Translation of "submissions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Submissions | Participação |
| Deadline for submissions is February 8. | O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014. |
| Most of these pages accept crowdsourced submissions. | Muitas destas páginas aceitam submissões colaborativas. |
| , the site consists of over 25 million members, and over 246 million submissions, and receives around 140,000 submissions per day. | Até março de 2013 o site possuía mais de 25 milhões de membros, que superavam 246 milhões de submissões. |
| The competition opens for submissions in December 2012. | Inscrições para a competição serão abertas em dezembro de 2012. |
| Viewing submissions to the server in the field. | Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor. |
| 77 submissions were received in response to this consultation . | Foram recebidas 77 reacções em resposta a esta consulta . |
| Submissions are welcome in English, French, Spanish, and Portuguese. | Submissões são aceitas em francês, espanhol e português. |
| Inquiries and submissions may be sent to editorinchief postcolonialist.com. | Perguntas e contribuições devem ser enviadas para editorinchief postcolonialist.com. |
| Other types of submissions are accepted on a rolling basis. | Inscrições para outros tipos de artigos são aceitas continuamente. |
| None of the submissions, however, turned out to be suitable. | Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável. |
| The Salon rejected Cézanne's submissions every year from 1864 to 1869. | O Salão rejeitou as obras de Cézanne por todo o período de 1864 a 1869. |
| And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions. | E, novamente, postei o vídeo do maestro, e começamos a aceitar inscrições. |
| All submissions to the Web We Want contest are available on Flickr. | Todas as submissões para a Web We Want (A Web que queremos) estão disponíveis no Flickr. |
| Their favorite of these submissions was chosen as the cover seen today. | A sua submissão favorita recaiu na escolha da capa que hoje se conhece. |
| This is a conservative estimate, as not all of his submissions were signed. | Esta é uma estimativa conservadora, já que nem todos os seus pedidos foram assinados. |
| The number of possible submissions by a user increased on a logarithmic scale. | O número de submissões possíveis por um usuário crescia em escala logarítimica. |
| Social Impact Media Awards opens for documentary and educational film submissions in December 2012 | Submissões de documentários e filmes educativos para o Social Impact Media Awards serão abertas em dezembro 2012 |
| The most promising of the submissions was by Stephen Hallet, a trained French architect. | A proposta mais promissora foi encaminhada por Stephen Hallet. |
| And this is what we first got back from the very first set of submissions. | E isso foi o que recebemos do primeiro grupo de contribuições. |
| Best Achievement in Acting will be decided separately by the judges from all the submissions. | O vencedor da melhor atuação será escolhido separadamente pelos juízes, dentre todos os inscritos. |
| In 2012, the Bobs received over 3,300 submissions, and over 66,800 online votes were cast. | Em 2012, o The Bobs recebeu mais de 3.300 inscrições, angariando mais de 66.800 votos on line. |
| Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20, the Advocate General may make his reasoned submissions in writing. | , o advogado geral pode apresentar as suas conclusões fundamentadas por escrito. |
| Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20 , the Advocate General may make his reasoned submissions in writing . | Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20.o , o advogado geral pode apresentar as suas conclusões fundamentadas por escrito . |
| Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20 , the Advocate General may make his reasoned submissions in writing . | Em derrogaçª o do disposto no quarto parÆgrafo do artigo 20.o , o advogado geral pode apresentar as suas conclusıes fundamentadas por escrito . |
| And we just closed submissions January 10th, and our final tally was 2,051 videos from 58 different countries. | Encerramos as inscrições em 10 de janeiro, e nossa contagem final foi 2.051 vídeos de 58 diferentes países. |
| Specific packaging will be required for submissions and Member States will destroy the unfit coins removed from circulation . | Serão exigidas embalagens específicas para as entregas e os EstadosMembros destruirão as moedas impróprias retiradas de circulação . |
| There were around twelve submissions, including songs from Swan Lee, Pulp, Saint Etienne, Marc Almond, and Sheryl Crow. | Swan Lee, Saint Etienne, e Marc Almond também criaram possíveis temas. |
| At Breaking Point, however, they lost to Legacy in the first ever Submissions Count Anywhere match in WWE history. | No Breaking Point, no entanto, eles foram derrotados por Rhodes e DiBiase na primeira luta Submissions Count Anywhere da história. |
| Contribution system The data in Discogs comes from submissions contributed by users who have registered accounts on the web site. | Sistema de Contribuição Os dados no Discogs vêm de submissões contribuídas por usuários com contas registradas no site. |
| Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions. | O recurso pode ser interposto por qualquer das partes que tenha sido total ou parcialmente vencida. |
| Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful , in whole or in part , in its submissions . | O recurso pode ser interposto por qualquer das partes que tenha sido total ou parcialmente vencida . |
| A recently launched online magazine and journal, The Postcolonialist, is calling for submissions for the upcoming edition of its academic journal. | Lançada recentemente, a revista e jornal online The Postcolonialist está fazendo uma chamada para contribuições para a próxima edição de seu jornal acadêmico. |
| Intikhabat2007.com was launched only this week, but has already generated interest, and a number of submissions, from Moroccans around the world. | Intikhabat2007.com foi lançado apenas nessa semana, mas já gerou interesse e uma quantidade de submissões, do Marrocos e do mundo. |
| The due date for peer reviewed submissions for the Academic Journal to be released in the Spring volume is February 14, 2014. | O prazo para submissões para o volume de inverno primavera do Jornal Acadêmico, avaliado por colegas do trabalho, é 14 de fevereiro de 2014. |
| And others have been far too willing to accept at face value submissions from countries where the rule of law is routinely abused. | E outros têm sido muito generosos em aceitar petições conforme apresentadas por países que frequentemente desrespeitam o Estado de direito. |
| NUGs may also make written submissions to the AG via the Secretary of the AG and invite an AG member to present its view . | Através do respectivo secretário , os NUG podem igualmente apresentar exposições por escrito ao AG e solicitar parecer aos membros do AG , designadamente convidando um membro do AG a pronunciar se . |
| Hackathon Mozambique launched a graphic design contest for the upcoming third civic hackathon, and the deadline for submissions is already near September 14, 2013. | O prazo para submissões já está bem próximo 14 de setembro de 2013. |
| Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default. | Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita, tendo sido devidamente citado, o acórdão é proferido à revelia. |
| He had placed a notice of his abilities in the Philadelphia paper Alexander's Weekly (Express) Messenger , inviting submissions of ciphers, which he proceeded to solve. | Ele notou pela primeira vez suas habilidades no periódico da Filadélfia Alexander's Weekly (Express) Messenger que estava convidando leitores a submeterem cifras, o qual ele procedeu a resolver. |
| The Fourth International Congress in Cultural Studies Colonialisms, Post colonialisms and Lusophonies has a call for paper submissions open until October 15, 2013 November 15, 2013 | O IV Congresso Internacional em Estudos Culturais Colonialismos, Pós colonialismos e Lusofonias, que está com chamada para submissão de trabalhos aberta até 15 de novembro de 2013, propõe como discussão |
| Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default . | Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdão é proferido à revelia . |
| Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default . | Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido nª o apresentar contestaçª o ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdª o Ø proferido à revelia . |
| If, for some special reason, the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case, he shall notify him accordingly. | Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral não deve, por qualquer razão especial, intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusões, disso informa o interessado. |
| If , for some special reason , the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case , he shall notify him accordingly . | Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral não deve , por qualquer razão especial , intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusões , disso informa o interessado . |
