Translation of "submarine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Submarine - translation :

Keywords : Submarino Submarinos Submarino Submarina Nuclear

Examples (External sources, not reviewed)

Is that a submarine?	Aquilo é um submarino?
Increasing submarine speeds towards the end of the Second World War (see German Type XXI submarine) greatly reduced the margin of speed superiority of frigate over submarine.	A crescente velocidade dos submarinos desde o final da Segunda Guerra Mundial, reduziu acentuadamente a margem de superioridade da fragata em relação ao submarino.
Finding Nemo Submarine Voyage opened on June 11, 2007, resurrecting the original Submarine Voyage which closed in 1998.	Finding Nemo Submarine Voyage foi inaugurado em 11 de junho de 2007, ressucitando o Submarine Voyage original que foi fechado em 1998.
The submarine sank, never to rise again.	O submarino afundou, para nunca mais subir.
The submarine finally came to the surface.	O submarino finalmente veio à superfície.
Command a submarine in a deep ocean environment	Comande um submarino num ambiente de oceano per fundo
The submarine can dive up to 300 meters.	O submarino pode imergir até trezentos metros.
Some say the link to submarine cable was snapped.	Some say the link to submarine cable was snapped.
A submarine, an apartment building, or even a war...	Um submarino, um edifício de apartamentos, ou até mesmo uma guerra
I've never seen a yellow submarine in my life.	Nunca vi um submarino amarelo na vida.
The submarine hid in the depths of the ocean.	O submarino se escondeu nas profundezas do oceano.
The submarine can dive up to a 1000 feet.	O submarino pode imergir até mil pés.
1569) 1633 Cornelis Drebbel, Dutch inventor, invented the submarine (b.	1633 Cornelis Drebbel, físico neerlandês, inventor do primeiro submarino navegável (n. 1572).
Four days later the ship was sunk by a Japanese submarine.	Quatro dias depois, o navio foi afundado por um submarino japonês.
Tu 142 Maritime reconnaissance anti submarine warfare derivative of Tu 95.	Tu 142 Reconhecimento marítimo (anti submarino) derivado do Tu 95.
NASA,adventure,animals,biodiversity,education,exploration,fish,oceans,science,submarine,technology,titanic	NASA,adventure,animals,biodiversity,education,exploration,fish,oceans,science,submarine,technology,titanic
Seek Strike Sonar, anti submarine warfare and the Royal Navy 1914 54.	Seek Strike Sonar, anti submarine warfare and the Royal Navy 1914 54.
The Liparus then captures the submarine, just as it captured the others.	Embarcam em um submarino norte americano e se aproximam do navio petroleiro Liparus pertencente a Stronberg.
But in the early days, the only way I could get to the bottom was to crawl into a submarine, a very small submarine, and go down to the bottom.	Mas no começo a única maneira de chegar ao fundo era engatinhando para dentro de um pequeno submarino, e descer até o fundo.
In the modern era it became an important Soviet naval and submarine base.	Hoje em dia constitui uma importante base naval russa.
With the first submarine commissioned on October 1, 1967, the Portuguese Navy started to have a submarine able to operate in both coastal and oceanic zones, especially in the Portuguese exclusive economic zone.	Com a primeira unidade a entrar ao serviço, a 1 de Outubro de 1967, a Marinha Portuguesa passou a possuir um submarino optimizado para zonas costeiras e oceânicas, para a função de patrulhamento de áreas, especialmente para a Zona Económica Exclusiva.
During the Cold War Murmansk was a center of Soviet submarine and icebreaker activity.	Entre 1918 1920, durante a Guerra Civil Russa, as forças aliadas ocuparam Murmansk.
The crew of U 103 blew her ballast tanks, scuttled and abandoned the submarine.	A tripulação do U 103 inundou seus tanques de lastro e afundou.
The British focused development on anti submarine weaponry and tactics, such as sonar and convoys, while Germany focused on improving its offensive capability, with designs such as the Type VII submarine and wolfpack tactics.	O desenvolvimento britânico focou se em armamento e táticas antissubmarinos, como o sonar e os comboios navais, enquanto a Alemanha concentrou se em melhorar a sua capacidade ofensiva, com projetos como os submarinos tipo VII, Tipo XXI e táticas rudeltaktik .
The killing radius of a depth charge depends on the depth of detonation, the proximity of detonation to the submarine, the payload of the depth charge and the size and strength of the submarine hull.	Durante a Guerra Fria as potências nucleares desenvolveram também cargas de profundidade nucleares, com poder de destruição muitas vezes superior e capacidade para destruir ou danificar submarinos a profundidades ainda maiores do que as cargas convencionais.
