Translation of "subject of request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Request - translation :

Subject - translation :

Keywords : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Examples (External sources, not reviewed)

The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted . If the request has been rejected , the controller shall include the grounds for the rejection .	Se o pedido tiver sido indeferido , o responsável pelo tratamento de dados deve indicar os fundamentos do indeferimento
If a State which has withdrawn from the Union asks to rejoin, its request shall be subject to the procedure referred to in Article I 58.	o
If a State which has withdrawn from the Union asks to re join , its request shall be subject to the procedure referred to in Article 57 .	Se um Estado que se tenha retirado da União voltar a pedir a adesão , será aplicável a esse pedido o processo previsto no artigo 57.º.
request temporary prohibition of professional activity	( g ) Exigir uma interdição temporária do exercício de uma actividade profissional
request temporary prohibition of professional activity .	( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional .
Membership will be subject to an examination of the convergence situation in each case , which will be carried out at least once every two years , or at the request of the countries themselves .	A participação ficará sujeita a uma análise da situação da convergência em cada país , a qual será levada a cabo pelo menos de dois em dois anos , ou a pedido dos próprios países .
He made no mention of her request.	Ele não mencionou o pedido dela.
In 1846, upon the request of Msgr.	Tem cerca de 788 mil habitantes.
Returned at the request of the A.J.C.	Em agosto de 2014, foi eleito presidente da Turquia.
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Less subject of rights.	Menos sujeito de direitos.
Can I request a moment of absolute silence?	Posso pedir um momento de silêncio absoluto?
That's it. Image removed at request of owner.	É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.
When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject .	Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito.
And we request them.	E assim pedimos.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	kde request kde.org kde
kde announce request kde.org	kde announce request kde.org
kde user request kde.org	kde user request kde.org
kde look request kde.org	kde look request kde.org
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
His request is fair.	O pedido dele é justo.
I have a request.	Tenho um pedido.
I have a request.	Eu tenho uma mensagem.
That request was denied.	Aquele pedido foi negado.
Tom denied the request.	Tom negou o pedido.
The request was denied.	O pedido foi negado.
That request was ignored.	Aquele pedido foi ignorado.
Valmont declines Merteuil's request.	Valmont no All Movie Guide Cartaz do filme
The request should contain a copy of the draft legislative provisions . The ECB recommends that the consulting authority also encloses a short explanatory memorandum describing the following the subject matter and the main objectives pursued	P E D I D O D E PA R E C E R O pedido de parecer deve ser dirigido por escrito ao presidente do BCE .
( name withheld on the request of the victim as she was blackmailed and forced to request us to omit the name)	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request.	Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido.
In order to incorporate them into the enacting terms of this Statute, the amendments referred to in paragraph 1 shall be subject to official codification by a European law of the Council, adopted at the request of the Court of Justice.	1 serão sujeitas a codificação oficial por lei europeia do Conselho, adoptada a pedido do Tribunal de Justiça.
Any request made to the undertaking concerned on the basis of the powers conferred upon the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall specify the subject matter and purpose of the investigation .	Todos os pedidos apresentados à empresa em causa com base nos poderes conferidos ao BCE ou ao banco central nacional competente , consoante o caso , deverão especificar o objecto e a finalidade da investigação .
It should match your request.	Deverá corresponder ao teu pedido.
Use the list request instead.	Utilize o list request em vez disso.
I agree with this request.	Aprovo este pedido.
(Parliament rejected the request) President.	(O Parlamento rejeita o pedido) Presidente.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Step 1 Request for credit	Passo 1 Pedido de crédito
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services

Exibir esta página em português