Translation of "structuring deals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Brundage's resistance to this revenue stream meant that the IOC was unable to gain a share of the financial windfall that was coming to host cities, and had no control over the structuring of sponsorship deals. | A resistência de Brundage a este fluxo de receita significava que o COI foi lento ao procurar uma parte dos benefícios financeiros que estava chegando às cidades e foi incapaz de controlar a forma como contratos de patrocínio estavam sendo estruturados. |
| If you're wired to make deals, you make deals. | se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. |
| Three card deals | Dar conjuntos de três cartas |
| Deals left a | Dar cartas restantes a |
| Single card deals | Dar cartas apenas uma vez |
| It was about design that deals with safety and deals with protection. | e era sobre design que lida com segurança, que lida com proteção. |
| Arithmetic deals with numbers. | A aritmética lida com números. |
| Arithmetic deals with numbers. | A aritmética mexe com números. |
| This book deals with China. | Este livro trata da China. |
| Who deals the cards now? | Quem dá as cartas agora? |
| And she makes all the deals. | E ela fecha todos os negócios. |
| Section 9.4 deals with currency management . | A Secção 9.4 debruça se sobre a gestão das notas de euro . |
| These are encouraging developments , resulting from past re structuring in the corporate sector , labour market reforms , immigration and wage moderation . | Trata se de uma evolução encorajadora , que resulta de anteriores reestruturações no sector empresarial , de reformas dos mercados de trabalho , da imigração e da moderação salarial . |
| The countries with the most deals in place are Mozambique (92 deals), Ethiopia (83), Tanzania (58) and Madagascar (39). | Aqueles com o maior número de registros de negociações são Moçambique (92 registros), Etiópia (83), Tanzânia (58) e Madagascar (39). |
| Astronomy deals with the stars and planets. | A astronomia trata de estrelas e planetas. |
| Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it . | A transparência significa não só a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender . |
| Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it . | Transparência significa não só a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender . |
| As such, they developed and used the logico deductive method as a means of avoiding error, and for structuring and communicating knowledge. | Dessa forma, eles desenvolveram e usaram o método lógico dedutivo como um meio de evitar erros, e para conhecimento estrutural e comunicativo. |
| Kabobfest's Will deals with the issue with satire. | Kabobfest's Will lida com esse assunto usando sátira. |
| I don't make deals with people like you. | Eu não quero mexer com pessoas como você. |
| This article deals primarily with the first concept. | Este artigo lida principalmente com o primeiro conceito. |
| Oxfam International calls some of these deals land grabs. | A Oxfam International atribui a designação apropriação de terras a algumas destas transacções. |
| It deals with the state of compassion, unconditional compassion. | Isto lida com o estado de compaixão, compaixão incondicional. |
| And Conservation International had struck some of those deals. | Conservation International tinha participado em alguns destes acordos. |
| Article 9 deals with the scope of the Directive . | O artigo 9º refere se ao âmbito de aplicação da directiva . |
| This book deals with the uses of atomic power. | Este livro lida com os usos do poder atômico. |
| This book deals with life in the United Kingdom. | Este livro é sobre a vida no Reino Unido. |
| Tom deals with that kind of problem every day. | Tom lida com esse tipo de problema todos os dias. |
| Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification. | A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo. |
| Overview Classical thermodynamics deals with states of dynamic equilibrium. | Estado de Equilibrio Na Termodinâmica clássica lida com estados de equilíbrio dinâmico. |
| Each country sub section deals in turn with price developments | 36 44 44 62 78 95 113 130 146 |
| M A activity has been mostly confined to domestic deals . | A actividade de fusões e aquisições restringiu se sobretudo a negócios domésticos . |
| However , the present proposal only deals with the transparency aspects . | No entanto , a presente proposta apenas diz respeito aos aspectos relacionados com a transparência . |
| Economy The local economy deals both with trade and industries. | Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias. |
| And those new oil and gas deals will buttress both economies. | E os novos contratos de petróleo e gás impulsionarão ambas as economias. |
| So first of all we did deals with 50 different countries. | Em primeiro lugar negociamos com 50 países diferentes. |
| Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights. | 1 trata do regime de restrições. |
| One of these, worth 2E million, deals with regional socioeconomic development. | Um deles, no montante de 21 milhões de euros, diz respeito ao desenvolvimento socioeconómico regional. |
| Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals. | Sem qualquer surpresa, a Índia acaba frequentemente por perder com os acordos bilaterais. |
| There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing. | Não existía nenhum negócio oceânico onde os países eram compensados por não pescar. |
| And by the way, these were trials where their deals were made. | A propósito, estas foram experiências nas quais os acordos foram feitos. |
| It also deals with other activities of the Eurosystem and the ESCB . | Analisa ainda outras actividades do Eurosistema e do SEBC . |
| The Address Supporting Organization (ASO) deals with policy making on IP addresses. | A Address Supporting Organization (ASO) cuida da parte política da criação de endereços de IP. |
| Another motif deals with the favorite foods of the five main heroines. | Outro fato notável são as comidas favoritas das cinco heroínas. |
| The advanced session deals in depth with one of the topics listed below . | As sessões avançadas abordam um dos temas abaixo indicados de forma aprofundada . |