Translation of "subject of discussion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discussion - translation :

Subject - translation :

Keywords : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Examples (External sources, not reviewed)

But that's a subject of a different discussion.	Mas isto é assunto para uma outra discussão.
That subject is not suitable for discussion.	Esse assunto não é adequado para ser discutido.
Storage , transport and distribution of tissue and cells are a subject under discussion within the Council of Europe .	O armazenamento , o transporte e a distribuição de tecidos e células são assuntos objecto de discussão no âmbito do Conselho da Europa .
The issue has been the subject of much discussion among historians, criticism being levelled at American, British, and Canadian forces.	A questão tem sido objeto de muita discussão entre os historiadores, como crítica que está sendo apontada para os americanos, britânicos, e as forças canadenses.
Moreover , the governance of the SEPA project as a whole and of the EPC as its main promoter have been subject to discussion .	Além disso , a gestão do conjunto do projecto SEPA e do EPC como seu principal promotor têm sido tópicos de discussão .
It is also the subject of ongoing discussion at international level , for example through the work of the G20 , IOSCO and the Financial Stability Forum .	O mesmo tema é objecto de discussões em curso a nível internacional , nomeadamente no quadro dos trabalhos do G20 , da OICV ( IOSCO ) e do Fórum para a Estabilidade Financeira .
The way to a European monopolies commission must be kept clear, something that will certainly form a subject for future discussion.	Pretende se manter o caminho aberto para um organismo europeu regulamentador dos cartéis, sobre o qual se vai certamente discutir no futuro.
The problem is the debate that comes after the question discussion on the subject is often steeped in prejudiced, racist undertones.	O problema está no debate que acompanha a questão. Na verdade, a discussão sobre esse assunto acaba muitas vezes em pressuposições racistas e preconceitos de todo tipo.
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
And the starting point is the for that discussion was the fact that we have all been subject to the advice of the parenting industrial complex.	E o ponto de partida dessa discussão é o fato que todos nós fomos sujeitos a conselhos do complexo industrial de conselhos sobre criação de filhos.
The purchase of cars was made by the Assembly s Permanent Commission, the body coordinating its activities, without, however, having been subject to discussion by the lawmakers.	A compra dos carros foi realizada pela Comissão Permanente da Assembleia, órgão que coordena as atividades do plenário, sem no entanto ter sido matéria de discussão pelos legisladores.
In more recent times, the body has become a subject of much broader discussion and treatment than can be reduced to body art in its common understanding.	Bob Flanagan Bruce Nauman Chris Burden Dennis Oppenheim Gina Pane Marina Abramovic Mona Hatoum Stuart Brisley Youri Messen Jaschin Fluxus
Source Website of Buddhism Discussion Forum	Fonte Website of Buddhism Discussion Forum
History The idea of a free software Clipper compiler had been floating around for a long time and the subject has often cropped up in discussion on comp.lang.clipper.	A ideia de se criar uma alternativa ao Clipper que já era defunto, circulava pelas discussões em comp.lang.clipper.
For general discussion	Para discussão geral
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
New groups of discussion have been created, urging teachers and parents to pay attention and participate in the discussion.	Novos grupos de discussão foram criados, chamando professores e pais a prestar atenção e participar do debate.
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
You'd better avoid discussion of religion and politics.	É melhor evitar discussão sobre religião e política.
This species is central to discussion of acids.	Esta espécie é central à discussão de ácidos.
Singapore was quite in discussion.	Cingapura estava em discussão.
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão mais tarde.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão mais tarde.
The discussion was intellectually stimulating.	A discussão foi intelectualmente estimulante.
We had a heated discussion.	Tivemos uma discussão acalorada.
This isn't up for discussion.	Isto não está aberto a discussão.
This isn't up for discussion.	Isso não está em discussão.
A discussion of some of the most important agreements follows.	Acordos Regionais e o Comércio de Serviços.
Now of course, we had a very interesting discussion.	Claro que tivemos uma conversa muito interessante.
We make an excursion out of each discussion club.	Fazemos uma excursão nos dias de debate.
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.	A próxima discussão diz respeito ao transplante de tecidos pré natais.
There is much discussion of this theme among scholars.	Um tema importante de Marcos é o Segredo Messiânico.
A Postscript to the Discussion on Grammar of Poetry.	A Postscript to the Discussion on Grammar of Poetry.
In addition, it is essential to align the positions of Russia and the West on the anti missile shield system now being developed by NATO, which will be a subject for discussion in Chicago.	Adicionalmente, é essencial alinhar as posições da Rússia e do Ocidente no sistema de escudo antimísseis que a OTAN está a desenvolver, que será assunto para discussão em Chicago.
(Chapter 4 contains a detailed discussion of Austin's theory of truth).	Chapter 4 contains a detailed discussion of Austin's theory of truth.
Where is socialization? Where is discussion?	Onde está a socialização? A discussão?
The discussion is on the table.	A discussão está na mesa.
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'	Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'
Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.

Exibir esta página em português