Translation of "stubbornly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| stubbornly high . | persistentemente elevado . |
| Helen stubbornly insists that this is true. | Helen garante obstinadamente que isso é verdade. |
| The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion. | A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente. |
| Stubbornly, she replied that she could not leave a country for which her father had fought and been imprisoned. | Stubbornly, she replied that she could not leave a country for which her father had fought and been imprisoned. |
| People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion. | Quem, como nós, acredita na física sabe que a distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão obstinadamente persistente. |
| That is why Europe needs Britain not as an offshore center of banking and commerce, but as a difficult, questioning, stubbornly democratic partner. | É por isso que a Europa precisa da Grã Bretanha não como um centro offshore de serviços bancários e de comércio, mas como um parceiro difícil, interrogador e teimosamente democrático. |
| Against the background of strengthening economic growth in the EU as a whole , employment has increased only marginally , while unemployment has remained stubbornly high . | No contexto de um forte crescimento económico no conjunto da UE , o emprego aumentou apenas ligeiramente , enquanto que o desemprego se manteve num nível persistentemente elevado . |
| Shadowed by Germany s deep seated inflation taboo, Chancellor Angela Merkel s government stubbornly insisted that the pain of austerity was essential to economic recovery the EU had little choice but to go along. | Sombreado pelo tabu da forte inflação da Alemanha, o governo da chanceler Angela Merkel insistiu teimosamente que a dor da austeridade era essencial para a recuperação económica a UE tinha pouca escolha a não ser seguir o mesmo caminho. |
| Wherever I look among the details of violence, blood and death in Syria, I come across crazy stories of love, brave as a rose stubbornly growing, despite the weeds and thorns trying to suffocate it. | Onde quer que eu olhe para os detalhes de violência, sangue e morte na Síria, eu me deparo com loucas histórias de amor, corajosas como a rosa que obstinadamente cresce, mesmo com as ervas daninhas e os espinhos tentando sufocá la. |
| The Restoration Though Cromwell's death in 1658 caused the English Republic to collapse into feuding military and political factions, Milton stubbornly clung to the beliefs that had originally inspired him to write for the Commonwealth. | A Restauração Embora a morte de Cromwell em 1658 fez com que a República Inglesa entrasse em colapso em uma rivalidade política e militar faccional, Milton teimosamente se agarrou às crenças que tinha originalmente o inspirado a escrever à Comunidade. |
