Translation of "subtropical" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tropical and subtropical forests include tropical and subtropical moist forests, tropical and subtropical dry forests, and tropical and subtropical coniferous forests. | Na floresta tropical, as árvores são sempre verdes e de folhas largas, caracteristicamente cobertas por trepadeiras (lianas) e epífitas. |
| Climate As in almost all the metropolitan area of São Paulo, the climate is subtropical, specifically humid subtropical. | Clima Como em quase toda a região metropolitana de São Paulo, o clima é subtropical. |
| Climate Porto Alegre is located in the subtropical zone and thus features a humid subtropical climate ( Cfa in Köppen climate classification). | Clima O clima de Porto Alegre é classificado como subtropical úmido (Cfa, segundo Köppen), tendo como característica marcante a grande variabilidade. |
| Climate Temperature The climate varies from subtropical and humid in the southeast to subtropical and dry in central and eastern Azerbaijan. | O clima, entre moderado e subtropical, é seco nas montanhas e úmido nas planícies. |
| Area 94.1 km² Climate Subtropical, hot and humid. | Área 94,1 km² Clima Subtropical Litoranio. |
| Climate Lilongwe features a humid subtropical climate that borders on a subtropical highland climate (Köppen Cwa), with pleasantly warm summers and mild winters. | Clima Lilongwe apresenta um clima subtropical úmido com verões agradavelmente quentes e invernos amenos. |
| They are bottom feeders in tropical and subtropical waters. | Alimentam se nos fundos oceânicos, em águas tropicais e subtropicais. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. | O seu habitat natural é a floresta de montanha subtropical ou tropical húmida. |
| Eastern Georgia has a transitional climate from humid subtropical to continental. | O leste da Geórgia tem um clima de transição entre o úmido subtropical e o continental. |
| Santa Maria de Jetibá features an Humid Subtropical Climate type Cwa. | Idioma Santa Maria de Jetibá é uma cidade bilíngue. |
| Climate Nova Bassano's climate is of the humid subtropical type (Cfa). | Clima O clima de Nova Bassano é de tipo subtropical úmido (Cfa). |
| Climate According the Köppen climate classification Socorro has a humid subtropical climate. | De acordo com o sistema de classificação climática de Köppen Geiger, Socorro tem um clima subtropical úmido. |
| Under the Köppen climate classification, the city has a warm, humid subtropical climate. | Tal tipo climático se caracteriza por ser um clima subtropical úmido. |
| The Köppen Climate Classification subtype for this climate is Cfa (Humid Subtropical Climate). | O clima é do tipo Cwa (subtropical com inverno seco), de acordo com Köppen. |
| Climate Like in all of the São Paulo metropolitan area, the climate is subtropical. | Clima O clima da cidade, como em toda a Região Metropolitana de São Paulo, é o subtropical. |
| They form at the bases of cumulus congestus clouds over tropical and subtropical waters. | Eles formam se na base de nuvens cumulus congestus em águas tropicais ou subtropicais. |
| Four major climatic groupings predominate in India tropical wet, tropical dry, subtropical humid, and montane. | As zonas climáticas principais que predominam em território indiano são o tropical úmido, tropical seco e o subtropical úmido. |
| The climate of the city, and across the metropolitan area of São Paulo, is subtropical. | O clima da cidade, como em toda a Região Metropolitana de SP, é o Subtropical. |
| The subtropical pygmy owl ( Glaucidium parkeri ) is a species of owl in the Strigidae family. | Glaucidium parkeri é uma espécie de ave da família Strigidae. |
| That leads to the formation of subtropical climate on most foothills and plains of the country. | O clima, entre moderado e subtropical, é seco nas montanhas e úmido nas planícies. |
| Climate The climate of Pelotas is humid subtropical or temperate ( Cfa ), very similar to Sydney, Australia. | Clima O clima de Pelotas é subtropical úmido ou temperado, representado por Köppen como Cfa . |
| The average altitude is 717 meters and the climate is in general a humid subtropical climate. | O clima da cidade, como em toda a Região Metropolitana de São Paulo, é o subtropical. |
| Climate The climate of the city, and across the Metropolitan Region of São Paulo, is subtropical. | Geografia Clima O clima do município, como em toda a Região Metropolitana de SP, é o subtropical. |
| Climate Osaka is located in the humid subtropical climate zone (Köppen Cfa), with four distinct seasons. | Clima A cidade Osaka pertence à zona climática japonesa de subtropical úmido, com as quatro estações definidas. |
| Climate Johannesburg is situated on the highveld plateau, and has a subtropical highland climate (Köppen Cwb ). | Clima Joanesburgo tem um clima classificado como oceânico de altitude (Köppen Cwb). |
