Translation of "subdivided" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Districts are subdivided into municipalities (). | Os distritos são divididos em municípios ( Gemeinden ). |
| It is subdivided into 100 chon . | É subdividida em 100 chŏn ou chun. |
| It is subdivided into 100 centavos . | Subdivide se em 100 centavos. |
| It is subdivided into 100 Kobo . | É subdividida em 100 kobo . |
| It is subdivided into 100 luma (). | Está subdividida em 100 luma. |
| Roraima is the least subdivided state, with 15 municipalities, while Minas Gerais is the most subdivided state, with 853. | Enquanto isso, o estado de Minas Gerais é o que possui a maior quantidade, com 853 municípios. |
| The foot is subdivided into 12 inches. | Hoje, a medida é doze polegadas. |
| A kraj is subdivided into okresy ( counties ). | Um kraj é subdivido em okresy (distritos). |
| Niue is subdivided into 14 villages (municipalities). | Niue é subdividida em 14 aldeias (municipalidades). |
| Larger national groups are further subdivided into local groups. | Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais. |
| The autonomous community and province is subdivided into municipalities. | A Região de Múrcia é uma comunidade autônoma espanhola. |
| They are subdivided into two patrilineal (male) and matrilineal (female). | Primos são os que têm os mesmos avós (paternos ou maternos). |
| These are subdivided into 314 gminas, which include 85 urban gminas . | Estes são subdivididos em 314 comunas (gminy), que incluem 85 comunas urbanas. |
| Unlike the first kwanza, this currency is subdivided into 100 cêntimos . | Mas, ao contrário do primeiro kwanza, esta nova moeda estava subdivididas em 100 cêntimos . |
| The districts are divided into subdistricts, and further subdivided into sucos. | Os distritos são divididos em subdistritos, e subdividem se em sucos. |
| Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence. | Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada. |
| Subdivision The peseta was subdivided into 100 céntimos or, informally, 4 reales . | Se subdividia em 100 céntimos ou, informalmente, 4 reales . |
| Each of these was further subdivided into more branches, offices, and departments. | Cada um deles foi subdividido em mais filiais, escritórios e departamentos. |
| It replaced the escudo at par and was subdivided into 100 lwei . | Substituiu o escudo em paridade e estava subdividido em 100 lwei . |
| Each of these classes can be further subdivided into smaller classes (e.g. | Cada uma destas classes podem ser ainda subdivididas em classes menores (por exemplo, ocupação). |
| The provinces are subdivided into provincial municipalities ( thành phố trực thuộc tỉnh ), townships ( thị xã ) and counties ( huyện ), which are in turn subdivided into towns ( thị trấn ) or communes ( xã ). | As províncias dividem se em distritos chamados de huyện que, por sua vez, se subdividem em cidades ( thị trấn ) ou municípios ( xã ). |
| Earth's surface can be subdivided into specific latitudinal belts of approximately homogeneous climate. | A Terra pode ser subdividida em várias faixas latitudinais de clima aproximadamente homogêneo. |
| The regions are subdivided into provinces ( provincias ), which are composed of districts ( distritos ). | As 195 províncias (incluindo a província de Lima), por sua vez, estão subdivididas 1.833 distritos. |
| A player must navigate through each zone (subdivided into three acts) to progress. | O jogador tem de ultrapassar cada zona (subdivididas em três actos) para progredir. |
| Sectors were further subdivided into beaches identified by the colours Green, Red, and White. | Setores foram subdivididos em praias identificadas pelas cores verde, vermelho e branco. |
| It is subdivided into 100 qindarka (singular qindarkë ), although qindarka are no longer issued. | Se subdivide em 100 qindarka (singular qindarkë ), no entanto a subdivisão caiu em desuso. |
| Of the intrinsically variable stars, the primary types can be subdivided into three principal groups. | Das estrelas intrinsecamente variáveis, os tipos principais podem ser subdivididos em três grupos principais. |
| In addition to being subdivided into 100 pul, 20 Afghani were equal to the amani . | Além de ser subdividido em 100 pules, 20 afeganes tinham o mesmo valor do amani. |
| The last minuscule particle of matter that could not be subdivided further was termed Parmanu. | A última minúscula partícula de matéria que não pode ser subdividida, foi denominado Parmanu . |
| The Solar System is subdivided into the inner planets, the asteroid belt, and the outer planets. | Planetologia Estudo dos planetas do Sistema Solar e exoplanetas. |
| These eras are further subdivided, for instance into Early Minoan I, II, III (EMI, EMII, EMIII). | Estas eras são subdivididas, por exemplo, em Minoano Antigo I, II e III (MAI, MAII e MAIII). |
| At that time Lithuania had a two step administrative division apskritys that were subdivided into valsčius . | Naquela época, a Lituânia possuía uma divisão administrativa de dois níveis apskritys que eram subdivididos em valsčius . |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | História Período pré clássico Os estudiosos continuam a discutir quando esta civilização começou. |
| Under the current Local Autonomy Law, each prefecture is subdivided into and and each district into and . | Segundo a atual Lei de Autonomia Local, cada prefeitura pode subdividir se em cidades (市shi) e distritos (郡 gun). |
| The city is administratively divided into eleven police zones, which are subdivided into 95 local police stations. | Deli dividida em nove distritos policiais, que estão subdivididos em 95 delegacias de polícia local. |
| Benin is divided into 12 departments (French départements ), and subdivided into 77 communes (see Communes of Benin). | O Benim está dividido oficialmente em doze departamentos (francês départements ), e estes estão subdividos em 77 comunas. |
| Stratification implies that the potential reporting population N is subdivided into subpopulations or strata N1 , N2 , N3 , NL . | A estratificação implica que a população potencialmente inquirida N seja subdividida em sub populações ou estratos N1 , N2 , N3 , ... , NL . |
| The influenza A virus can be subdivided into different serotypes based on the antibody response to these viruses. | Os vírus da gripe A podem ser divididos em diferentes serotipos em função da resposta dos anticorpos a estes vírus. |
| The construction works were divided into 12 separate tender packages , which were subdivided into a total of 69 lots . | As obras de construção foram divididas em 12 pacotes separados , os quais foram , por seu turno , subdivididos num total de 69 lotes . |
| Divisions and settlements Traditionally, Ireland is subdivided into four provinces Connacht (west), Leinster (east), Munster (south), and Ulster (north). | As rochas encontradas no subsolo da Irlanda são de origem calcária, com frequência de exemplos de rios que correm debaixo da terra e lagos que secam com facilidade ( turloughs ). |
| The Tupí people were subdivided into the Tupiniquins and Tupinambás, and there were also many subdivision of the other groups. | Os primeiros eram subdivididos em guaranis, tupiniquins e tupinambás, entre inúmeros outros. |
| Four party card schemes can be subdivided into two types national and international national four party card schemes serve national markets . | Os sistemas quadripartidos de cartões podem ser de dois tipos nacionais e internacionais . Os sistemas de cartões quadripartidos nacionais operam nos mercados domésticos . |
| The district of São José dos Campos is also subdivided into 2 subdistricts (São José dos Campos and Santana do Paraíba). | Essas terras situavam se em magnífica planície, onde hoje se acha atualmente o centro de São José dos Campos. |
| Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . | Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais . |
| Debt securities are subdivided into bonds and notes , money market instruments , and financial derivatives when the derivatives generate financial claims and liabilities . | Os títulos de dívida subdividem se em obrigações e outros títulos , instrumentos do mercado monetário e derivados financeiros , quando os derivados geram activos e passivos financeiros . |