Translation of "subtleties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We needed the subtleties of the skin. | Precisávamos das sutilezas da pele |
| The public s attention span is short, and subtleties tend to confuse. | A duração da atenção do público é curta e as subtilezas têm tendência a confundir. |
| A grain of judgment is worth more than a pound of subtleties. | Mais vale um grão de juízo do que arrobas de sutileza. |
| There are many subtleties in how governments and central banks should attempt to accomplish these steps. | Existem muitas subtilezas no modo como os governos e bancos centrais devem tentar seguir estes passos. |
| We can cope with the subtleties of language brilliantly and there are interesting evolutionary questions about how we got here. | Nós podemos lidar com as sutilezas da linguagem brilhantemente e há questão interessantes sobre a evolução de como chegamos até aqui. |
| Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter. | Nossa mania de tuitar e enviar mensagens pode nos cegar para o fato de que as sutilezas da decência humana integridade de caráter ainda é o que importa, sempre será o que realmente importa. |
| While legal science and legal education persisted to some extent in the eastern part of the Empire, most of the subtleties of classical law came to be disregarded and finally forgotten in the west. | Embora a ciência e a educação jurídicas se mantivessem, em certa medida, no Império Oriental, no ocidente a maior parte das sutilezas do direito clássico perdeu se. |
| And we also needed to make sure that we could take Brad's idiosyncrasies, his little tics, the little subtleties that make him who he is and have that translate through our process so that it appears in Benjamin on the screen. | E precisávamos nos assegurar que poderíamos manter as idiossincrasias de Brad, seus pequenos tiques, as pequena sutilezas que o fazem quem ele é e tínhamos que traduzí las através do processo de modo que aparentasse no Benjamin na tela. |
