Translation of "stunts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Acrobacias Proezas Duplos Manobras Truques

Examples (External sources, not reviewed)

Talking of dangerous stunts and bringing things slightly up to date, some of the most dangerous stunts we do as stunt people are fire stunts.	Falando sobre acrobacias perigosas e trazendo as coisas ligeiramente para o presente,. uma das mais perigosas acrobacias que nós fazemos como dublês são as cenas com fogo.
High falls, they're old fashioned stunts.	Quedas altas, elas são acrobacias dos velhos tempos.
This actor does his own stunts.	Esse ator participa pessoalmente nas cenas de perigosas acrobacias.
Showing how stunts work in different areas, really.	Mostrando como os dublês trabalham realmente em diferentes áreas.
They are heavily choreographed and feature acrobatic stunts.	Elas são altamente coreografadas e contam com acrobacias.
That's one of the most dangerous horse stunts, certainly.	Esta é uma das mais perigosas acrobacias com cavalos, certamente.
PDI provided a computer generated Batman for complicated stunts.	PDI proporcionou um Batman gerado por computador para acrobacias complicadas.
We can do bigger car stunts than ever before now.	Nós podemos fazer maiores acrobacias com carros do que jamais foram feitas
Helicopter stunts are always fun, hanging out of them, whatever.	Acrobacias de helicópteros são sempre divertidas quaisquer que sejam, pendurados do lado de fora.
Sometimes our cars get so crazy, they even do little stunts.	Às vezes nossos carros ficam tão doidos, que até fazem pequenas proezas.
And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.	E acrobacias aéreas. Nenhuma acrobacia aérea seria a mesma sem paraquedismo.
So with all this knowledge, I also wanted to get into stunts.	Como todo esse conhecimento, eu também quis fazer coisas desafiadoras.
I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them.	Eu sou um coordenador de dublês. Assim como um executor de acrobacias. . Eu frequentemente as planejo.
She really paved the way at a time when nobody was doing stunts, let alone women.	Ela realmente abriu o caminho num tempo quando ninguém fazia acrobacias, muito menos mulheres.
What I'd like to do first is take you through a very brief helicopter ride of stunts and the stunts industry in the movies and in television, and show you how technology has started to interface with the physical skills of the stunt performer in a way that makes the stunts bigger and actually makes them safer than they've ever been before.	O que eu gostaria de fazer primeiro e levar vocês através de uma curta viagem de helicóptero ao mundo dos dublês e da indústria de dublês no cinema e na televisão. E mostrar como a tecnologia começou a se interconectar com as habilidades físicas do dublê ator de uma maneira que torna a acrobacia maior e na verdade mais segura do que jamais foi antes
It was just voted, I think in the Sunday Times, as one of the most impressive stunts.	Foi eleita, acho que no Sunday Times, como uma das cenas mais impressionantes.
Tito Kayak (real name, Alberto de Jesus) has a long history of high altitude stunts behind him.	Tito Kayak (cujo nome verdadeiro é Alberto de Jesus) tem um longo histórico de proezas realizadas em alta atitude.
Car stunts are another area where technology and engineering advances have made life easier for us, and safer.	Acrobacias com carros é outra área onde os avanços na tecnologia e engenharia tem tornado nossas vidas mais fáceis e seguras.
Madeleine Williams said that there are plenty of stunts and explosions to take your mind off the plot.	Madeleine Williams afirmou que há várias proezas e explosões para te distrair do enredo .
The sensation Poe created with his cryptography stunts played a major role in popularizing cryptograms in newspapers and magazines.	A comoção criada por suas façanhas criptográficas desempenhou um papel importante em popularizar criptogramas em jornais e revistas.
EVOlution by powerbooktrance Extreme car customizing, dangerous drift racing and incomprehensively dangerous stunts on the highways straight from Saudi Arabia.	Carros extremamente modificados, perigosas corridas de derrapagem e manobras incompreensivelmente perigosas nas auto estradas da Arábia Saudita.
This is a screen capture from Stagecoach, where Yakima Canutt is doing one of the most dangerous stunts I've ever seen.	Esta é uma cena tirada de No Tempo das Diligências , onde Yakima Canutt está realizando uma das mais perigosas acrobacias que eu jamais vi..
Pierce Brosnan and Sean Bean did all the stunts themselves, except for one take where one is thrown against the wall.	Brosnan e Sean Bean dispensaram os dublês, exceto quando um é jogado contra a parede.
A few attempts to film this sequence with stunt people resulted in some minor injuries and Cameron halted the more dangerous stunts.	Algumas tentativas de se filmar a sequência com dublês resultou em pequenos ferimentos, e Cameron vetou as proezas mais perigosas.
