Translation of "strongly condemn" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condemn - translation :

Strongly - translation :

Keywords : Condenar Condeno Condenam Condena Condená-lo Fortemente Firmemente Vivamente Fortes Recomendo

Examples (External sources, not reviewed)

We will condemn directly and strongly the violation of human rights in the Middle East or anywhere in the world.	Condenaremos com toda força e de forma direta a violação dos direitos humanos no Oriente Médio ou em qualquer outro lugar no mundo.
(In Brazil, some secondary schools are run by the armed forces or the police a policy many educators strongly condemn.)	No Brasil, várias escolas secundárias são administradas pelas forças armadas ou pela polícia, uma política criticada por educadores.
Take to the streets to condemn it.	Invandam as ruas para desaprovar isto.
All we have to do is condemn .	Tudo o que devemos fazer é condenar .
Thus we the group of the change in Egypt supporters urge you to interfere and to force the authorities to investigate and explain what happened to the public and to condemn it strongly.	Thus we the group of the change in Egypt supporters urge you to interfere and to force the authorities to investigate and explain what happened to the public and to condemn it strongly.
Failure to reach global agreement would condemn all to collective disaster.	A incapacidade de obter um acordo global condenaria toda a gente a uma catástrofe coletiva.
The lyrics of Culpadus (Guilty) by Torres Gémeos (2008) condemn narcotrafficking	Pode ouvir se na música Culpadus de Torres Gémeos (2008)
Condemn them, ask them to explain themselves, ask them to apologize.	Condenamos os culpados, peçamos explicações a eles e peçamos a eles que peçam perdão.
The U.S. government declined to condemn the actions of the four men.	Os quatro foram perdoados pela presidente panamenha, Mireya Moscoso, nos últimos dias de seu governo.
Committee to Protect Journalists and French NGO Reporters Sans Frontiers condemn the crime.	O Comitê de Proteção aos Jornalistas e a ONG francesa Reporters Sans Frontiers condenam o crime.
The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids.	Os comentários são abertamente negativos para com as mães que condenam seus filhos adolescentes homossexuais.
Old man strongly protests.	Homem de idade a protestar convictamente.
In court, we need not know why men slaughter to condemn them for it.	Num tribunal, não precisamos de saber porque é que os homens matam para condená los por tal.
The Women's Association of Marivan condemn this action and consider it an insult to women.	A Associação das Mulheres de Marivan condena este ato e considera isso um insulto às mulheres.
We strongly condemn what has happened since last Friday, the spread of degrading images that document the arrests, the torture of detainees and the systematic campaign of intimidation against any person or organizations who raised their voice to criticize the illegal procedures used by the armed forces.	Nós condenamos fortemente o que tem acontecido desde a última sexta feira. A divulgação de imagens degradantes que documentam as prisões, a tortura de detentos e a campanha sistemática de intimidação contra qualquer pessoa ou organizações que criticarem os procedimentos ilegais usados pelas forças armadas.
God, insisted Servetus, condemns no one who does not condemn himself through thought, word or deed.	Deus, insistiu Servet, não condenaria ninguém que não condenou a si mesmo através do pensamento, palavra ou ação.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
This action should strongly be denounced.	Esta ação devia ser fortemente condenada.
We strongly disagree with such accusations.	Discordamos completamente dessas acusações.
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
The stamens are strongly exserted (i.e.	O grupo inclui os espargos e as cebolas.
We say it becomes more strongly stratified.	Dizemos que torna se muito mais estratificado.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.	Recomendo enfaticamente a última TEDTalk de Melinda Gates.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
Tom strongly advised me to do that.	Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Rhodium compounds can strongly stain human skin.	Ligações externas Ligações externas
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.	Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one.	Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português.
This triggered enraged reactions from gay rights activists, who held a joint media conference to condemn such behaviour.	Isso acionou reações furiosas de grupos de direitos dos homossexuais que realizaram uma conferência de imprensa conjunta para condenar comportamentos do tipo.
Image from the online campaign to end the blog Testosterone taken from the Facebook page We Condemn This .	Imagem da campanha online pelo fim do blog Testosterona, partilhada pela página Nós Denunciamos no Facebook
A week after the tragedy, protests were convened in 15 Spanish cities to condemn the death of the immigrants'.	Uma semana após a tragédia, foram organizados protestos em 15 cidades espanholas, num ato de repúdio ao que causou a morte dos imigrantes.
That's not an option being considered too strongly.	Essa opção não é considerada de forma muito séria.
Most Israelis would strongly object to this interpretation.	A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável.
Whereas, if we're born with certain instincts, then perhaps some of them might condemn us to selfishness, prejudice and violence.	Mas se por outro lado nos nascemos com certos instintos, então talvez alguns desses podem nos condenar ao egoismo, preconceito e violência.
Looking at America, I find it harder to condemn the (rather brutal) purges that happened in twentieth century Communist states.	Vendo os EUA, é difícil condenar a (brutal) limpeza que aconteceu nos governos comunistas do século XX.
Protesters claim the 2012 election process is strongly biased.	Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.
My grandfather is still strongly anchored in my heart.	Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.
Nor did he publicly condemn the attacks, let alone visit a masjid or a Muslim neighborhood as a sign of reassurance.	Ele também não condenou publicamente os ataques e muito menos visitou uma masjid mesquita ou um bairro muçulmano como sinal de novas garantias.
No words can adequately condemn this barbaric act, which can only lead to more death and destruction for this tortured land.	Não há palavras que possam adequadamente condenar este ato bárbaro, que só pode conduzir esta terra torturada a mais morte e destruição.
By believing in witchcraft, they condemn their sons, nephews or stepchildren to appalling suffering when something goes wrong in their homes.	Ao acreditarem na feitiçaria condenam filhos, sobrinhos ou enteados a sofrer de forma atroz caso algo corra mal dentro de casa.
The disciplinary regime is used against her, delivering the message that you cannot accuse and condemn a colonel for sexual abuse.	O regime disciplinar esta sendo utilizado contra ela, passando a mensagem que você não pode acusar e condenar um coronel por abuso sexual.
Condemn someone to prison for the use of expressions and terms, although in offensive honour and consideration of anyone, is absurd.	Comprovada a sua robustez física e psíquica, Maria de Lurdes recusou o internamento.
Some readers and critics complained that Maugham did not condemn what was bad in the villains of his fiction and plays.	Os leitores e os críticos lamentavam que Maugham não condenasse clara e suficientemente os maldosos de suas obras.

Exibir esta página em português