Translation of "sturgeon" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The beluga or European sturgeon ( Huso huso ) is a species of anadromous fish in the sturgeon family (Acipenseridae) of order Acipenseriformes. | O esturjão branco ou esturjão beluga ( Huso huso ) é um peixe da família Acipenseridae (esturjões). |
| However, some species have evolved purely freshwater existences, such as the lake sturgeon ( Acipenser fulvescens ) and the Baikal sturgeon ( A. baerii baicalensis ), or have been forced into them by anthropogenic or natural impoundment of their native rivers, as in the case of some subpopulations of white sturgeon ( A. transmontanus ) in the Columbia River and Siberian sturgeon ( A. baerii ) in the Ob basin. | Porém, algumas espécies evoluíram para viverem exclusivamente em água doce, como é o caso do esturjão de lago ( Acipenser fulvescens ) e o esturjão de Baikal ( Acipenser baerii baicalensis ), ou foram obrigadas a viver em água doce devido ao bloqueio antropogênico ou natural dos seus rios nativos, como ocorreu com algumas subpopulações de esturjão branco ( Acipenser transmontanus ) no Rio Columbia e de esturjão siberiano ( Acipenser baerii ), na bacia do Ob. |
| Fishing The Fraser River is known for the fishing of white sturgeon. | O rio Fraser está localizado completamente dentro da Colúmbia Britânica. |
| St. Albert is a city in Alberta, Canada on the Sturgeon River northwest of the City of Edmonton. | St. Albert é uma cidade da província canadense de Alberta, e parte da região metropolitana de Edmonton. |
| Sturgeon is sometimes used more exclusively to refer to the species in the two best known genera, Acipenser , and Huso . | O termo esturjão é algumas vezes utilizado mais exclusivamente para designar espécies dos dois gêneros mais conhecidos Acipenser e Huso . |
| Sturgeon is the common name used for some 25 species of fish in the family Acipenseridae, including the genera Acipenser , Huso , Scaphirhynchus , and Pseudoscaphirhynchus . | Esturjão é o nome comum usado para designar as espécies de peixes da família Acipenseridae , incluindo os gêneros Acipenser , Huso , Scaphirhynchus e Pseudoscaphirhynchus . |
| The combination of slow growth and reproductive rates and the extremely high value placed on mature, egg bearing females make sturgeon particularly vulnerable to overfishing. | Essa combinação de crescimento lento, demora para se reproduzir e preço extremamente elevado devido à sua ova torna o esturjão particularmente vulnerável à pesca excessiva. |
| The term includes over 20 species commonly referred to as sturgeon and several closely related species that have distinct common names, notably sterlet, kaluga, and beluga. | O termo inclui mais de 20 espécies que são comumente conhecidas como esturjões e várias espécies aparentadas que possuem nomes comuns distintos, sendo as mais notáveis sterlet, kaluga e beluga. |
| No species are known to naturally occur south of the equator, though attempts at sturgeon aquaculture are being made in Uruguay, South Africa, and other places. | Não se conhece nenhuma espécie que ocorra naturalmente ao sul do equador, embora tentativas de criar o esturjão tenham sido feitas no Uruguai, na África do Sul e em outros países. |
| They put it into worm recomposting systems, which produced a lot of worms, which they fed to Siberian sturgeon, which produced caviar, which they sold back to the restaurants. | Eles o colocavam dentro de sistemas de compostagem com minhocas, o que produzia uma grande quantidade de minhocas que eles usavam para alimentar esturjões siberianos, que produziam caviar, que eles vendiam de volta para os restaurantes. |
| The five countries failed to agree on differences over how to share the wealth from the sea, which is rich in fish such as the valuable caviar producing sturgeon, gas and especially oil. | Os cinco países não chegaram a um acordo sobre como fazer a divisão dos recursos naturais do mar, que é rico em peixes, como o valioso esturjão que fornece caviar, gás e principalmente petróleo. |
| The film was postponed until spring (March April) 1975 while Paramount fielded new scripts for Star Trek II (the working title) from acclaimed writers such as Ray Bradbury, Theodore Sturgeon and Harlan Ellison. | O filme foi adiado até a primavera de 1975 enquanto a Paramount pedia roteiros para Star Trek II a escritores de ficção científica, como Ray Bradbury, Theodore Sturgeon e Harlan Ellison, porém nenhum dos roteiros foram aceitos. |
| __TOC__ Terminology According to the United Nations' Food and Agriculture Organization, roe from any fish not belonging to the Acipenseriformes species (including Acipenseridae, or sturgeon sensu stricto , and Polyodontidae or paddlefish) are not caviar, but substitutes of caviar. | Contudo, segundo a FAO, ovas de qualquer espécie que não acipenseriformes (incluindo estes os acipenseridae, ou esturjões stricto sensu , e os polyodontidae, ou peixes espátula), não são caviar, mas sim substitutos de caviar . |
| In September 2005, the United States Fish and Wildlife Service banned the import of Caspian Sea Beluga caviar to protect the endangered Beluga sturgeon a month later, the ban was extended to include Beluga caviar from the entire Black Sea basin. | Devido ao decréscimo das populações selvagens de esturjão, o Serviço de Pesca e Vida Selvagem dos Estados Unidos baniu, em 2005, a importação de caviar Beluga de todo o Mar Cáspio e bacia do Mar Negro. |
| Episodes In its writing, Star Trek is notable as one of the earliest science fiction TV series to use the services of leading contemporary science fiction writers, such as Robert Bloch, Norman Spinrad, Harlan Ellison, and Theodore Sturgeon, as well as established television writers. | Episódios Em termos de roteiro, Star Trek é notável por ser uma das primeiras séries de ficção científica a utilizar os serviços de vários escritores do gênero, como Norman Spinrad, Harlan Ellison e Theodore Sturgeon, como também vários roteiristas famosos da época. |
