Translation of "subdivision" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Subdivision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subdivision Kreise External links Official website | Chemnitz é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha. |
| The basic subdivision of Illinois are the 102 counties. | O Illinois possui cerca de 75 mil fazendas. |
| Isaac Bonewits includes British Traditional Wicca in this subdivision. | Isaac Bonewits inclui Wicca Tradicional Britânica nesta subdivisão. |
| In Brunei, a mukim is a subdivision of a daerah (district). | Mukim é uma subdivisão de daerah (distritos) em Brunei ou na Malásia. |
| Subdivision The most often used subdivision of the region is dividing it to consisting of Aomori, Akita, and Iwate Prefectures and consisting of Yamagata, Miyagi, and Fukushima Prefectures. | A região consiste em seis províncias Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi e Yamagata. |
| Subdivision The peseta was subdivided into 100 céntimos or, informally, 4 reales . | Se subdividia em 100 céntimos ou, informalmente, 4 reales . |
| However in Aceh, Indonesia, a mukim is a subdivision of a district. | O chefe de um subdistrito é chamado Camat '. |
| A smaller municipality within a census division is called a census subdivision. | Oxford é uma municipalidade regional, e os outros são cidades independentes. |
| Formal subdivision The first known formal subdivision of Kiev dates to 1810 when the city was subdivided into 4 parts Pechersk, Starokyiv, and the first and the second parts of Podil. | Subdivisões A primeira divisão formal conhecida de Kiev data de 1810, quando a cidade estava subdividida em 4 partes Pechersk , Starokyiv e a primeira e segunda partes de Podil . |
| Territorial Tibagi Valley, which was responsible for urban development and subdivision of land. | Territorial Vale do Tibagi, que foi responsável pela urbanização e loteamento das terras. |
| It is located in the Southern Plateau (a subdivision of the Central Plateau). | A azinheira é a árvore típica dos estremenhos (está no centro do escudo estremenho). |
| Forbes Park in Makati An upper class subdivision near the Makati Central Business District. | Forbes Park, na cidade de Makati, na área metropolitana de Manila. |
| NCBs define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata . | Os BCN devem definir critérios de estratificação que permitam a subdivisão da população potencialmente inquirida em estratos homogéneos . |
| Subdivisions Since few geological traces of this eon remain on Earth, there is no official subdivision. | Subdivisões Uma vez que restam poucos vestígios geológicos deste período na Terra não existem subdivisões oficiais. |
| The Division Lycopodiophyta (sometimes called Lycophyta or Lycopods) is a tracheophyte subdivision of the Kingdom Plantae. | Lycopodiophyta (algumas vezes chamada de Lycophyta) é uma divisão de plantas vasculares do Reino Plantae . |
| NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata . | Os BCN devem definir critérios de estratificação que permitam a subdivisão da população potencialmente inquirida em estratos homogéneos . |
| It is the largest Brazilian State by area and the 9th largest country subdivision in the world. | Seria o décimo oitavo maior país do mundo em área territorial, pouco superior à Mongólia. |
| The inquest produced the set of so called Hundred Rolls, from the administrative subdivision of the hundred. | O inquérito produziu os chamados Cem Rolos, a partir da subdivisão administrativa da centena. |
| A geologic era is a subdivision of geologic time that divides an eon into smaller units of time. | Uma era geológica é a divisão de um éon na escala de tempo geológico. |
| The Tupí people were subdivided into the Tupiniquins and Tupinambás, and there were also many subdivision of the other groups. | Os primeiros eram subdivididos em guaranis, tupiniquins e tupinambás, entre inúmeros outros. |
| With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series. | Com o cálculo, toda a ideia de subdivisão é mais complexa, porque as partes e o todo são uma série contínua. |
| Each complete ISO 3166 2 code can then be used to uniquely identify a country subdivision in a global context. | Cada código ISO 3166 2 é constituído por duas partes, separadas por um hífen. |
| All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . | Todas as componentes são classificadas de acordo com o tipo de investimento ou por subdivisão funcional ( investimento directo , investimento em carteira , derivados financeiros , outros investimentos , activos de reserva ) . |
