeira metade do ano do que na segunda metade .
JAPAN In Japan , economic activity deteriorated significantly in the first quarter of 2009 , before entering a recovery phase in the second quarter .
JAPÃO No Japão , a actividade económica deteriorou se significativamente no primeiro trimestre de 2009 , entrando numa fase de recuperação no segundo trimestre .
Back data from the first quarter of 2000 to the fourth quarter of 2008 shall be made available by the Member States .
Os dados retrospectivos desde o primeiro trimestre de 2000 até ao quarto trimestre de 2008 serão disponibilizados pelos Estados Membros .
In the first quarter of 1999 price pressures continued to be weak .
No primeiro trimestre de 1999 , as pressões sobre os preços continuaram fracas .
2 . The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2002 .
A primeira transmissão dos dados trimestrais referir se á aos dados do primeiro trimestre de 2002 .
third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005
3.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 3.o trimestre 2005
fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005
4.o trimestre 2003 4.o trimestre 2004 4.o trimestre 2005
During the first quarter of 2009 oil prices were kept at low levels by the impact of the financial crisis and the subsequent economic downturn , which had a strong negative effect on demand prospects .
Durante o primeiro trimestre de 2009 , os preços do petróleo foram mantidos em níveis baixos devido ao impacto da crise financeira e ao subsequente abrandamento económico , o qual teve um forte efeito negativo sobre as perspectivas da procura .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Euro area real GDP growth returned to positive territory in the third quarter of 2009 , with real GDP rising for the first time since the first quarter of 2008 .
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB da área do euro regressou a valores positivos no terceiro trimestre de 2009 , tendo o PIB real aumentado pela primeira vez desde o primeiro trimestre de 2008 .
the year , it traded closely to levels reached after its strong appreciation against the Japanese currency in the last quarter of 2000 .
forte apreciação em relação à moeda japonesa no último trimestre de 2000 .
fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 third quarter 2004 ) fourth quarter 2005
4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto linhas 13 e 16 3.o trimestre 2004 ) 4.o trimestre 2005
This has led to some understatement of growth dynamics in the last quarter of 2004 and to some overstatement in the first quarter of 2005 .
Tal levou a alguma subestimação da dinâmica de crescimento no último trimestre de 2004 e a alguma sobrestimação no primeiro trimestre de 2005 .
Back data covering the period from the first quarter of 1996 to the fourth quarter of 2001 shall be made available by the Member States .
Os dados retrospectivos relativos ao período compreendido entre o primeiro trimestre de 1996 e o quarto trimestre de 2001 serão disponibilizados pelos Estados Membros .
At the same time , while the latest data confirm the expected weakening of real GDP growth in mid 2008 after exceptionally strong growth in the first quarter , the economic fundamentals of the euro area are sound .
Ao mesmo tempo , se bem que os dados mais recentes confirmem o esperado enfraquecimento do crescimento real do PIB em meados de 2008 , após um crescimento excepcionalmente forte no primeiro trimestre , os fundamentos económicos da área do euro são sólidos .
fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( )
4.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 ( )
Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 .
These measures are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 .
Estas medidas deverão ser implementadas durante o primeiro trimestre de 2004 .
In the euro area , quarter on quarter real GDP growth turned positive in the first quarter of the year , and survey data started to indicate that a firming of economic activity could be taking hold .
Na área do euro , o crescimento trimestral em cadeia do PIB real passou a positivo no primeiro trimestre do ano e os dados dos inquéritos começaram a indicar que poderia estar em curso um fortalecimento da actividade económica .
The data for the LCI shall first be compiled for the first quarter of 2002 , and thereafter for each quarter ( ending on 31 March , 30 June , 30 September and 31 December of each year ) .
Os dados destinados ao ICM serão elaborados pela primeira vez relativamente ao primeiro trimestre de 2002 e , em seguida , aos restantes trimestres ( que terminarão em 31 de Março , 30 de Junho , 30 de Setembro e 31 de Dezembro de cada ano ) .

 

Related searches : Strong Quarter - First Quarter - First Quarter Report - First Quarter Sales - First-quarter Earnings - First Quarter 2014 - First Quarter Results - First Quarter Moon - First Quarter Performance - Slow First Quarter - First Quarter Of 2014 - Quarter To Quarter - Quarter-on-quarter Rise