Translation of "suburbs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My house is in the suburbs. | A minha casa fica no subúrbio. |
| He lives in the suburbs of London. | Ele mora na periferia de Londres. |
| Refugees on the suburbs of Osh, Source diesel.elcat.kg | Refugiados nos subúrbios de Osh, Fonte diesel.elcat.kg |
| Our university is in the suburbs of Tokyo. | Nossa universidade fica nos subúrbios de Tóquio. |
| Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo. | O Sr. Yamada mora nos subúrbios de Tóquio. |
| These should be peripheral, everyday images of slums, suburbs. | Essas devem ser imagens periféricas, cotidianas das favelas, dos subúrbios. |
| Many students live in the suburbs of the city. | Muitos estudantes moram nos subúrbios da cidade. |
| I'd like to live in the suburbs of Kobe. | Gostaria de morar nos subúrbios de Kobe. |
| With the suburbs included, the population is about 153,000 (2011). | Com os subúrbios, a população é de cerca de 135 000. |
| I think it's time for me to move to the suburbs. | Eu acho que é hora de eu me mudar para a periferia. |
| Automobile manufacturers have erected factories in the suburbs, for example, AutoEuropa. | Os fabricantes de automóveis têm construído fábricas nos subúrbios como, por exemplo, a AutoEuropa. |
| It is part of the suburbs of the city of Olten. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| We realized that even rich kids from the suburbs really want DryBath. | Percebemos que mesmo crianças ricas dos condomínios realmente querem o DryBath. |
| Antony () is a French commune in the southern suburbs of Paris, France. | Antony é uma cidade e também uma comuna francesa, situada nos arredores (a sul) de Paris. |
| The inhabitants left for the suburbs and started to live in housing. | Seus moradores foram para o subúrbio e passaram a morar em conjuntos habitacionais. |
| Slightly over 200,000 of the population lives in Trondheim and its suburbs. | Pouco mais de 200000 de habitantes vivem em Trondheim e seus subúrbios. |
| Carabanchel is a district in the south western suburbs of Madrid, Spain. | Carabanchel é um distrito da cidade espanhola de Madrid. |
| The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. | A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios. |
| In outlying suburbs and counties of Beijing, there are over 40 railway stations. | As atividades financeiras são outro motor da economia de Pequim. |
| However, until the post Second World War era, the outer suburbs scarcely existed. | Porém, até à época pós Segunda Guerra Mundial, os subúrbios eram raros. |
| Until 2007, the Sha'biyah included the city, its suburbs and their immediate surroundings. | A Sha'biyah , divisão administrativa da Líbia, inclui a cidade, os seus subúrbios e arredores mais imediatos. |
| Suburbs in Gaborone include Broadhurst, Gaborone West, The Village, Naledi, and New Canada. | Os subúrbios de Gaborone incluem Broadhurst, Gaborone Oeste, The Village, Naledi e New Canada. |
| The big opportunity to reduce greenhouse gas emissions is actually in urbanizing the suburbs. | A grande oportunidade para reduzir as emissões de gases do efeito estufa está, na verdade, na urbanização dos subúrbios. |
| Beyond this district lie the suburbs of Carthage, La Marsa, and Sidi Bou Said. | Em torno da cidade encontram se os subúrbios de Cartago, La Marsa e Sidi Bou Said, entre outros. |
| I grew up in the Paris suburbs and I was the youngest of three children. | Cresci no subúrbio de Paris e era a mais nova de três filhos. |
| A new citizen journalism project is underway in the poor, marginalized suburbs of São Paulo. | Um novo projeto de jornalismo cidadão está sendo desenvolvido nos pobres e marginalizados subúrbios de São Paulo. |
| German troops quartered in the suburbs of Skopje in the houses of local ethnic Albanians. | Tropas alemãs alojadas no subúrbio de Skopje, nas casas de albaneses locais étnicos. |
| A construction boom also created a large number of suburbs during the 1950s and 1960s. | O bom desempenho da construção civil também criou um grande número de bairros durante os anos 1950 e 1960. |
| There are 20 third level institutes in the city and in surrounding towns and suburbs. | Há 20 institutos de nível terciário na cidade. |
| She was raised in the Detroit suburbs of Pontiac and Avon Township (now Rochester Hills). | Madonna foi criada nos subúrbios de Detroit e de Pontiac e Rochester Hills. |
| In the last 50 years, we've been building the suburbs with a lot of unintended consequences. | Nos últimos 50 anos, estivemos construindo subúrbios com várias consenquências não intencionais. |
| The Rus' launched their first attack against Constantinople in 860, pillaging the suburbs of the city. | Os rus' lançaram seu primeiro ataque a Constantinopla em 860, pilhando os subúrbios da cidade. |
| Michel's grave is in the cemetery of Levallois Perret, in one of the suburbs of Paris. | Aos 60 anos Michel é libertada e deixa Viena para a cidade de Paris em Junho. |
| Business In 2008, Stratus opened a yoga studio named Stratusphere in the suburbs of Toronto, Ontario. | Negócios Em 2008, Stratus abriu um estúdio de yoga chamado Stratusphere nos subúrbios de Toronto, Ontário. |
| Since that time, because of high prices, some publishers have moved out to the less expensive suburbs. | Alguns grandes grupos são cada vez mais dominantes, enquanto que o cinema independente está fragilizado. |
| Located where the Swiss, French and German borders meet, Basel also has suburbs in France and Germany. | Geografia Localizada no noroeste da Suíça, Basileia faz fronteira com a Alemanha e com a França. |
| Alexander's early life alternated between the Royal Palace in Athens, and Tatoi Palace in the city's suburbs. | Os primeiros anos de Alexandre foram passados no Palácio Real de Atenas e em Tatoi. |
| Several factories were built by Chang Tso lin to manufacture ammunition in the northern and eastern suburbs. | Várias fábricas de armamentos foram construídas nos subúrbios do norte e leste da cidade. |
| Soviet victory The Germans inside the pocket retreated from the suburbs of Stalingrad to the city itself. | A vitória soviética Os alemães presos no cerco na área de Stalingrado se retiraram para os subúrbios da cidade. |
| Its smaller western suburbs became what is now the town of Český Těšín in the Czech Republic. | Ao sul encontra se o município de Český Těšín, na República Checa. |
| RER B serves both CDG airport (with a travelling clientele) as well as northern suburbs of Paris. | RER B tanto serve o aeroporto CDG bem como os subúrbios no norte de Paris. |
| Suburbs provided larger homes for larger families, security from urban living, privacy, and space for consumer goods. | Os subúrbios forneciam maiores residências para maiores famílias, segurança, privacidade, e espaço para produtos de consumidor. |
| The South and West became agricultural hubs, and in other parts of the country, suburbs took over farmland. | O Sul e o Oeste tornaram se centros de produção agrícola, e em outras partes do país os subúrbios ocuparam as fazendas. |
| Sydney, as I would learn, is a city of suburbs, and Minto lies southwest, about an hour away. | Sydney, como vim a saber depois, é uma cidade de subúrbios, e Minto fica no sudoeste, cerca de uma hora de Sydney. |
| Many move to the suburbs and coastal cities in search of cheaper housing and a more secular lifestyle. | Muitas pessoas estão indo para os subúrbios e cidades costeiras, em busca de habitação mais barata e um estilo de vida secular. |