| The official name of the standard is Codes for the representation of names of countries and their subdivisions Part 2 Country subdivision code . | O nome oficial da norma é Códigos para a representação dos nomes dos países e das suas subdivisões Parte 2 País subdivisão código . |
| American Naturalist 74 249 278 1941 Borders and subdivision of the Polynesian region as based on our knowledge of the distribution of birds . | American Naturalist 74 249 278 1941 Borders and subdivision of the Polynesian region as based on our knowledge of the distribution of birds . |
| The subdivision of Chad in regions came about in 2003 as part of the decentralisation process, when the government abolished the previous 14 prefectures. | A subdivisão do Chade em regiões surgiu em 2003 em um processo de descentralização, quando o governo aboliu as quatorze prefeituras anteriores. |
| The medieval county of Vaduz was formed in 1342 as a small subdivision of the Werdenberg county of the dynasty of Montfort of Vorarlberg. | O medieval condado de Vaduz, formado em 1342, era uma pequena divisão do condado de Werdenberg, pertencente à dinastia de Monfort de Vorarlberg. |
| Likewise, ISO 3166 2, the ISO standard for country subdivision codes which was first published in 1998, predated the deletion of many alpha 2 codes. | Códigos ISO 3166 1 alpha 2 obsoletos Inclui se aqui a lista de códigos de país ISO 3166 obsoletos. |
| Police force The security of Paris is mainly the responsibility of the Prefecture of Police of Paris, a subdivision of the Ministry of the Interior of France. | O riacho albienne é o mais conhecido da região e tem sido explorado por Paris desde 1841 pelos poços artesianos de Grenelle. |
| A Council of State is the name of a governmental body in a country, or a subdivision of a country, with a function that varies by jurisdiction. | o chefe de Estado do país é o Presidente do Conselho de Estado da República de Cuba_presidente do conselho de Estado da República de Cuba. |
| It is a subdivision of the Early or Lower Cretaceous epoch or series and encompasses the time from 125.0 1.0 Ma to 113.0 1.0 Ma (million years ago), approximately. | Na escala de tempo geológico, o Aptiano é a idade da época Cretácea Inferior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 125 milhões e 112 milhões de anos atrás, aproximadamente. |
| All those expensive items were given to her as gifts by her boyfriend, who used to be a board member in a subdivision of Red Cross at Chamber of Commerce. | Todos esses itens caros foram dados a ela como presentes pelo seu namorado, que era um membro da diretoria em uma subdivisão da Cruz Vermelha na Câmara do Comércio. |
| Physiological psychology is a subdivision of behavioral neuroscience (biological psychology) that studies the neural mechanisms of perception and behavior through direct manipulation of the brains of nonhuman animal subjects in controlled experiments. | A Psicologia Fisiológia é a divisão da Psicologia que estuda os mecanismos neurais do comportamento por meio da manipulação direta do cérebro em experimentos controlados métodos cirúrgicos e elétricos de manipulação cerebral são mais comuns. |
| The new diocese's name was later changed to Dioecesis Septem Provinciarum (Diocese of the Seven Provinces), indicating that Diocletian had demoted the word province to mean a smaller subdivision than in traditional usage. | Ela foi depois rebatizada de Diocese das Sete Províncias ( Septem Provinciarum ), uma clara demonstração que Diocleciano havia demovido as províncias para uma unidade administrativa menor, subordinada às dioceses. |
| Within the budget , the Commission may , subject to the limits and conditions laid down in the regulations made pursuant to Article 209 , transfer appropriations from one chapter to another or from one subdivision to another .' | Dentro d o orçamento e nos limites e condições fixados pela regulamentação adoptada por força d o artigo 2090 , a Comissão pode proceder a transferências de dotações , quer de capítulo para capitulo , quer de subdivisão para subdivisão . |
| Within the budget , the Commission may , subject to the limits and conditions laid down in the regulations made pursuant to Article 322 , transfer appropriations from one chapter to another or from one subdivision to another . | Dentro do orçamento e nos limites e condições fixados pela regulamentação adoptada por força do artigo 322.o , a Comissão pode proceder a transferências de dotações , quer de capítulo para capítulo quer de subdivisão para subdivisão . |
| This subdivision, however, together with the independent indocility of the duchies, deprived the kingdom of unity, making it weak even when compared to the Byzantines, especially after they began to recover from the initial invasion. | Esta subdivisão, no entanto, aliada à indocilidade independentista dos ducados, não conferiu unidade ao reino, tornando o fraco se comparado aos bizantinos, especialmente depois que estes puderam se recuperar da invasão inicial. |
