Translation of "stylized" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(stylized as KaBLaM!
(escrito como KaBLaM!
Stylized historical analogies often play a similar role.
As analogias históricas estilizadas desempenham frequentemente um papel semelhante.
Pepsi (stylized in lowercase as pepsi, formerly stylized in uppercase as PEPSI) is a carbonated soft drink that is produced and manufactured by PepsiCo.
Oficialmente, o refrigerante Pepsi Cola foi lançado no Brasil em 1953 através de uma das divisões da PepsiCo, a Pepsi Beverage International (PBI).
The official Gentoo logo is a stylized 'g' resembling a silver magatama.
Logotipo e mascotes O logotipo Oficial do Gentoo é o G estilizado lembrando um magatama.
Both are too stylized to be of use when analyzed in the abstract.
Ambos são muito estilizados para terem utilidade, quando analisados em abstrato.
Today it takes the form of a stylized cloak hanging from the helmet.
Hoje, sua forma é de uma capa estilizada pendendo do elmo.
So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized.
Podemos elimar os que são muito vagos ou estilizados.
Lareine (stylized as LAREINE) was a Japanese visual kei rock band formed in 1994.
O Lareine é uma banda japonesa de Visual kei.
The astronomical symbol for the planet, , is a stylized representation of the god's lightning bolt.
O símbolo astronômico de Júpiter, , é uma representação estilizada do raio do deus romano.
U.S. versions were given a stylized U.S. flag made into a rear quarter panel decal.
Logo vieram outras versões, com apelo esportivo ou de luxo e motorizações diferentes, como os Maverick Sprint e Grabber.
In season two, the animation style became slightly more stylized and pronounced in motion than season one.
Na segunda temporada, o estilo de animação tornou se um pouco mais estilizado e pronunciado em movimento do que na primeira temporada.
The lion is presented in a more stylized fashion with a reinforced impact coming from the golden color.
O leão é apresentado de forma mais estilizada e com um impacto reforçado pela cor dourada.
Appropriately, the acting of the players, particularly Yamada, draws heavily on the stylized techniques of the Noh theater.
Adequadamente, a atuação dos atores, em particular de Yamada, inspirou se fortemente nas técnicas estilizadas do teatro Noh.
Others claim that the design was a stylized Swiss cross, in tribute to the homeland of Chevrolet's parents.
Outros afirmam que o projeto era uma cruz estilizada suíça, em homenagem à terra natal dos pais de Chevrolet.
The , stylized as NINTENDO64 and often referred to as N64, is Nintendo's third home video game console for the international market.
Nintendo 64 (abreviado como N64) é o terceiro console de Video game doméstico da empresa japonesa Nintendo.
Power metal, with its relatively upbeat fantasy themes and stylized keyboard sounds, tended to be an important influence on these groups.
Power metal, com os seus temas de fantasia relativamente otimista e sons de teclado estilizados, tendeu a ser uma importante influência sobre estes grupos.
Blink 182 (stylized as blink 182) is an American rock band formed in Poway, a suburb of San Diego, California in 1992.
Blink 182 (também conhecida somente por Blink) é uma banda estadunidense de rock formada em 1992 na cidade de San Diego, Califórnia.
So you've got this highly stylized portrait of something that was not entirely of this earth it was a portrait of a star.
De modo que você acaba com este retrato extremamente estilizado de alguma coisa que não é inteiramente deste mundo era o retrato de uma estrela.
Nine Inch Nails (abbreviated and stylized as NIИ) is an American industrial rock band, founded in 1988 by Trent Reznor in Cleveland, Ohio.
Nine Inch Nails (abreviado como NIИ) é uma banda de rock industrial, fundada em 1988 por Trent Reznor em Cleveland, Ohio, Estados Unidos.
Garnet Crow (stylized as GARNET CROW) was a Japanese pop rock band formed in 1999 and associated with the Giza Studio record label.
Garnet Crow foi uma banda de j pop (pop japonês).
Thirty Seconds to Mars (commonly stylized as 30 Seconds to Mars) is an American rock band from Los Angeles, California, formed in 1998.
30 Seconds to Mars é uma banda estadunidense de rock alternativo formada em 1998 em Los Angeles, Califórnia.
Among the characteristic aspects of it are the masks, costumes, and the stylized gestures, sometimes accompanied by a fan that can represent other objects.
Entre os seus aspectos mais distintos estão as máscaras, fantasias e gestos estilizados, às vezes acompanhado por um leque que pode representar outros objetos.
ABBA (stylized ᗅᗺᗷᗅ) was a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972, comprising Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni Frid Lyngstad.