At the same time, it stunts the capacity of boys and men to understand women s plight, thus diminishing their motivation to change the situation.	Ao mesmo tempo, impede a capacidade dos rapazes e dos homens de entenderem a situação das mulheres, diminuindo desse modo a sua motivação para alterar a situação.
Of course, they covered that with make up, because Lara Croft did all those same stunts but she doesn't get black and blue, because she has sprezzatura.	Mas é claro que eles cobriam aquilo com maquiagem, porque Lara Croft fazia todas aquelas acrobacias, mas ela não fica azul e preta porque ela tem sprezzatura.
Lee has stated on a number of occasions that she would never flash her breasts or engage in other publicity stunts that would draw attention to herself.	Ela declarou em várias ocasiões que nunca iria utilizar os seios ou se envolver em outros truques publicitários que chamam a atenção para si mesma.
In the old days of the silent movies Harold Lloyd here, hanging famously from the clock hands a lot of these guys did their own stunts. They were quite remarkable.	nos velhos tempos do cinema mudo Harold Lloyd aqui, na famosa cena pendurado no relógio muitos desses caras faziam suas próprias acrobacias. Eles eram simplesmente notáveis.
To achieve this realism, many cinematic platformers, beginning with Prince of Persia , have employed rotoscoping techniques to animate their characters based on video footage of live actors performing the same stunts.	alcançar esse realismo, muitas platformers cinematográfica, começando com Prince of Persia , empregaram rotoscopia técnicas para animar seus personagens com base em vídeo footage of live actors performing the same stunts.
Because stunts are obviously very dangerous, they're very expensive, and there are a lot of stunt scenes that you cannot do, obviously, because you can't really allow the stuntman to be seriously hurt.	em que eles aparecem são muito perigosas, e também muito caras, e muitas delas nem podem ser feitas, obviamente, porque os dublês se machucariam seriamente.
Cameron had originally planned to shoot on location in the Bahamas where the story was set but quickly realized that he needed to have a completely controlled environment because of the stunts and special visual effects involved.	Elenco principal Ed Harris... Virgil 'Bud' Brigman Mary Elizabeth Mastrantonio... Lindsey Brigman Michael Biehn... Hiram Coffey Leo Burmester Todd Graff John Bedford Lloyd J.C. Quinn Kimberly Scott Capt.
And, two years after the earthquake in L Aquila in 2009, which killed hundreds of people, nothing much had been done to reconstruct the city, despite an initial flurry of publicity stunts showing Berlusconi, posing in a fireman s hat, personally taking charge.	E, dois anos após o terramoto em L'Aquila, em 2009, que matou centenas de pessoas, pouco tem sido feito para reconstruir a cidade, apesar de uma primeira agitação de façanhas publicitárias que mostravam Berlusconi, com um chapéu de bombeiro, a assumir pessoalmente o comando.
At his day job, Steve Truglia flips cars, walks through fire and falls out of buildings pushing technology to make stunts bigger, safer, more awesome. He talks us through his next stunt the highest jump ever attempted, from the very edge of space.	No seu trabalho diário, Steve Truglia dá cambalhotas com carros, caminha através de fogo e cai de edifícios utilizando a mais avançada tecnologia para tornar as façanhas maiores, mais seguras e mais impressionantes. No TED Global 2009, ele discorre sobre da sua próxima e alucinante proeza, o mais alto salto jamais tentado, do limite do espaço.
While to a reader today it might seem that Earhart was engaged in flying stunts, she was, with other female flyers, crucial to making the American public air minded and convincing them that aviation was no longer just for daredevils and supermen.	Para o leitor atual, pode parecer que Earhart apenas efetuava voos de exibição , mas ela foi, em conjunto com outras aviadoras, crucial para convencer os americanos que a aviação não era somente para loucos e super homens .
Now, one thing which we did for a laugh was to create a slightly more complex stunt scene, and one of the most famous stunts is the one where James Bond jumps off a dam in Switzerland and then is caught by a bungee.	Agora, uma cena que fizemos só para rir, criando uma cena de dublê mais complexa, é uma das cenas com dublê mais famosas, em que James Bond pula de uma represa na Suíça e é pego por um bungee jump.
Ronald Arthur Ronnie Biggs (8 August 1929 18 December 2013) was an English thief, known for his role in the Great Train Robbery of 1963, for his escape from prison in 1965, for living as a fugitive for 36 years and for his various publicity stunts while in exile.	Ronald Ronnie Arthur Biggs (Lambeth, Londres, 8 de agosto de 1929 Barnet, Londres, 18 de dezembro de 2013) foi um ladrão e ex prisioneiro britânico mais conhecido por escapar da cadeia após sua participação secundária no roubo a um trem postal em 1963.

Exibir esta página em português