Translation of "subversive" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Subversive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Subversive Spinoza (Un)Contemporary Variations) .
Subversive Spinoza (Un)Contemporary Variations) .
They're a bit subversive in what they do.
Eles são um pouco subversivos naquilo que fazem.
PH I hope you realize how subversive that is.
PH Eu espero que você tenha percebido quanto isso é subversivo.
Photo from the album Subversive Books RéuConfesso by Carina Kunze on Facebook
Foto do álbum Livros Subversivos RéuConfesso de Carina Kunze no Facebook
The Occupy movement's change in direction is certainly ambitious, difficult and resolutely more subversive.
A mudança de direcção do movimento Occupy é sem dúvida ambiciosa, difícil e decididamente mais subversiva.
Upon crossing this line, one becomes a gusano or traitor, suspected of subversive behavior.
Ao cruzar essa linha, a pessoa se torna gusano ou traidor, suspeito de comportamento subversivo.
Discordians use subversive humor to spread their philosophy and to prevent their beliefs from becoming dogmatic .
Discordianos usam humor subversivo para divulgar sua filosofia e evitar que suas crenças se tornem dogmáticas.
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.
Cada um de vocês possui o traço mais poderoso, perigoso e subversivo que a seleção natural já projetou.
However, FijiToday questions how Babasiga, Crosbie Walsh, Globalvoicesonline or the Fiji Labor Party could be considered subversive.
Entretanto, o Fiji Today questiona como os sites Babasiga, Crosbie, Walsh, Global Voices Online ou o site do Partido Trabalhista do Fiji podem ser considerados subversivos.
Global Voices attempts to perceive what it is like to be a subversive blogger in Guinea Bissau.
O Global Voices tentou perceber como é ser um blogueiro subversivo na Guiné Bissau.
We finish this roundup of the year with a simple quote from one of his subversive homilies.
Terminamos esse panorama do ano com uma citação simples de uma de suas homilias subversivas.
Any work considered subversive to the political and moral values of the country was censored and artists jailed.
Qualquer obra considerada subversiva aos valores morais e políticos nacionais era censurada e os levados à prisão.
At the same time, he religiously uses social networks to share his very particular and subversive thoughts on current events.
Ao mesmo tempo, usa religiosamente as redes sociais para partilhar as suas muito particulares e subversivas reflexões sobre a actualidade.
Nevertheless, it attracted the attention of the German authorities, who were suspicious of any organisation that appeared to have subversive tendencies.
No entanto, chamou a atenção das autoridades alemãs, que estavam desconfiados de qualquer organização que parecia ter tendências subversivas.
A group of young women pose with some subversive literary works in protest against seizures at the house of protesters by the police.
Jovens posam com algumas obras literárias subversivas em protesto contra apreensões pela polícia na casa de manifestantes.
While at Oxford, he issued a collection of verses (ostensibly burlesque but quite subversive), Posthumous Fragments of Margaret Nicholson , with Thomas Jefferson Hogg.
Enquanto estava em Oxford, publicou uma coleção de versos (talvez ostensivamente burlescos, mas bastante subversivos), Posthumous Fragments of Margaret Nicholson , em conjunto com o amigo Thomas Jefferson Hogg.
Fiji Today reports that Fiji's government has created a list of subversive blogs (Fiji Today's term) that government workers should not access at work.
O blog Fiji Today relata que o governo do Fiji criou uma lista de blogs subversivos (termo criado pelo Fiji Today) que não podem ser acessados por funcionários públicos no trabalho.
Currently, no law exists in Iran, but if authorities consider the work to be subversive in that case, the art might become a crime.
Atualmente, não há uma lei contra a grafitagem no Irã, mas as autoridades consideram esse tipo de obra como subversiva nesse caso, a arte torna se um crime.
Now language's subversive power has been recognized throughout the ages in censorship, in books you can't read, phrases you can't use and words you can't say.
Agora, o poder subversivo da linguagem é reconhecido através das eras na censura, em livros que não podemos ler, frases que não podemos usar e palavras que não podemos dizer.
Helene Cixous argues that writing and philosophy are and along with other French feminists such as Luce Irigaray emphasize writing from the body as a subversive exercise.
Segundo Helene Cixous a escrita e a filosofia seriam falocêntricas, e, juntamente com outras feministas francesas como Luce Irigaray, enfatizou a escrita do corpo como um exercício subversivo.
Ebert awarded American Beauty four stars out of four, and Turan said it was layered, subversive, complex and surprising, concluding it was a hell of a picture .
Ebert deu a American Beauty quatro estrelas de um máximo de quatro, e Turan disse que era feito em camadas, subversivo, complexo e surpreendente, concluindo um excelente filme .
I got used to dealing with groups of boys and getting on with life in unpleasant circumstances and being smart and funny and subversive at the expense of authority.
Habituei me a lidar com os grupos de rapazes e a viver a minha vida em circunstâncias desagradáveis e a ser inteligente e engraçado e subversivo à custa da autoridade.
By 1965 the anti military leftists began to spread rumors about the rightist character of the military junta Committee within the party and their subversive efforts to engulf it.
Em 1965, os esquerdistas anti militares começaram a espalhar rumores sobre o caráter direitista da junta militar Militar dentro do partido e os seus esforços subversivos para afundá lo.
Arbitrary executions and torture carried out by its cadres against perceived subversive elements, or during purges of its own ranks between 1975 and 1978, are considered to have constituted genocide.
Execuções brutais e arbitrárias e tortura praticadas por seus oficiais contra elementos considerados subversivos, ou durante expurgos em suas próprias fileiras entre 1976 e 1978 são consideradas como tendo constituído um genocídio.
In an interview for Global Voices, Aly considered by many the most visible and active face of the country's online arena gave us a glimpse of how is it to be a subversive blogger in Guinea Bissau.
Em uma entrevista para o Global Voices, Aly considerado por muitos a face mais visível e ativa de arena online do país deu nos um vislumbre de como é ser um blogueiro subversivo em Guiné Bissau.
But such interpretations reverberates subversive religious conceptions like the aforementioned seemingly anarchistic Taoist teachings and that of other anti authoritarian religious traditions creating a complex relationship regarding the question as to whether or not anarchism and religion are compatible.
Porém, tais interpretações refletem concepções religiosas subversivas como os acima referidos ensinamentos taoístas aparentemente anarquistas e de outras tradições religiosas antiautoritárias, criando uma relação complexa em relação à questão de saber se o anarquismo e religião são compatíveis.
Facebook profile of users posting in solidarity with the plight of Los Cinco. September 12, 2013, marks 15 years since the arrest of five Cubans who infiltrated groups in Miami, United States, and disrupted subversive actions and psychological warfare against the Cuban people.
O dia 12 de setembro de 2013 marca os 15 anos desde a prisão dos cinco cubanos que infiltraram grupos em Miami, nos Estados Unidos, e impediram ações subversivas e guerra psicológica contra o povo cubano.
It is unclear whether or not he has been harmed however, the Minister tells Alex that the writer has been denied the ability to write and produce subversive material that is critical of the incumbent government and meant to provoke political unrest.
Não está claro se ele tem ou não sido prejudicado, no entanto, o ministro diz a Alex que para o escritor foi negada a capacidade de escrever e produzir material subversivo , que critica o atual governo e destinado a provocar agitação política.

 

Related searches : Subversive Activity - Subversive Activities