Translation of "structuring of transactions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As such, they developed and used the logico deductive method as a means of avoiding error, and for structuring and communicating knowledge. | Dessa forma, eles desenvolveram e usaram o método lógico dedutivo como um meio de evitar erros, e para conhecimento estrutural e comunicativo. |
| These are encouraging developments , resulting from past re structuring in the corporate sector , labour market reforms , immigration and wage moderation . | Trata se de uma evolução encorajadora , que resulta de anteriores reestruturações no sector empresarial , de reformas dos mercados de trabalho , da imigração e da moderação salarial . |
| Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it . | A transparência significa não só a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender . |
| Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it . | Transparência significa não só a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender . |
| Reverse transactions Outright transactions | Operações reversíveis Transacções definitivas |
| Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 ) | Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM número de operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 ) |
| Transactions per type of payment instrument ( ) 1 Transactions per type of terminal ( 1 ) | Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM valor das operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 ) |
| Common identifiers and standards should be used as much as possible in the structuring and storage of the data ( e.g. , through the use of standardised reference information such as ISIN codes ) . | É conveniente utilizar , tanto quanto possível , identificadores e padrões comuns na estruturação e armazenamento dos dados ( por exemplo , através do uso de informações de referência normalizadas , nomeadamente códigos ISIN ) . |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 282 B TABLE 5 Payment and terminal transactions involving non MFIs number of transactions ( ) Items Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 ) | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 283 B QUADRO 5 Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM número de operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 ) |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 283 B TABLE 6 Payment and terminal transactions involving non MFIs value of transactions ( ) Items Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 ) | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 284 B QUADRO 6 Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM valor das operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 ) |
| The suppression of the Marcionist form of Christianity is thus viewed as a catalyst for the development of the New Testament canon, the establishment of a centralised church law, and the structuring of the Church. | Reagindo à popularidade da seita recém fundada de Marcião, a igreja começou então a sistematizar um conjunto de crenças que seriam consideradas ortodoxas por todo o Cristianismo. |
| 7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives | 7,19 FRANÇA 2A . 14 3A . |
| Transactions in securities other than shares long term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments ( consolidated ) general government borrowing requirement ( GGBR ) | Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo Operações sobre derivados financeiros Operações sobre empréstimos das quais empréstimos concedidos pelo banco central Operações sobre outros passivos Operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) necessidade de financiamento da administração pública |
| Outright transactions Type of instrument | Transacções definitivas |
| Transactions per type of terminal | Operações por tipo de terminal |
| Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | Operações reversíveis Transacções definitivas |
| Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | Operações reversíveis Transacções definitivas Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| Similarly , central counterparties inability to clear transactions can hinder the settlement of securities transactions . | Da mesma forma , a incapacidade das contrapartes centrais em compensar transacções pode dificultar a liquidação de transacções de títulos . |
| transactions | transacções |
| transactions ) | transacções ) |
| transactions . | Estão incluídas ambas as operações . |
| Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked . | As operações sobre derivados financeiros são consideradas separadamente , e não como elementos integrantes do valor das transacções subjacentes com as quais possam estar relacionadas . |
| Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked . | As operações sobre derivados financeiros são consideradas como operações separadas , e não como elementos integrantes do valor das transacções subjacentes com as quais possam estar relacionadas . |
| Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked . | As transacções em derivados financeiros são encaradas como transacções separadas ao invés de partes integrantes do valor das transacções subjacentes com as quais poderão estar relacionadas . |
| Reverse transactions Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões normais Operações reversíveis Transacções definitivas Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 1 | Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões normais Operações reversíveis Transacções definitivas |
| Procedures Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits | Operações reversíveis Transacções definitivas Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| structural operations , carried out through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions . | operações estruturais , que são realizadas através da emissão de certificados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas . |
| Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked . Coverage | As operaçıes sobre derivados financeiros sª o consideradas como operaçıes separadas , e nª o como elementos integrantes do valor das transacçıes subjacentes com as quais possam estar relacionadas . |
| Reversed transactions in domestic securities Foreign currency swap transactions | m Acordos de recompralrevenda de títulos nacionais Swaps de divisas |
| PART 3 Definition of financial transactions | PARTE 3 |
| Article 12 Cost of transactions 1 . | Artigo 12.o Custo das transacções 1 . |
| Article 11 Cost of transactions 1 . | Artigo 11.o Custo das transacções 1 . |
| Transactions per type of payment instrument | Operações por tipo de instrumento de pagamento |
| Collection of fixedterm deposits Reverse transactions | Mensal Leilões normais |
| Article 10 Cost of transactions 1 . | Artigo 10.o Custo das transacções 1 . |
| Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits T 1 | T 12 ) Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo |
| Total transactions sent Credit transfers of which Paper based Non paper based Direct debits Card payments ATM transactions E money transactions Cheques Other payment instruments | Total das operações enviadas Transferências a crédito das quais Em suporte papel Electrónicas Débitos directos Pagamentos com cartão Operações em ATM Operações de moeda elec trónica Cheques Outros instrumentos de pa gamento Rácio de concentração em ter mos de valor ( proporção ) |
| The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions . | Da apresentação das operações envolvendo as reservas internacionais do Eurosistema consta o total das transacções mensais . |
| A strict segregation of business transactions , through the procurement services , from private transactions should be observed . | A separação rigorosa entre transações da instituição , realizadas através dos serviços de aprovisionamento , e transacções privadas deve ser respeitada . |
| Brundage's resistance to this revenue stream meant that the IOC was unable to gain a share of the financial windfall that was coming to host cities, and had no control over the structuring of sponsorship deals. | A resistência de Brundage a este fluxo de receita significava que o COI foi lento ao procurar uma parte dos benefícios financeiros que estava chegando às cidades e foi incapaz de controlar a forma como contratos de patrocínio estavam sendo estruturados. |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| Reverse transactions | Emissão de certificados de dívida |
| Reverse transactions | Operações reversíveis |
| REVERSE TRANSACTIONS | OPERAÇÕES REVERSÍVEIS |