| Within the administrative budget , the Commission may , subject to the limits and conditions laid down in the regulations made pursuant to Article 78h , transfer appropriations from one chapter to another or from one subdivision to another .' | Dentro do orçamento administrativo , e nos limites e condições fixados pela regulamentaçáo adoptada por força do artigo 78 H , a Comissáo pode proceder a transferências de dotaçaes , quer de capítulo para capítulo , quer de subdivisão para subdivisáo . |
| Within the budget the Commission may, subject to the limits and conditions laid down by the European law referred to in Article III 412, transfer appropriations from one chapter to another or from one subdivision to another. | o |
| Larson (1997) studied the morphological variation in the jaguar and showed there is clinal north south variation, but also the differentiation within the supposed subspecies is larger than that between them, and thus does not warrant subspecies subdivision. | Larson (1997) estudou a variação morfológica na onça pintada e demonstrou que existe variação clinal entre a ocorrência sul e norte da espécie, mas a variação dentro das subespécies é maior do que entre elas, e portanto, não há garantia da existência das subespécies. |
| According to the General Subdivision of Anti Narcotics Information Analysis (SGDAIA), a total of 9.9 million USD was seized from passengers of various nationalities and profiles trying to transport undeclared money out of La Aurora International Airport between 2010 and 2013. | De acordo com a Subdivisão Geral de Informação e Análise de Antinarcóticos (SGDAIA), um total de 9,9 milhões de dólares foi confiscado de passageiros de várias nacionalidades e perfis tentando transportar dinheiro não declarado para fora do país pelo Aeroporto Internacional La Aurora entre 2010 3 2013. |
| Among Mollusca, he described not only the pearly nautilus but also Spirula (1850) and other Cephalopoda, both living and extinct, and it was he who proposed the universally accepted subdivision of this class into the two orders of Dibranchiata and Tetrabranchiata (1832). | Entre os Mollusca, ele não apenas descreveu a pearly nautilus , mas também a Spirula (1850) e outros Cephalopoda, vivos e extintos e foi ele que propôs a subdivisão mundialmente aceita dessa classe em duas ordens de Dibranchiata e Tetrabranchiata (1832). |
| Within the budgets , the Commission may , subject t o the limits and conditions laid down in the regulations made pursuant t o Article 183 , transfer appropriations from one chapter to another o r from one subdivision to another .' 22 ) Articles 180 and l8Oa shall be repealed . | Dentro de cada orçamento , e nos limites e c o n d i ç e s fixados pela regulamentação adoptada por força d o artigo 1830 , a Comissão pode proceder a transferèncias de dotaçóes , quer de capitulo para capítulo , quer de subdivisào para subdivisão . |
| Cantagalo may refer to São Tomé and Príncipe Cantagalo District, a district on São Tomé Island Brazil Cantagalo, Minas Gerais, a municipality Cantagalo, Paraná, a municipality Cantagalo, Rio de Janeiro, a city Cantagalo, Niterói, a subdivision of Niterói Cantagalo (favela), a favela of Rio de Janeiro See also Cantagallo (disambiguation) | Cantagalo (Minas Gerais), município Cantagalo (Paraná), município Cantagalo (Rio de Janeiro), município Estação Cantagalo, do metrô do Rio Jataí'ty, aldeia guarani no Rio Grande do Sul, chamada de Cantagalo pelos não indígenas Cantagallo (Colômbia), município Cantagallo (Castela e Leão), município Cantagallo (Itália), comuna Cantagalo (São Tomé e Príncipe), distrito |
| The following table lists their areas and populations (but does not include those of the dependent Native States) With the partition of India in 1947, Assam became a constituent state of India, But the district of Sylhet of Assam (excluding the Karimganj subdivision) was given up to East Pakistan (which later became Bangladesh). | Em 1947 Assam, juntamente com os atuais Arunachal Pradesh, Nagaland, Mizoram e Meghalaya, tornaram se um estado na República da Índia (os Estados principescos, Manipur e Tripura tornaram se províncias do Grupo C) enquanto um distrito de Assam, Sylhet, escolheu juntar se ao Paquistão. |
Related searches : Subdivision Plat - Country Subdivision - Land Subdivision - Governmental Subdivision - Subdivision Zygomycota - Subdivision Basidiomycota - Subdivision Ascomycota - Subdivision Ascomycotina - Political Subdivision - Structural Subdivision - Separate Subdivision - Subdivision Code - Political Subdivision Thereof