ABBA foi um grupo sueco de música pop, integrado por Benny Andersson, Anni Frid Frida Lyngstad, Björn Ulvaeus e Agnetha Fältskog.
It is a stylized representation of the goddess Venus's hand mirror or an abstract symbol for the goddess a circle with a small equilateral cross underneath.
É uma representação simbólica do espelho na mão da deusa Vénus ou um símbolo abstrato para esta deusa um círculo com uma pequena cruz equilateral embaixo (Unicode ).
Because of the rigid rules that governed its highly stylized and symbolic appearance, ancient Egyptian art served its political and religious purposes with precision and clarity.
Por causa das regras rígidas que presidiram à sua aparência altamente estilizada e simbólica, a arte egípcia antiga serviu a seus propósitos políticos e religiosos com precisão e clareza.
The game is notable for its heavily stylized cinema inspired action as well as its award winning sound quality and focus on destructive effects during gameplay.
O jogo é notável por sua ação fortemente estilizada, assim como sua premiada qualidade de som e por se concentrar em efeitos destrutivos durante o jogo.
Some of the mon display the name of the prefecture in Japanese characters others are stylized depictions of the location or another special feature of the prefecture.
Alguns mon colocam o nome da prefeitura em caracteres japoneses outras são pinturas estilizadas do lugar ou alguma outra característica especial da prefeitura.
Time Warner Inc. (TWI, formerly AOL Time Warner, stylized as TimeWarner) is an American multinational media corporation headquartered in the Time Warner Center in New York City.
Time Warner (anteriormente chamada de AOL Time Warner) () é uma empresa da indústria de entretenimento com sede na Time Warner Center, em Nova Iorque.
Moodle (acronym for modular object oriented dynamic learning environment ), (stylized in lower case as moodle) is also known as a learning management system, or virtual learning environment.
MOODLE é o acrónimo de Modular Object Oriented Dynamic Learning Environment , um software livre, de apoio à aprendizagem, executado num ambiente virtual (ver ambiente virtual de aprendizagem).
United Parcel Service of North America, Inc., typically referred to and branded as UPS (stylized as ups), is one of the largest shipment and logistics companies in the world.
United Parcel Service, mais conhecida por UPS, é uma das maiores empresas de logística do mundo, distribuindo diariamente mais de 14 milhões de encomendas em mais de 200 países.
In an interview with VEVO stylized, Lee showcased and explained her fashion style, commenting that she'd rather make her own clothes because it's hard to find what she exactly wants elsewhere.
Em um entrevista para o VEVO Stylized, Amy apresentou e explicou seu estilo de moda, comentando que prefere fazer suas próprias roupas, porque é difícil encontrar exatamente o que ela quer em outro lugar.
Half Life (stylized as HλLF LIFE) is a science fiction first person shooter video game developed by Valve Corporation, the company's debut product and the first in the Half Life series.
Half Life (estilizado como HλLF LIFE) é um jogo eletrônico de ficção científica desenvolvido pela Valve Corporation, sendo o produto de estreia da companhia e o primeiro na série Half Life .
The image of Venus was replaced (albeit still accessible via easter egg) in Illustrator CS (11.0) and CS2 (12.0) by a stylized flower to conform to the Creative Suite's nature imagery.
A imagem de Vénus foi substituída no Adobe Illustrator CS (versão 11) por uma flor estilizada, de forma a se integrar na imagem da natureza do pacote de programas Creative Suite.
The range of multimedia content includes guerrilla training clips, stills of victims about to be murdered, testimonials of suicide bombers, and videos that show participation in jihad through stylized portraits of mosques and musical scores.
A crescente variedade de conteúdos multimédia inclui clipes de treinamento terrorista, fotografias de vítimas que logo serão assassinadas, testemunhos de homens bomba suicidas e vídeos épicos com altos valores de produção que romanceiam a participação no jihad através de retratos estilizados de mesquitas e emocionantes partituras musicais.
Boeing introduced a new corporate identity with completion of the merger, incorporating the Boeing logo type and a stylized version of the McDonnell Douglas symbol, which was derived from the Douglas Aircraft logo from the 1970s.
Boeing introduziu uma nova identidade corporativa com a conclusão da fusão, foi incorporado o logótipo da Boeing a uma versão estilizada do símbolo da McDonnell Douglas que foi derivado do logótipo Douglas Aircraft de 1970.
