Translation of "strove" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, each nation strove to out build the other in capital ships. | Como resultado, cada nação se esforçou construir o outro em termos de navios importantes. |
| The Japanese government strove to spur industrial development through a mix of protectionism and trade expansion. | O governo japonês se esforçou para incentivar o desenvolvimento industrial através de uma mistura de protecionismo com expansão comercial. |
| Unlike the elder López, who strove to avoid encumbering alliances, Solano greeted the Blanco's proposal with enthusiasm. | Ao contrário do velho López, que se esforçou para evitar alianças onerosas, Solano recebeu as propostas dos blancos com entusiasmo. |
| But German politicians strove to find a solution that accommodated the concerns of the Jewish and Muslim minorities. | Mas os políticos alemães esforçaram se ao máximo para encontrarem uma solução que se adaptasse aos interesses das minorias judaicas e muçulmanas. |
| Young has stated in interviews that he grew up idolizing Elvis Presley and strove to be just like him. | Young afirmou em entrevistas que idolatrava Elvis Presley e esforçou se para ser como ele. |
| It's not that strove for mediocrity, it's just that the S used to be written differently, kind of like an F. | Não é um esforço pela mediocridade, apenas o 'S' costumava ser escrito diferente, quase um 'F'. |
| He was educated in the Palace of the King D. Afonso V, in whose palaestra he strove emulously to become the rival of that African Mars . | Foi educado em matemática e latim clássico na corte de D. Afonso V, onde cresceu e travou amizade com príncipe D. João, futuro rei. |
| The Three Kingdoms of Korea strove to take control of this land, where the river was used as a trade route to China (via the Yellow Sea). | Os três reinos antigos da península tentaram assumir o controle desta terra, onde o rio era usado como uma rota comercial para a China (via Rio Amarelo). |
| Although the PAIGC strove for a union between Guinea Bissau and Cape Verde, the union finally broke down in 1980 following the military coup led by João Bernardo Vieira against the Cape Verdean Cabral. | O PAIGC lutou para preservar a união entre Guiné Bissau e Cabo Verde, mas em 1980 a cisão entre os dois países ocorreu após o golpe militar orquestrado por Nino Vieira contra Cabral, que era de origem cabo verdiana. |
| Around the middle of the 19th century, Naomasa Nabeshima strove to set right the domain's financial affairs, reduce the number of government officials, and encourage local industry such as Arita porcelain, green tea, and coal. | Perto da metade so século XIX, Nabeshima Naomasa diminuiu o número de governantes oficiais e incentivou a indústria local, como a porcelana Arita, o chá verde e o carvão. |
| As the culture struggled to adapt to the influx of foreign ideas and influence, actors strove to increase the reputation of kabuki among the upper classes and to adapt the traditional styles to modern tastes. | Como a cultura lutava para se adaptar à nova situação de não isolamento, os atores batalharam para elevar a reputação do kabuki entre as classes mais altas e para adaptar os estilos tradicionais aos novos gostos. |
| Character designer and battle visual director Tetsuya Nomura and art director Yusuke Naora strove to achieve this impression through the inclusion of realistically proportioned characters a departure from the super deformed designs used in the previous title. | Personagens criados pelo diretor e caracter design Tetsuya Nomura e diretor de arte e batalha visual Yusuke Naora esforçou para conseguir manter essa impressão, mediante a inclusão de personagens realista proporcionado um fim ao estilo dos personagens super deformed utilizados em desenhos nos títulos anteriores. |
| The most important difference was that, while in most European countries the nobility lost power as the ruler strove for absolute monarchy, in Poland the reverse process occurred the nobility actually gained power at the expense of the king, and the political system evolved into an oligarchy. | A diferença mais importante foi a de que, enquanto na maioria dos países europeus a nobreza perdeu força para as monarquias absolutistas, na Polônia ocorreu o contrário a nobreza ganhou força à custa do rei, e o sistema político evoluiu para uma parcial democracia (e eventualmente, anarquia). |
