Translation of "stunting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children. | A outra possibilidade é o nanismo, que afecta actualmente 165 milhões de crianças . |
| Indeed, stunting has come to represent the true face of contemporary global poverty, causing irreparable damage to children s cognitive development and physical growth. | Na verdade, o nanismo passou a representar a verdadeira face da pobreza no mundo contemporâneo, causando danos irreparáveis no desenvolvimento cognitivo e no crescimento físico das crianças. |
| But also the earning potential of these children is cut in half in their lifetime due to the stunting that happens in early years. | Mas também os potenciais ganhos salariais dessas crianças são cortados pela metade ao longo de suas vidas devido à atrofia que acontece nos primeiros anos de vida. |
| While my country, Rwanda, has reduced child mortality by 70 over the past decade, the rate of stunting remains high, with 44 of children under the age of five chronically malnourished. | Embora o meu país, o Ruanda, tenha reduzido a mortalidade infantil em 70 durante a última década, a taxa de raquitismo permanece elevada, com 44 das crianças com menos de cinco anos cronicamente subnutridas. |
| By investing now in nutrition and improved food security, by 2020 we can lift 50 million people out of poverty, prevent stunting in 20 million children under the age of five, and save 1.7 million lives. | Se investirmos agora em nutrição e na melhoria da segurança alimentar, em 2020 poderemos retirar da pobreza 50 milhões de pessoas, evitar o nanismo de 20 milhões de crianças com idade inferior a cinco anos e salvar 1,7 milhões de vidas. |
| We are working together within the UN system and with a broad coalition of other partners to ensure universal access to adequate food all year round eliminate childhood stunting make all food systems sustainable and eradicate rural poverty. | Estamos a trabalhar em conjunto no seio do sistema das Nações Unidas e com uma ampla coligação de outros parceiros para assegurar o acesso universal à alimentação adequada durante todo o ano acabar com o atrofiamento do desenvolvimento na infância tornar todos os sistemas alimentares sustentáveis e erradicar a pobreza rural. |
