Translation of "strong technical capabilities" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e. | Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços. |
| Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines . | Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas . |
| You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve. | Você pode imaginar aonde chegaremos com coisas desse tipo, daqui a 5, 10 ou 20 anos levando em conta que nossa capacidade técnica irá melhorar. |
| Disney was looking forward to Nightmare to show capabilities of technical and storytelling achievements that were present in Who Framed Roger Rabbit . | A Disney estava ansiosa para produzir as imagens, mostrar as capacidades de realizações técnicas e histórias que estavam presentes no Who Framed Roger Rabbit . |
| Provides document management capabilities. | Disponibiliza capacidades de gestão documental. |
| In technical terms, gluons are vector gauge bosons that mediate strong interactions of quarks in quantum chromodynamics (QCD). | Em termos técnicos, os glúons são bósons vetoriais que mediam as forças fortes de quarks na cromodinâmica quântica (QCD). |
| Because Brazilians are often not as big and physically strong as many Europeans, technical ability is very important. | A competição é tão importante para os clubes que de 1991 em diante sempre houve um time brasileiro como semi finalista. |
| As indicated on previous occasions , this represents partly a technical reaction to the strong growth seen in the first months of the year . | Como indicado em ocasiões anteriores , tal representa em parte uma reacção técnica ao forte crescimento observado nos primeiros meses do ano . |
| National and international emergency response capabilities are being upgraded. | A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada. |
| How would that change the capabilities of the surgeon? | Como isso mudaria a capacidade do cirurgião? |
| Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities. | Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa. |
| Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms. | Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities . | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares . |
| Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities. | Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades. |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| So capabilities that were once restricted are now available to everyone. | Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos. |
| The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features. | Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart. |
| Technical modifications | Alterações técnicas |
| Technical data | Dados técnicos |
| Technical observations | Observações técnicas |
| If you are strong, I am strong. | Se você é forte, eu sou forte. |
| They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. | Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias. |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| General technical requirements | Requisitos técnicos gerais |
| Final Technical Report. | Ligações externas |
| Tunnelbuilder technical description. | Referências Ligações externas |
| Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities. | As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas. |
| Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here. | Aqui tem algo que podemos de certa maneira integrar aqui com um monte de diferentes habilidades. |
| Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears. | Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos. |
| But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities. | Mas com a tecnologia, podemos, na verdade, fazer coisas que estão além das nossas capacidades. |
| Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. | Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção. |
| As manufacturing capabilities improved, so did the level of integration of graphics chips. | Conforme capacidades de manufatura aumentava, também aumentava o nível de integração dos chips gráficos. |
| On the other hand, the worry in some parts of Asia is that young people entering the work force with strong technical training lack sufficient experience thinking outside the box. | Por outro lado, a preocupação em algumas partes da Ásia é que os jovens que entram no mundo do trabalho com uma forte formação técnica não tenham experiência suficiente de pensar fora da caixa . |
| Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. | Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. |
| He's strong. | Ele é forte. |
| Tom's strong. | Tom é forte. |
| They're strong. | Eles são fortes. |
| They're strong. | Elas são fortes. |
| They're strong. | Eles estão fortes. |
| They're strong. | Elas estão fortes. |
| They're strong. | São fortes. |
| They're strong. | Estão fortes. |
Related searches : Strong Capabilities - Technical Capabilities - Strong Engineering Capabilities - Technical Service Capabilities - Strong Technical Understanding - Strong Technical Support - Strong Technical Expertise - Strong Technical Background - Strong Technical Knowledge - Strong Technical Skills - Build Capabilities - Integration Capabilities
