Translation of "subjunctive" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Subjunctive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was using the subjunctive instead of the past tense. | Estava a usar o passado em vez do presente. |
| The language distinguishes four persons (1st, 2nd, 3rd and 4th or 3rd reflexive (see Obviation and switch reference), two numbers (singular and plural no dual as in Inuktitut), eight moods (indicative, participial, imperative, optative, past subjunctive, future subjunctive and habitual subjunctive) and eight cases (absolutive, ergative, equative, instrumental, locative, allative, ablative and prolative). | Distinguem se quatro pessoas (1.ª, 2.ª, 3.ª, 3.ª reflexiva), dois números (singular, plural não há dual como em Inuktitut), oito tempos (indicativo, participial, imperativo, optativo, subjuntivo passado, subjuntivo futuro, subjuntivo habitual), dez casos (absolutivo, ergativo, equativo, instrumental, locativo, alativo, ablativo, perlativo para alguns nomes nominativo e acusativo). |
| The future subjunctive mode in the Portuguese language is strictly connected to conditional sentences. | O futuro do subjuntivo na língua portuguesa está estritamente ligado a orações condicionais. |
| In particular, like Portuguese, it uses the future subjunctive, the personal infinitive, and the synthetic pluperfect. | Isto acontece porque o português, apesar de ter sons em comum com o castelhano, também tem sons particulares. |
| However, as for the second person forms, Brazilians do not use the subjunctive derived ones in spoken language. | Na língua falada informal, o pronome seu é usado unicamente para a segunda pessoa. |
| Verbs have at least four moods (indicative, imperative, subjunctive and optative, as well as possibly the injunctive, reconstructible from Vedic Sanskrit), two voices (active and mediopassive), as well as three persons (first, second and third) and three numbers (singular, dual and plural). | Verbos Os verbos têm pelo menos quatro modos (indicativo, imperativo, subjuntivo e optativo, assim como possivelmente o injuntivo, que pode ser reconstruído a partir do sânscrito védico), duas vozes (ativa e médio passiva) e também três pessoas (primeira, segunda e terceira) e três números (singular, dual e plural). |
Related searches : Subjunctive Mood
