Translation of "students and professionals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors . | Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e prof issionais do sector financeiro . |
| University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors . | Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro . |
| University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors . | foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro . |
| I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential. | Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial. |
| After this, students, now called (professionals), Tecnólogos (associates) or (technicians), can opt for higher degrees. | Existem alguns cursos de mestrado integrado, com a duração de quatro anos, em que o primeiro grau é o de mestre ( master ). |
| For professionals and novices | Para profissionais e iniciantes |
| It is easy to imagine these caveats being used to deny passports to people like dissident bloggers, networking professionals, and computer science students and professors. | É fácil imaginar essas notificações sendo usadas para negar passaportes à pessoas como blogueiros dissidentes, profissionais da Internet, além de professores e estudantes de ciências da computação. |
| The Global Voices Summit provides an opportunity for us to share the knowledge in our dynamic global community with bloggers, activists, students and media professionals. | A cúpula do Global Voices proporciona uma oportunidade para compartilhar o conhecimento entre nossa dinâmica comunidade global, que inclui blogueiros, ativistas, estudantes e profissionais de comunicação. |
| And they are highly skilled professionals. | E são profissionais extremamente gabaritados. |
| Unfortunately, only a few people could use UNIX, because it was written mainly for those students and professionals who had studied the system for a long time. | Infelizmente, somente uma pequena parte das pessoas podiam usar o UNIX, porque era escrito principalmente para os estudantes e profissionais que tivessem estudado o sistema durante muito tempo. |
| I've been spending a lot of time traveling around the world these days, talking to groups of students and professionals, and everywhere I'm finding that I hear similar themes. | Eu tenho passado muito tempo viajando ao redor do mundos estes dias falando a grupos de estudantes e profissionais. E em todos os lugares eu ouço temas semelhantes. |
| Assistance to these professionals . | Assistência a esses profissionais . |
| Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses | Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras . |
| So involvement of Mozambicans as dive professionals, tourism professionals and conservationists is crucial to a sustainable future for Mozambique's coastal areas. | Torna se portanto crucial o envolvimento dos moçambicanos em actividades profissionais como mergulho e turismo, para a preservação ambiental e o futuro sustentável das áreas costeiras de Moçambique. |
| Now do I hire seasoned professionals? | E aí, contrato profissionais qualificados? |
| There are also qualified and experienced professionals in this field. | Há também profissionais qualificados e experientes nessa área. |
| These are professionals all over the world. | Estes são profissionais no mundo inteiro. |
| Medical professionals, please comment on this statement! )) | Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru |
| Bloggers, activists, lawyers and medical professionals protested vehemently as the story developed. | Blogueiros, ativistas, advogados e profissionais da saúde protestaram veementemente à medida que a história se desenvolvia. |
| As hardened professionals, they primarily play for themselves. | Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios. |
| There are just way too few eye care professionals. | Existem muito poucos profissionais de saúde ocular. |
| The entities mentioned above are considered to be professionals . | As entidades acima referidas consideram se profissionais . |
| Medical professionals in Mozambique have announced they will strike. | Enfermeiros, médicos e outros profissionais de saúde de Moçambique entraram em greve no dia 20 de Maio de 2013. |
| Students and Descendants His direct descendants, the many students he taught, and their students, have spread the art around the world. | Filhos e discípulos deram continuidade à sua transmissão Os descendentes diretos de Yang Chengfu são os muitos alunos que ensinou e os estudantes destes disseminaram esta arte por todo o mundo. |
| Clients who may be treated as professionals on request II . | Clientes que podem ser tratados como profissionais mediante pedido II . |
| In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals. | Há casos de abusos verbais, sofridos pelas prisioneiras, pelos profissionais de saúde. |
| This experience was very interesting, and it allowed dialogue and learning with other more experienced professionals. | Essa experiência foi muito interessante, permitia dialogar e aprender muito com outros profissionais mais experientes. |
| The most effective guerrilla of the PCdoB column (under the name Araguaia Guerrilla Force ) was composed of high school and college students, organized around the Patriotic Union of Youth (UJP, youth wing of the party), professionals, and workers mainly from São Paulo and Minas Gerais. | A maior parte dos efetivos da coluna guerrilheira do PCdoB (sob o nome de Força Guerrilheira do Araguaia ) era composta por estudantes secundaristas ou universitários, organizados em torno da União da Juventude Patriótica (UJP, braço juvenil do partido), profissionais liberais e operários vindos principalmente de São Paulo e Minas Gerais. |
| After this, they were scientists, professionals with a particular scientific method, goals, societies and funding. | Depois disso, eles eram cientistas, profissionais com um método científico específico, metas, sociedades e recursos financeiros. |
| This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff. | Este é um grande recurso para estudantes atletas, professores, pais, profissionais, equipe atletica e treinadores. |
| a leaflet for students , and | uma brochura para os alunos e |
| And what about jailed students? | E sobre os estudantes presos?' |
| Tom and I are students. | Eu e o Tom somos estudantes. |
| Tom and Mary are students. | Tom e Maria são estudantes. |
| However, this does not apply to international students, transfer students, visiting students, or students in the School of General Studies. | Várias residências estudantis estão localizadas dentro do próprio campus e o alojamento nestas é garantido a todos os alunos de graduação. |
| We do it for fun, or as Olympians, or as professionals. | Praticamos para nos divertir, nas olimpíadas, ou como profissionais. |
| It is known that medical professionals were sometimes used at C.I.A. | Em 1 de maio de 2011 foi confirmada a morte do terrorista Osama Bin Laden. |
| Modern viruses are often written by professionals, financed by criminal organizations. | Vírus modernos são muitas vezes escritos por profissionais,financiados por organizações criminosas. |
| Players became professionals in 1933 when Bandeirante Football League was created. | Os jogadores tornaram se profissionais em 1933, quando a Liga Bandeirante de Futebol foi criada. |
| Students | Estudantes |
| Grants may be awarded to undergraduate students (in their final phase of study), and to postgraduate students undertaking further study (including doctoral students). | Podem conceder se bolsas a estudantes não licenciados (nos últimos anos do curso) e a estudantes pós graduados que estejam a realizar estudos complementares (incluindo os que se encontram a preparar o doutoramento). |
| EACT represents over 3,500 treasurers and financial professionals in 10 euro area countries see www.eact group.com | 6.3 Comerciantes |
| In March 2001, Shannon Denton and Patrick Coyle launched Komikwerks.com serving free strips from comics and animation professionals. | Em março de 2001, Shannon Denton e Patrick Coyle lançaram Komikwerks.com, ofereço tiras gratuitas de profissionais dos quadrinhos e animação. |
| Parents and students deserve no less. | Os pais e os alunos não merecem menos do que isso. |
| We're getting fewer and fewer students. | Nós estamos tendo menos e menos estudantes. |
