Translation of "substantiate in writing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Substantiate - translation :

Writing - translation :

Keywords : Substanciar Fundamentar Comprovar Afirmações Justificar Escrita Escrevendo Escreve Escrito Escrever

Examples (External sources, not reviewed)

Chinese archaeologists generally identify the Erlitou culture as the site of the Xia dynasty, but there is no firm evidence, such as writing, to substantiate such a linkage.	Muitos arqueólogos chineses identificam a cultura Erlitou como sendo a Dinastia Xia, enquanto a maioria dos arqueólogos ocidentais permanecem não convencidos da conexão entre a cultura Erlitou e a Dinastia Xia.
Cohen is one of the hardest to substantiate due to its sheer commonality.	Cohen é um dos mais difíceis de comprovar, devido à sua mera uniformização.
The ECB shall substantiate the decision and bring it to the attention of the candidates or tenderers .	O BCE deve fundamentar essa decisão e comunicá la aos candidatos ou proponentes .
Establishing a quality management system An additional objective of the zero production run was to substantiate the common quality management system .	DEFINIÇÃO DE UM SISTEMA DE GESTÃO DE QUALIDADE Um objectivo adicional da produção da série zero era consubstanciar um sistema de gestão de qualidade comum .
Error in writing files	Erro ao importar ficheiros
Put that in writing.	Coloque isso por escrito.
The ECB shall substantiate the decision and bring it to the attention of the candidates or tenderers . Article 33 Appeal procedure 1 .	O BCE deve fundamentar essa decisão e comunicá la aos candidatos ou proponentes .
Am I writing in Japanese?	Estou escrevendo em japonês?
Am I writing in Japanese?	Estou a escrever em japonês?
In writing Shiji , Sima initiated a new writing style by presenting history in a series of biographies.	Ao escrever o Shiji , Sima deu início a um novo estilo de escrita, apresentando a história em uma série de biografias.
Writing in English, Saudi Jeans, notes	Em inglês, notas do Saudi Jeans
I started writing fiction in English.	Eu comecei a escrever ficção em inglês.
These agreements shall be in writing .	Tais acordos devem ser celebrados por escrito .
Commenter NaniBcn, writing in Catalan, says	O comentarista NaniBcn, escrevendo em Catalão, diz
I'm writing a sentence in German.	Estou escrevendo uma frase em alemão.
I'm writing a song in French.	Estou escrevendo uma música em francês.
I'm writing a song in French.	Estou compondo uma música em francês.
Writing in 2006, Associate Professor W.A.R.	Em 1528 era Capitão mor da Fortaleza de Ormuz.
In his youth, Lee enjoyed writing, and entertained dreams of one day writing The Great American Novel.	Desde pequeno, Lee gostava de escrever, e seu sonho durante a adolescência era escrever um dia um grande romance.
Writing system The only writing system officially recognized by the authorities in Cape Verde is called ALUPEC.	Convém referir que esse sistema de escrita é adoptado neste artigo da Wikipédia apenas para simplificar aos leitores.
In fact, they have hackers writing them.	Na verdade, elas têm hackers que as escrevem.
And this happens constantly in the writing.	E isso acontece constantemente escrevendo.
Writing in Mideast Youth, Bahraini Esra'a notes	Escrevendo no Mideast Youth , Esra'a do Bahrain afirma
Thiana Biondo collaborated in writing this post.	Thiana Biondo colaborou neste post.
The teacher is writing in his office.	O professor está escrevendo em seu escritório.
Why am I not writing in English?	Por que não estou escrevendo em inglês?
The man is writing in the notebook.	O homem está escrevendo no caderno.
She is careful when writing in Latin.	Ela tem cuidado ao escrever em latim.
He isn't careful when writing in Latin.	Ele não tem cuidado ao escrever em latim.
He started writing free software in 1992.	Ele começou a escrever software em 1992.
Get writing.	Comecem a escrever.
Start writing.	Comece a escrever.
Start writing.	Comecem a escrever.
Keep writing.	Continue escrevendo.
Keep writing.	Continuem escrevendo.
We're writing.	Nós estamos escrevendo.
You're writing.	Você está escrevendo.
Writing Systems .	Writing Systems.
Why do you hate writing, son? What's wrong with writing?	Por que você detesta escrever, filho? Qual é o problema com o escrever?
After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.	Após escrever mais algumas peças de sucesso, passou a se dedicar aos romances.
Carr said he found writing lyrics harder than writing music.	Carr disse que considerava escrever letras mais difícil do que escrever partituras.
A handful of good contemporary writers blog, but writing in a blog is always different from writing fiction.	Alguns bons escritores contemporâneos têm blogs, mas o blog é sempre uma coisa diferente da ficção.
In finalising their 2010 budgets and medium term fiscal plans , governments must now substantiate their commitment to ensuring a swift return to sound and sustainable public finances in line with the Stability and Growth Pact .	Na finalização dos orçamentos para 2010 e dos planos orçamentais de médio prazo , os governos devem agora consubstanciar o compromisso de assegurar um regresso célere a finanças públicas sólidas e sustentáveis em consonância com o Pacto de Estabilidade e Crescimento .
For people interested in writing documentation for KDE.	Para pessoas interessadas em escrever documentação para o KDE.
Works summary Buzzati began writing fiction in 1933.	Obra Buzzati começou a escrever ficções em 1933.

Exibir esta página em português