| The genus is widespread throughout the temperate, subtropical and tropical regions of Africa, Asia and Europe. | O género distribui se geograficamente pelas regiões tropicais, subtropicais e temperadas de África, Ásia e Europa. |
| The family is found from the southwestern United States south to tropical and subtropical South America. | Os membros desta família estão distribuidos desde o sudoeste dos Estados Unidos até mais a sul, em áreas tropicais e subtropicais. |
| Climate The climate of the city, and across the Metropolitan Region of São Paulo, is the Subtropical. | Clima O clima do município, como em toda a Região Metropolitana de São Paulo, é o Subtropical. |
| Climate The climate of Guaratuba is subtropical and humid, without definite dry station and exempt of frosts. | Clima O clima de Guaratuba é subtropical superúmido, sem estação seca definida e isento de geadas. |
| The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have both a polar jet and a subtropical jet. | Cada um dos hemisférios Norte e Sul possuem tanto um jato polar como um jato subtropical. |
| Subtropical forests, which are predominate in central and southern China, support as many as 146,000 species of flora. | As florestas subtropicais, que dominam a região central sul da China, abrigam 146 mil espécies de plantas. |
| North of the Vaal River, the Highveld becomes better watered and does not experience subtropical extremes of heat. | No norte do rio Vaal, o Highveld torna se melhor regado e não experimenta extremos de calor subtropical. |
| Climate Under Trewartha climate classification, Auckland has a subtropical climate, with warm, humid summers and mild, damp winters. | Clima Auckland tem um clima temperado quente, com verões quentes e úmidos e invernos suaves e úmidos. |
| From an operational standpoint, a tropical cyclone is usually not considered to become subtropical during its extratropical transition. | De um ponto de vista operacional, não é classificado normalmente como um sistema subtropical o ciclone tropical que está em fase de transição para um ciclone extratropical. |
| He saw the potential of the region's subtropical climate and decided to build a high class resort there. | O príncipe viu na cidade um grande potencial turístico, com um clima subtropical. |
| According to the Köppen system, Brazil hosts five major climatic subtypes equatorial, tropical, semiarid, highland tropical, temperate, and subtropical. | Segundo o sistema Köppen, o Brasil acolhe seis principais subtipos climáticos equatorial, tropical, semiárido, tropical de altitude, temperado e subtropical. |
| Ranging from the equator to the polar regions, these are the tropical (or equatorial), subtropical, temperate and polar climates. | Variando do equador para os polos, estes são os climas tropicais, subtropicais, temperados e polares. |
| The term Mediterranean climate is one typical of the Mediterranean Basin and is a particular variety of subtropical climate. | O clima mediterrâneo é um tipo de clima temperado com estação seca no verão. |
| Climate The subtropical climate has no dry season, which makes Misiones one of the most humid provinces in Argentina. | Clima Desenvolve se o clima subtropical sem estação seca, o que converte Misiones numa das províncias mais úmidas do país. |
| Characidae, the characids or characins is a family of freshwater subtropical and tropical fish, belonging to the order Characiformes. | Characidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Characiformes. |
| Though it is situated just south of the Tropic of Cancer, Hong Kong has a humid subtropical climate (Köppen Cwa ). | Situado ao sul do Trópico de Câncer, o clima de Hong Kong é de clima subtropical úmido (classificação de Köppen o clima Cwa). |
| Many of the Dioscorea species that originate from the yam family grow in countries that have tropical and subtropical climates. | Muitas das espécies de Dioscorea que se originam a partir da família do inhame crescer em países que têm climas tropicais e subtropicais. |
| Climate Guiyang has a four season, monsoon influenced humid subtropical climate (Köppen Cwa), tempered by its low latitude and high elevation. | Clima Guiyang tem as quatro estações climáticas bem definidas, com um clima subtropical úmido (Cwa de Köppen), temperado por sua baixa latitude e altitude. |
| The combination of the two led to a slow transition from an extratropical cyclone to a subtropical cyclone by March 24. | A combinação dos dois fatores levou a uma lenta transição do sistema de um ciclone extratropical para um ciclone subtropical em 24 de março. |
| These are subtropical to tropical and found in New Guinea, Australia, New Caledonia, Madagascar, continental Africa as well as tropical America. | As picrodendráceas estão representadas na Nova Guiné, Austrália, Nova Caledónia, Madagascar, África e áreas tropicais das Américas. |
