Translation of "substantial fraction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fraction - translation :

Substantial - translation :

Keywords : Fracção Fração Planetas População Estrelas Substancial Substanciais Significativo Considerável Significativa

Examples (External sources, not reviewed)

Their results imply that a substantial fraction of the Oort cloud comets, perhaps exceeding 90 , are from the protoplanetary discs of other stars .	Este resultado implica em que uma fração substancial dos cometas da nuvem de Oort, talvez mais de 50 , venha dos discos protoplanetários de outras estrelas.
It is risible to think that European governments will be able to deport, or repatriate in diplomacy speak, any substantial fraction of these arrivals.	Será ridículo imaginar que os governos europeus poderão deportar, ou repatriar , diplomaticamente falando, qualquer fracção significativa destas chegadas.
An algebraic fraction whose numerator or denominator, or both, contain a fraction, such as formula_119, is called a complex fraction.	formula_35 Divisão Para efetuar a divisão entre duas frações, multiplica se a fração que está no numerador pelo inverso da fração que está no denominador.
The series and its spin offs have captured a substantial fraction of the original German science fiction output and exert influence on many German writers in the field.	A série tem capturado os principais pensamentos da elite científica da Alemanha e influenciou de forma pungente todos os escritores de ficção científica alemães e do mundo.
In general, a common fraction is said to be a proper fraction if the absolute value of the fraction is strictly less than one that is, if the fraction is greater than 1 and less than 1.	Uma das formas mais correntes de se trabalhar com frações é a porcentagem, em que se expressa uma proporção ou uma relação a partir de uma fração cujo denominador é 100.
To divide a number by a fraction, multiply that number by the reciprocal of that fraction.	formula_27 Egípcia fração que é a soma de frações unitárias, distintas entre si.
A dyadic fraction is a vulgar fraction in which the denominator is a power of two, e.g.	Equivalentes aquelas que mantêm a mesma proporção de outra fração.
Within a few seconds, a substantial fraction of the matter in the white dwarf undergoes nuclear fusion, releasing enough energy (1 2 1044 joules) to unbind the star in a supernova explosion.	Em poucos segundos, uma fração substancial da matéria da anã branca é consumida pela fusão nuclear, liberando bastante energia (1 2 1044 joules).
For example, formula_1010, in binary, is Thus the repeating decimal fraction 0... is equivalent to the repeating binary fraction 0... .	Tal como foi feito para o sistema binário, poderemos aplicar as mesmas regras para outros sistemas de numeração como octal e hexadecimal, base logarítmica 8 e 16 respetivamente.
A large fraction of it is in English.	Uma grande fração dela é em Inglês.
If the numerator and the denominator are polynomials, as in formula_115, the algebraic fraction is called a rational fraction (or rational expression).	Composta fração cujo numerador e denominador são frações formula_30 (lê se dezenove quinze avos por cinco sextos).
The fraction of those which get a first replicator.	A fração daqueles os quais têm o primeiro replicador.
The fraction of those that get the second replicator.	A fração daqueles que têm o segundo replicador.
The fraction of those that get the third replicator.	A fração daqueles que têm o terceiro replicador.
Following broad based losses in the hedge fund sector across most investment strategies in 2008 , the strength of investment returns in 2009 meant that a substantial fraction of the losses incurred by the sector in 2008 were recouped .	No seguimento de perdas generalizadas no sector dos fundos de cobertura ( hedge funds ) no que se refere à maior parte das estratégias de investimento em 2008 , a solidez dos rendimentos de investimento em 2009 significou que uma fracção significativa das perdas registadas pelo sector em 2008 foi recuperada .
This is very substantial.	Isto é bem substancial.
Once Hubble's corrective optics were shown to be performing well, Robert Williams, the then director of the Space Telescope Science Institute, decided to devote a substantial fraction of his DD time during 1995 to the study of distant galaxies.	Com a confirmação de que as ópticas correctivas no Hubble estavam bem instaladas, Robert Williams, o então director do Space Telescope Science Institute (Instituto de Ciência Espacial Telescópica), decidiu dedicar uma boa parte do seu tempo DD para estudar galáxias distantes, em 1995.
