Translation of "succeeds" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Every school succeeds.
Todas as escolas são bem sucedidas.
Asia Sassanid Shah Hormizd II succeeds Narseh.
O Xá Sassânida Hormizd II sucede a Narseh.
At the end, finally, that succeeds, and life appears.
Ao final, finalmente, isso acontece, e a vida aparece.
Emperor Antoku succeeds Emperor Takakura as emperor of Japan.
Nascimentos 6 de Agosto Go Toba, 82º imperador do Japão.
Events Amel Marduk succeeds Nebuchadnezzar II as king of Babylon.
Evil Merodaque sucede seu pai Nabucodonosor II como rei da Babilônia.
May 28 Pope Severinus succeeds Honorius I as the 71st pope.
Eventos 28 de Maio É eleito o Papa Severino.
December 24 Pope John IV succeeds Severinus as the 72nd pope.
24 de Dezembro É eleito o Papa João IV.
Na'od succeeds his nephew Amda Seyon II as Emperor of Ethiopia.
Amda Seyon II, imperador da Etiópia durante alguns meses em 1494 .
But if, against all expectations, Obama succeeds, his accomplishment will be historic.
Mas se, contra todas as expectativas, Obama tiver sucesso, a sua façanha será histórica.
April 27 David I succeeds Alexander I to become King of Scotland.
Falecimentos Alexandre I, o Feroz, rei da Escócia.
Baldwin of Le Bourg succeeds his cousin Baldwin I as king of Jerusalem.
Balduíno de Bourq sucede a Balduíno de Bolonha como rei de Jerusalém.
June 2 Pope Benedict I succeeds Pope John III as the 62nd pope.
Eventos 2 de Junho É eleito o Papa Bento I.
3 year old Emperor Konoe succeeds Emperor Sutoku on the throne of Japan.
Konoe substitui Sutoku como imperador do Japão.
Yusuke succeeds with the help of his friends Keiko Yukimura and Kazuma Kuwabara.
Yusuke trava uma batalha com Hiei que faz Keiko sua refem.
Ryouma is very happy that his elder brother Hyuuga succeeds to the title.
Ryouma entra na fenda para ajudar seu irmão mais velho, Hyuuga.
I'll give R 50.00 to whoever succeeds in balancing this ball on the head.
Dou R 50,00 para quem conseguir equilibrar esta bola na cabeça.
August 26 Pope John Paul I succeeds Pope Paul VI as the 263rd Pope.
26 de Agosto O cardeal Albino Luciani se torna o Papa João Paulo I.
Tuoba Fu succeeds his uncle Tuoba Chuo as chieftain of the Chinese Tuoba clan.
Tuoba Fu sucede a Tuoba Chuo como chefe tribal dos Tuoba, na China.
May 14 Louis XIV succeeds Louis XIII as King of France at age five.
Maio 14 de maio Luís XIV de França torna se rei aos quatro anos.
January 20 Jimmy Carter succeeds Gerald Ford as the 39th President of the United States.
Eventos 20 de janeiro Jimmy Carter toma posse como o 39º Presidente dos Estados Unidos.
June 26 William IV succeeds his brother George IV as King of the United Kingdom.
Junho 26 de junho Guilherme IV é coroado Rei do Reino Unido, sucedendo Jorge IV.
( c ) if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 .
c ) se o algoritmo 2 falhar , algoritmo 3 ou , se o algoritmo 2 for executado com êxito , repetir algoritmo 1 .
( c ) if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 .
c ) se o algoritmo 2 falhar , algoritmo 3 ou , se o algoritmo 2 for execu tado com êxito , repetir algoritmo 1 .
Cadfan ap Iago succeeds his father Iago ap Beli as king of Gwynedd (Wales) (approximate date).
Adaloaldo sucede seu pai Agilolfo como rei dos lombardos (data aproximada).
Emmanuel Herbault an employee of Morrel Son, who marries Julie Morrel and succeeds to the business.
Emmanuel Herbault Um empregado da Morrel Filho, que se torna marido de Julie.
January 20 Bill Clinton succeeds George H. W. Bush as the 42nd President of the United States.
20 de janeiro Bill Clinton toma posse como o 42º presidentes dos Estados Unidos.
If Indonesia succeeds in filtering web content, other countries in the region are expected to follow this model.
Se o país tiver sucesso em filtrar conteúdo da rede, outros países da região seguirão o modelo.