I'm a little less proud of the Neverland sequences, because I'm uncomfortable with that highly stylized world that today, of course, I would probably have done with live action character work inside a completely digital set.
estou um pouco menos orgulhoso das seqüências da Terra do Nunca, porque estou desconfortável com esse mundo altamente estilizado que, hoje, é claro, eu provavelmente teria feito com o trabalho de caráter live action dentro de um totalmente digital definido.
Touko Laaksonen (8 May 1920 7 November 1991), best known by his pseudonym Tom of Finland, was a Finnish artist notable for his stylized homoerotic fetish art and his influence on late twentieth century gay culture.
Tom of Finland (8 de Maio de 1920 7 de Novembro de 1991) foi um artista finlandês conhecido pelo seu trabalho de caráter homoerótico.
The Royal Union Flag is also part of the provincial flags of Ontario and Manitoba, forming the canton of these flags a stylized version is used on the flag of British Columbia and the flag of Newfoundland and Labrador.
A bandeira da União é também parte das bandeiras provinciais de Ontário e de Manitoba, fazendo parte destas bandeiras.
History Laleine (1994 1996) Lareine was initially formed in November 1994 under the name Laleine (stylized as LALEINE), by vocalist Kamijo (then known as Shoki) and guitarist Mayu (then known as Kaito), who met while roadies for Malice Mizer.
Ela foi formada em 1994 por Kamijo (vocais) e Mayu (guitarra e violão) roadies de outra banda de Visual Kei (acredita se esta ser o Malice Mizer).
The former consists of two five pointed stars interspersed with a stylized Bahá whose shape is meant to recall the three onenesses, while the latter is a calligraphic rendering of the phrase Yá Bahá'u'l Abhá ( O Glory of the Most Glorious!
O primeiro é composto por duas estrelas de cinco pontas intercaladas com um Bahá' estilizado, cuja forma se destina a relembrar as três unicidades da religião, enquanto o último é uma representação caligráfica da frase Yá Bahá'u'l Abhá ( Ó Glória do Mais Glorioso! ).
After a brief career as a college football star, he donned a red shirt with a lightning bolt and a stylized metal helmet with wings (based on images of the Greek deity Hermes), and began to fight crime as the Flash.
Depois de uma breve carreira como estrela de futebol americano universitário, ele fez uma camisa vermelha com um raio e um elmo de metal estilizado com asas (baseado nas imagens do deus romano Mercúrio), e começou o combate ao crime como Flash.
For books that did not have a single star, such as anthologies like House of Mystery or team series such as Justice League of America , the title and DC appeared in a stylized logo, such as a bat for House of Mystery.
Para revistas que não tem um astro, como House of Mystery ou Liga da Justiça, o título e DC aparecem em um logo estilizado, como um morcego para House of Mystery.
The American Broadcasting Company (ABC) (stylized in its logo as abc since 1962 corporate name American Broadcasting Companies, Inc.) is an American commercial broadcast television network that is owned by the Disney ABC Television Group, a subsidiary of Disney Media Networks division of The Walt Disney Company.
A American Broadcasting Company (em português Companhia Americana de Radiodifusão), mais conhecida pela sigla ABC, é um grupo midiático comercial estadunidense, que inclui várias mídias, sendo a rede de televisão homóloga e a estação de rádio as mais conhecidas.
Although surviving Latin literature consists almost entirely of Classical Latin, an artificial and highly stylized and polished literary language from the 1st century BC, the spoken language of the Roman Empire was Vulgar Latin, which significantly differed from Classical Latin in grammar and vocabulary, and eventually in pronunciation.
Embora a maior parte da literatura latina sobrevivente seja composta quase inteiramente pelo latim clássico, uma língua literária e altamente estilizada, polido e artificial do século I aC, a língua falada do Império Romano era o latim vulgar, que diferia significativamente do latim clássico em aspectos como gramática e vocabulário, e, eventualmente, na pronúncia.
Review aggregation website Rotten Tomatoes offers a contemporary interpretation of the film's reception, providing an 84 approval rating from 64 critics an average rating of 7.4 out of 10 with the following consensus director Brian De Palma and star Al Pacino take it to the limit in this stylized, ultra violent and eminently quotable gangster epic that walks a thin white line between moral drama and celebratory excess.
Website Rotten Tomatoes oferece uma interpretação contemporânea da recepção do filme, fornecendo um índice de aprovação de 88 a partir de 59 críticos an average rating of 7.4 out of 10 uma classificação média de 7.4 de 10 com o seguinte consenso O diretor Brian De Palma e estrela Al Pacino levá lo para o limite neste épico gangster estilizado, ultra violento e eminentemente citável que caminha por uma fina linha branca entre o drama moral e excesso de celebração .