Translation of "subpoenaed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has been subpoenaed to appear in court. | Tom foi intimado a comparecer no tribunal. |
| Mr. Parr, we subpoenaed your bank records in this case. Do you know that? | Sr. Parr, neste caso requisitamos que apresentasse os seus extratos bancários, está a par disso? |
| There's not not even lawyers for the subpoenaed witnesses are permitted into the grand jury. | Nao ha nem mesmo advogados para as testemunhas intimadas sao permitidos no grande juri. |
| cadulorena BoechatBandNews zemaria_pstu My brother was subpoenaed for donating 15 reais (4 US dollars) to MarceloFreixo . Pablo Mattoso ( pablomattoso) October 14 2015 | cadulorena BoechatBandNews zemaria_pstu Meu irmão foi intimado por doar 15 reais para o MarceloFreixo . Pablo Mattoso ( pablomattoso) 14 outubro 2015 |
| This newspaperwoman, who we've subpoenaed to testify, tells how he held up traffic for an hour feeding doughnuts to a poor horse. | A jornalista, que intimámos a depor, conta que ele parou o trânsito por uma hora para dar donuts a um cavalo. |
| After being subpoenaed to testify during Seymour's case, Everly filed her own lawsuit in March 1994, accusing Rose of physical and emotional assault and sexual battery. | Depois de ser intimada para depor durante o caso de Seymour, Everly apresentou um processo próprio em março de 1994, acusando Rose de agressão física e emocional e agressão sexual. |
| ... Following Greer's order on March 18, 2005 to remove the feeding tube, Republicans in the United States Congress subpoenaed both Michael and Terri Schiavo to testify at a congressional hearing. | No 18 de março de 2005, o tubo foi removido, após longos testes que comprovaram não somente a ausência de consciência em Terri Schiavo, mas também uma severa atrofia cerebral. |
| So these are certificates that go to subpoenaed individuals that say that if you come to the grand jury to testify, your testimony cannot be used against you, and therefore you have no right to plead the Fifth. | E esses certificados que vao para os individuos intimados que dizem que se voce vai a um grande juri testemunhar, o seu depoimento nao pode ser usado contra voce, e por isso voce nao tem o direito de apelar a Quinta Emenda. |
