Translation of "submersible probe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Probe - translation :

Keywords : Sonda Sondar Lançada Reconhecimento Mental

Examples (External sources, not reviewed)

We went up to them with our submersible.	Fomos acima delas com nosso submersível.
This is us chasing it in the submersible.	Aqui estamos nós perseguindo a num submersível.
But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible.	Mas ainda mais incrível foi o vídeo gravado de dentro do submersível Triton.
So we had to chase this in the submersible for quite sometime, because the top speed of this fish is one knot, which was the top speed of the submersible.	Então, tivemos que persegui lo no submersível durante muito tempo, porque a velocidade máxima deste peixe é de um nó, o que era a velocidade máxima do submersível.
The probe system consisted of the probe itself which descended to Titan, and the probe support equipment (PSE) which remained attached to the orbiting spacecraft.	Seu sistema consistia na sonda em si e num equipamento de suporte que permaneceu acoplado ao orbitador Cassini .
You need a melt probe.	Você vai precisar de uma sonda derretedora.
But that could just be because the submersible has a wider field of view.	Mas isso pode ser porque o submersível tem um campo de visão maior.
1994 The Clementine space probe launches.	1994 Lançada a Sonda Clementine.
The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass.	A gravidade do asteroide atua sobre a sonda, e a sonda tem algumas toneladas de massa.
1958 Pioneer program NASA launches the lunar probe Pioneer 1 (the probe falls back to Earth and burns up).	1958 Programa Pioneer NASA lança a sonda lunar Pioneer 1 (a sonda cai de volta para a Terra em chamas).
The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.	O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.
This probe actually can't use chemical rockets.	Essa sonda, de fato, não pode usar foguetes químicos.
Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible.	Agora, eu gostaria de dividir com vocês um pequeno vídeo que fiz a partir de um submersível.
Which means that really is what you would see if you took a dive in a submersible.	O que significa que isto é realmente o que veriam se fizessem um mergulho num submersível.
We dropped a probe in the atmosphere of Titan.	Nós a lançamos na atmosfera de Titã.
And that is what the Huygens probe landed in.	E foi nisso em que a sonda Huygens aterrisou.
This event was observed by the STEREO space probe.	Este evento foi observado pelas sondas STEREO.
And the first time I figured out that way was in this little single person submersible called Deep Rover.	E a primeira vez que vi como poderia fazer isto foi neste pequeno submersível para um tripulante só chamado Deep Rover.
We shot a space probe at it and hit it. Okay?	Atiramos uma sonda espacial sobre ela e acertamos. Ok?
She could also probe individuals to check up on their status.	Ela também poderia sondar indivíduos para check up no seu estado.
This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe.	O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda.
I don t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space.	Eu não sei de nenhum outro submersível, ou mesmo à distância, que leva vantagem que este é um espaço tridimensional.
In 1979 I had a chance to put my footprints on the ocean floor while using this personal submersible called Jim.	Em 1979 eu tive a oportunidade de deixar minhas pegadas no fundo do oceano usando este submersível chamado Jim
One grouping is based on what interacts with the sample to generate the image, i.e., light or photons (optical microscopes), electrons (electron microscopes) or a probe (scanning probe microscopes).	Há ainda os microscópios de varredura de ponta que trabalham com um larga variedades de efeitos físicos (mecânicos, ópticos, magnéticos, elétricos).
And we can now start to probe the structure in interesting ways.	E agora podemos começar a examinar a estrutura de maneiras interessantes.
1975 Viking Program NASA launches the Viking 1 planetary probe toward Mars.	1975 A NASA lança a sonda Viking 1 em direcção a Marte.
The Galileo probe orbits Jupiter, studying the planet and its moons extensively.	A sonda Galileu orbita Júpiter, estudando o planeta e suas luas.
Exploration Early efforts The first robotic space probe mission to Venus, and the first to any planet, began on 12 February 1961, with the launch of the Venera 1 probe.	Exploração Esforços iniciais A primeira missão de uma sonda espacial robótica a Vénus, e a primeira para qualquer planeta, começou em 12 de fevereiro de 1961, com o lançamento da sonda Venera 1.
Also, the Mars probe program was continued with some small success, while the explorations of Venus and then of the Halley comet by Venera and Vega probe programs was more effective.	Também o Programa Marte teve continuidade com pequenos sucessos, enquanto a exploração de Venus e a Missão Vega para o cometa Halley foram mais efetivas.
The Venus Express probe was designed and built by the European Space Agency.	Missões atuais e futuras A sonda Venus Express foi projetada e construída pela Agência Espacial Europeia.
1974 NASA's Mariner 10 becomes the first space probe to fly by Mercury.	1974 A sonda Mariner 10, da NASA, é a primeira a sobrevoar Mercúrio.
January 14 The Huygens probe lands on Titan, the largest moon of Saturn.	14 de Janeiro A sonda Cassini Huygens aterrissa em Titã.
Telepaths have found it difficult to track her down and probe her thoughts.	Telepatas têm encontrado dificuldades para localizá la e sondar seus pensamentos.
A probe appears on the bridge, attacks Spock and abducts the navigator, Ilia.	Uma sonda aparece na ponte da nave, ataca Spock e sequestra a navegadora Ilia.
And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.	E este, é da sonda espacial Cassini dando piruetas pelos anéis gélidos de Saturno.
The New Horizons probe, en route to Pluto, flew by Jupiter for gravity assist.	A sonda New Horizons, rumo a Plutão, passou por Júpiter para obter gravidade assistida.
In mid May, Kovalyonok and Savinykh replaced the spacecraft's probe with a Salyut drogue.	No meio de Maio, Kovalyonok e Savinykh substituiram a sonda da Soyuz T 4 com um para quedas da Salyut.
In some cases, the hybridization probe may be made from RNA, rather than DNA.	Em alguns casos, a sonda hibridizadora pode ser feita de RNA, em vez de DNA.
To measure the pH of a solution, the probe is dipped into the solution.	O pHmetro ou medidor de pH é um aparelho usado para medição de pH.
So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge.	Então, se alguém tiver a oportunidade de fazer mergulho num submersível, claro que sim, subam a bordo e mergulhem.
They were not true submarines but were semi submersible when ballasted, only the smokestack and few inches of the hull were above the water line.	Não eram verdadeiros submarinos, mas eram semi submersíveis já que, com balastro, apenas a chaminé e uma reduzida parte do casco permaneciam acima da linha de água.
We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous.	Enviamos uma sonda para esse cinturão de asteroides chamado NEAR
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	Foguetes químicos proporcionam muita impulsão, muito empuxo. A sonda arremeteria para longe.
What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.	Aquilo no que a sonda pousou era basicamente o equivalente a uma superfície lamacenta em Titã.
Atmospheric entry The Soviet Venera 3 probe crash landed on Venus on 1 March 1966.	Entrada na atmosfera A sonda soviética Venera 3 chocou se contra o solo de Vénus em 1 de março de 1966.

Exibir esta página em português