March 4 Ulysses S. Grant succeeds Andrew Johnson as the 18th President of the United States of America.
Março 4 de março Ulysses S. Grant sucede a Andrew Johnson como 18º Presidente dos Estados Unidos.
If he succeeds, Norman will win Chester's car, but if he fails, Norman's pinky will be cut off.
Se ele conseguir Normam ira ganhar o carro de Chester, mas se ele falhar ele ira perder seu dedo mindinho.
1984 Konstantin Chernenko succeeds the late Yuri Andropov as general secretary of the Communist Party of the Soviet Union.
1984 Konstantin Chernenko é eleito novo secretário geral do Partido Comunista da URSS.
August 9 Vice President Gerald Ford succeeds Richard Nixon as the 38th President of the United States of America.
10 de agosto Gerald R. Ford assume a presidência dos Estados Unidos após a renúncia de Richard Nixon.
If the comparison succeeds, the user(s) should confirm pairing on the device(s) that can accept an input.
Pareamentos podem ser apagados (e assim ter as autorizações de conexão removidas) a qualquer momento.
The last of the three is the one which succeeds and is in that way endorsed by the film.
O xerife parte então com um cientista e um insano pescador para tentar localizar o verdadeiro perigo.
He succeeds Dr Willem F. Duisenberg , who was President of the ECB from 1 June 1998 to 31 October 2003 .
Jean Claude Trichet sucede a Willem F. Duisenberg , que exerceu as funções de Presidente do BCE de 1 de Junho de 1998 a 31 de Outubro de 2003 .
Internally Icon checks every value from left to right until one succeeds or the list empties and it returns a failure.
Internamente Icon verifica todos os valores da esquerda para a direita até uma ser bem sucedida ou acabar a lista e ele retorna uma falha.
One of Hiruzen's students and also Hashirama's granddaughter Tsunade, succeeds him as the Fifth Hokage, becoming also the first female Hokage.
Another of his students, Tsunade, succeeds him as the Fifth Hokage.
Mr Liikanen succeeds Mr Hurley , former Governor of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , who retired in September 2009 .
Erkki Liikanen sucede a John Hurley , antigo governador do banco central nacional da Irlanda , que se reformou em Setembro de 2009 .
Upon his death at the end of the novel, his youngest son, Michael, succeeds him as the head of the Corleone family.
Entretanto, contrariando seu desejo, seu filho caçula Michael Corleone (Al Pacino) tornou se o Don após sua morte.
A sadistic and cruel agent of the supercomputer FATE, Lynx is bent on finding Serge, with and succeeds in taking his body.
Um sádico agente do supercomputador FATE, Lynx é acompanhado pela arlequina Harle.
Throughout the poem he succeeds in challenging all of the authoritative powers he faces, and chooses death over submitting to the powerful spirits.
Ao longo do poema ele consegue desafiar todos os poderes de autoridade que enfrenta, e escolhe a morte ao invés de submeter se aos poderosos espíritos.
Put bluntly either the country succeeds in emulating Poland s successful shift toward Europe, or it will once again fall under long term Russian influence.
Falando sem rodeios ou o país consegue competir com a mudança bem sucedida da Polónia em direcção à Europa, ou cairá mais uma vez sob a influência russa a longo prazo.
For example, the sky has the following names, according to Alvíss Alvíss succeeds, but is turned to stone when touched by the light of the rising sun.
Mas, finalmente, o sol surge e Alvíss, sendo um anão, se transforma em uma pedra quando os raios da estrela o atingem.
When Lex succeeds in making a profit for the first time in years, Lionel closes the plant down then places blame on Lex's poor managerial skills.
Quando Lex consegue um lucro pela primeira vez em anos, Lionel fecha a planta completa e culpa as más habilidades gerenciais de Lex.
Traveling back in time once more, Wolverine succeeds in stopping himself from killing Pym, and he, Pym and Susan Storm come up with a different plan.
Viajar no tempo mais uma vez, Wolverine consegue parar mesmo de matar Pym e ele, Pym e Susan Storm bolar um plano diferente.
I believe that if a woman succeeds in withdrawing from the mass, or rather raising herself above the mass, she grows ceaselessly and more than a man.
Eu acredito que, se uma mulher obter êxito em se retirar da coletividade, ou preferir se desenvolver além dela, não deixará de progredir até mais do que um homem.