A large fraction of species will be committed to extinction.	Uma grande fração das espécias irão à extinção.
Because this represents a very clean fraction of the sky.	Porque isto representa uma fração bem clara do céu.
Common variants typically explain a small fraction of genetic risk.	As variantes comuns explicam normalmente uma pequena fracção do risco genético.
A large fraction of those people are in the United States.	Uma grande parte dessas pessoas está nos Estados Unidos.
Whatever it is, a fraction of one percent is not enough.	Não importa o quanto seja, uma fração de 1 não será suficiente.
It is obtained as the heavy (i.e., difficult to distill) fraction.	Betumes também são encontrados em meteoritos e rochas muito antigas (aqueanas) e também em basaltos e rochas alcalinas.
Method of successive multiplication by 8 To convert a decimal fraction to octal, multiply by 8 the integer part of the result is the first digit of the octal fraction.	Conversões de um sistema para outro Conversão Decimal Octal Método de multiplicações sucessivas por 8 É utilizado para converter uma fração decimal para o sistema octal.
That's a substantial amount of money.	É uma quantia substancial de dinheiro.
Wrong and by a substantial margin.	Errado e por uma margem substancial.
A large, unruly fraction of our trash will flow downriver to the sea.	Uma enorme fração do nosso lixo vai escoar pelos rios até o mar.
But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus.	Mas na verdade é uma pequena fração do tamanho de um núcleo atômico.
A small fraction of the cell's genes are located instead in the mitochondria.	Uma pequena fracção dos genes da célula está localizada na mitocôndria.
The new denominator is the same as the denominator of the improper fraction.	Imprópria o numerador é maior ou igual ao denominador.
He attributed the observed resonance to this recoil free fraction of nuclear events.	Ele atribuiu a ressonância observada à esta fração sem recuo dos eventos nucleares.
Interestingly if you treat each pair as being the numerator and denominator of a vulgar fraction, then for every positive fraction, we can come up with a distinct number corresponding to it.	É interessante observar que se você tratar cada par como sendo o numerador e denominador de uma fração simples, então para cada fração positiva, podemos definir um número distinto correspondente a ela.
He s reporting really has substantial impact.	He s reporting really has substantial impact.
When substantial changes are made to the	BCE Relatório Anual 2006
Among the remaining countries substantial differences persisted .	Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis .
Power and justice were in substantial harmony.	O poder e a justiça estavam em grande harmonia .
This results in substantial, permanent structural unemployment.	É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
Thus in a fraction of the nuclear events (the recoil free fraction, given by the Lamb Mössbauer factor), the entire crystal acts as the recoiling body, and these events are essentially recoil free.	assim, em uma fração dos eventos nucleares (a fração livre de recuo, dada pelo fator Lamb Mössbauer), o cristal inteiro se comporta como corpo recuante, e esses eventos são essencialmente livres de recuo.
Or for example, 0.110, in binary, is This is also a repeating binary fraction 0.0... .	Para a conversão também se teria de usar respetivamente 8 e 16 para os sistemas de numeração mencionados.
The second , in January 1997 , involved substantial resources .	A segunda , em Janeiro de 1997 , envolveu recursos substanciais .
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.	Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais.
In such economies, tradable services cannot absorb more than a fraction of the labor supply.	Em tais economias, os serviços transaccionáveis não podem absorver mais do que uma fracção da oferta de trabalho.
And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger.	E se você olhar nas coisas, como os aplicativos do iPhone, uma fração é considerada muito grande.
Of the thousands of answers that people wrote, hardly a tiny fraction are shown here	Das milhares de respostas enviadas, apenas uma pequena parcela é apresentada aqui
That would tell me something more substantial about you.	Isso me diria algo mais substancial sobre você.

Exibir esta página em português