The Jolly Roger has been adopted as the logo of the Royal Navy Submarine Service.	Este é outro candidato apontado pelos acadêmicos como o criador da primeira Jolly Roger.
This work formed the basis for post war developments related to countering the nuclear submarine.	Este trabalho serviu de base no pós guerra para luta contra o submarino nuclear.
The Soviet nuclear submarine Komsomolets sank on April 7, 1989 some southwest of Bear Island.	O submarino soviético K 278 Komsomolets afundou se a 7 de Abril de 1989 a cerca de 100 milhas náuticas a sudoeste de Bjørnøya.
And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government.	Este é o que alcança a maior profundidade no mundo, operado pelo governo Japonês.
For simplicity, they are most often referred to by the hull number of the mother submarine.	Para simplificação, estes submarinos são tipicamente designados pelo número no casco do submarino pai.
The threat evolved by World War I with the development of the submarine, or U boat.	A ameaça evoluiu, na Primeira Guerra Mundial, com o desenvolvimento do submarino.
And Sylvia Earle and I were on an expedition in this submarine 20 years ago in Japan.	Sylvia Earle e eu estivemos em uma expedição neste submarino no Japão, há vinte anos.
The current French nuclear force consists of four Triomphant class submarines equipped with submarine launched ballistic missiles.	A corrente de força nuclear francesa é composta por quatro submarinos da classe Triomphant equipados com mísseis balísticos.
The hydrostatic effect of variable ballast tanks is not the only way to control the submarine underwater.	O efeito hidrostático dos tanques de lastro variáveis não é o único meio de controlar o submarino sob a água.
Development Origins In 1977, the UK Ministry of Defence issued a requirement for an anti submarine warfare (ASW) helicopter to replace the Royal Navy's Westland Sea Kings, which were becoming inadequate in the face of advances in Soviet submarine technology.	Desenvolvimento Em 1977, o Ministério da Defesa do Reino Unido expediu uma requisição para a compra de um novo helicópter (ASW) anti submarino de guerra para substituir o Westland Sea Kings da Royal Navy.
Coco Solo was once a United States Navy submarine base on the Panama Canal Zone, near Colón, Panama.	Coco Solo já foi uma base para submarinos da Marinha dos Estados Unidos na Zona do Canal do Panamá, perto de Colón, Panama.
Hopkins has said acting like a submarine has helped him to deliver credible performances in his thriller movies.	Hopkins disse que atuar como um submarino o ajudou a entregar interpretações credíveis em filmes de thriller.
May 22 The U.S. nuclear powered submarine Scorpion sinks with 99 men aboard, 400 miles southwest of the Azores.	22 de Maio Submarino americano Scorpion afunda no Oceano Atlântico, próximo ao arquipélago de Açores matando 99 tripulantes.
A submerged submarine is in an unstable equilibrium, having a tendency to either fall or float to the surface.	Um submarino submerso está em um equilíbrio Instável, tendo a tendência de ora afundar ora de vir à tona.
Thus, the midget carried by I 16 class submarine was known as I 16's boat, or I 16tou.	Assim, o submarino anão incorporado no I 16 japonês era designado de midget I 16 ( anão I 16 ).
The effectiveness of early ASDIC was hamstrung by the use of the depth charge as an anti submarine weapon.	Na Segunda Guerra Mundial, a eficácia da ASDIC foi prejudicada pelo uso da carga de profundidade como uma arma anti submarino.
German submarine U 1230 was a Type IXC 40 U boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.	Unterseeboot 1230 (U 1230) foi um submarino alemão tipo IXC 40 da Segunda Guerra Mundial.
These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe.	Esses são cabos transatlânticos submarinos de comunicação que viajam pelo fundo do Oceano Atlântico, conectando a América do Norte a Europa.
Crimson Tide is a 1995 American submarine action film directed by Tony Scott, produced by Don Simpson and Jerry Bruckheimer.	Maré Vermelha (Crimson Tide no original) é um filme de 1995 dirigido por Tony Scott e estrelado por Denzel Washington e Gene Hackman.
Attacks on the enemy's economy included Britain's use of a naval blockade and Germany employing submarine warfare against merchant shipping.	O ataque à economia do inimigo incluía o uso pela Inglaterra de um bloqueio naval e o emprego Germano de submarinos de guerra contra marinha mercante.

Exibir esta página em português