Translation of "subsystem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Subsystem - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

virtual root for browsing your print subsystem.	raiz virtual para navegares no teu sub sistema de impressão.
Spun section Dust Detector Subsystem (DDS) The Dust Detector Subsystem (DDS) was used to measure the mass, electric charge, and velocity of incoming particles.	DDS Dust Detector Subsystem Equipamento usado para medir massa, carga elétrica e velocidade de partículas no sistema joviano.
By constructing a valid model for a subsystem without a specific axiom, we show that the omitted axiom is independent if its correctness does not necessarily follow from the subsystem.	Construindo um modelo válido para um subsistema sem o axioma especificado, mostra se que o axioma omitido é independente se a corretura do subsistema não é afetada.
These folders provide some information about and quick access to your print subsystem.	Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão.
Each product of subsystem states in the overall superposition evolves over time independently of other products.	Cada produto dos estados subsistema irão acabar envolvendo no decorrer do tempo o estada dos outros.
Cox fixed many of these bugs and went on to rewrite much of the networking subsystem.	Cox corrigiu vários deles, reescrevendo quase que na totalidade o subsistema de redes.
Windows XP With the introduction of Windows XP, GDI was complemented by the C based GDI subsystem.	Windows XP GDI está incluído em todas as versões do Windows a partir do Windows XP.
For instance, if the universal wave function factors as formula_61then the conditional wave function of subsystem (I) is (up to an irrelevant scalar factor) equal to formula_55 (this is what Standard Quantum Theory would regard as the wave function of subsystem (I)).	Fundamentação Matemática Na equação de Schrödinger formula_1,onde a função de onda ψ (r,t) é uma função complexa da posição r e tempo t , a densidade probabilidade ρ (r,t) é uma função real definida por formula_2.
Subsystem A subsystem is a set of elements, which is a system itself, and a component of a larger system.	Um conjunto de componentes interrelacionados pode ser declarado um sistema, ou ainda ser abstraído para ser declarado um componente de um sistema maior.
Plasma Subsystem (PLS) The PLS used seven fields of view to collect charged particles for energy and mass analysis.	PLS Plasma Subsystem O subsistema de plasma usava sete campos de visão para coletar partículas carregadas para análise de massa e energia.
To analyze a society as a social system (the I subsystem of action), people are posited to enact roles associated with positions.	Para analisar a sociedade como um sistema social (o subsistema de ação I), as pessoas devem ordenar papéis associados a posições.
They may be implemented in hardware as a distinct system with control lines, or they may be integrated into the memory subsystem.	Eles podem ser implementados no hardware como um sistema distinto, com linhas de controle, ou podem ser integrados no subsistema da memória.
Original equipment manufacturer (OEM) is a term used when one company makes a part or subsystem that is used in another company's end product.	Original Equipment Manufacturer (OEM), em portugês fabricante do equipamento original, é um termo usado quando uma empresa faz uma parte ou subsistema que é utilizado no produto final de outra empresa.
Several subsystem maintainers also adopted the suffix next for trees containing code which is meant to be submitted for inclusion in the next release cycle.	Vários mantenedores de subsistemas também adotaram o sufixo next () para suas árvores contendo código a ser enviado para inclusão no próximo ciclo de lançamento.
Note, that some of the views and actions offered do heavily depend on the print subsystem that is installed on your box and presently activated for KDE.	Repara que algumas das janelas e acções oferecidas dependem fortemente do sub sistema de impressão instalado na tua máuqina e activado no momento pelo KDE.
A transaction could refer to a set of operations including disk read writes, operating system calls, or some form of data transfer from one subsystem to another.	Ver também Computador Computação Gráfica Computador doméstico Computador pessoal Servidor Supercomputador Notebook
Plasma Wave Subsystem (PWS) An electric dipole antenna was used to study the electric fields of plasmas, while two search coil magnetic antennas studied the magnetic fields.	PWS Plasma Wave Subsystem Uma antena dipolo de meia onda foi usada para estudar os campos elétricos de plasmas enquanto enquanto duas antenas magnéticas de bobina pesquisavam os campos magnéticos.
It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.	É particularmente surpreendente porque cada um destes organismos, cada subsistema, cada tipo de célula, cada gene, evoluiu em seu próprio e único nicho ambiental com sua própria história.
It is a scalene ellipsoid in shape its diameters, calculated from images taken by Cassini's ISS (Imaging Science Subsystem) instrument, are between the sub and anti Saturnian poles, between the leading and trailing hemispheres, and between the north and south poles.	Encélado possui o formato de um elipsoide escaleno seus diâmetros, calculados através de imagens capturas pelo ISS ( Imaging Science Subsystem ), instrumento da sonda Cassini, são de 513 km (a) 503 km (b) 497 km (c).
To access it, just type print into the address field of Konqueror. print doesn't purely provide read only access to your print subsystem, but it also allows you to change settings of your printers, of your print system and lets you create new printers and classes.	O print não oferece um acesso puro apenas de leitura ao teu sub sistema de impressão, mas também te permite alterar a configuração das tuas impressoras, do teu sistema de impressão e permite te criar novas impressoras e classes.
A datasheet, data sheet, or spec sheet is a document that summarizes the performance and other technical characteristics of a product, machine, component (e.g., an electronic component), material, a subsystem (e.g., a power supply) or software in sufficient detail to be used by a design engineer to integrate the component into a system.	Datasheet (significa folha de dados) é um documento que apresenta de forma resumida, todos os dados e características técnicas de um equipamento ou produto.
Pages showing printer information display only those parts that are valid for the KDE selected print subsystem. (So if you normally run CUPS, but switched temporarily to Generic UNIX LPD Printing, which is possible, you will see less printer info, because LPD is not capable of using the same amount of print settings as are possible in CUPS).	As páginas que te mostrar a informação da impressora mostram apenas aquelas partes que são válidas para o sub sistema de impressão seleccionado para o KDE. (Por isso, se corres normalmente o CUPS, mas mudaste temporariamente para a Impressão por LPD Genérico do UNIX, o que é possível, irás ver menos informações sobre a impressora, porque o LPD não consegue lidar com o mesmo tipo de configurações de impressão que o CUPS).

Exibir esta página em português