Translation of "succeeds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Every school succeeds. | Todas as escolas são bem sucedidas. |
| Asia Sassanid Shah Hormizd II succeeds Narseh. | O Xá Sassânida Hormizd II sucede a Narseh. |
| At the end, finally, that succeeds, and life appears. | Ao final, finalmente, isso acontece, e a vida aparece. |
| Emperor Antoku succeeds Emperor Takakura as emperor of Japan. | Nascimentos 6 de Agosto Go Toba, 82º imperador do Japão. |
| Events Amel Marduk succeeds Nebuchadnezzar II as king of Babylon. | Evil Merodaque sucede seu pai Nabucodonosor II como rei da Babilônia. |
| May 28 Pope Severinus succeeds Honorius I as the 71st pope. | Eventos 28 de Maio É eleito o Papa Severino. |
| December 24 Pope John IV succeeds Severinus as the 72nd pope. | 24 de Dezembro É eleito o Papa João IV. |
| Na'od succeeds his nephew Amda Seyon II as Emperor of Ethiopia. | Amda Seyon II, imperador da Etiópia durante alguns meses em 1494 . |
| But if, against all expectations, Obama succeeds, his accomplishment will be historic. | Mas se, contra todas as expectativas, Obama tiver sucesso, a sua façanha será histórica. |
| April 27 David I succeeds Alexander I to become King of Scotland. | Falecimentos Alexandre I, o Feroz, rei da Escócia. |
| Baldwin of Le Bourg succeeds his cousin Baldwin I as king of Jerusalem. | Balduíno de Bourq sucede a Balduíno de Bolonha como rei de Jerusalém. |
| June 2 Pope Benedict I succeeds Pope John III as the 62nd pope. | Eventos 2 de Junho É eleito o Papa Bento I. |
| 3 year old Emperor Konoe succeeds Emperor Sutoku on the throne of Japan. | Konoe substitui Sutoku como imperador do Japão. |
| Yusuke succeeds with the help of his friends Keiko Yukimura and Kazuma Kuwabara. | Yusuke trava uma batalha com Hiei que faz Keiko sua refem. |
| Ryouma is very happy that his elder brother Hyuuga succeeds to the title. | Ryouma entra na fenda para ajudar seu irmão mais velho, Hyuuga. |
| I'll give R 50.00 to whoever succeeds in balancing this ball on the head. | Dou R 50,00 para quem conseguir equilibrar esta bola na cabeça. |
| August 26 Pope John Paul I succeeds Pope Paul VI as the 263rd Pope. | 26 de Agosto O cardeal Albino Luciani se torna o Papa João Paulo I. |
| Tuoba Fu succeeds his uncle Tuoba Chuo as chieftain of the Chinese Tuoba clan. | Tuoba Fu sucede a Tuoba Chuo como chefe tribal dos Tuoba, na China. |
| May 14 Louis XIV succeeds Louis XIII as King of France at age five. | Maio 14 de maio Luís XIV de França torna se rei aos quatro anos. |
| January 20 Jimmy Carter succeeds Gerald Ford as the 39th President of the United States. | Eventos 20 de janeiro Jimmy Carter toma posse como o 39º Presidente dos Estados Unidos. |
| June 26 William IV succeeds his brother George IV as King of the United Kingdom. | Junho 26 de junho Guilherme IV é coroado Rei do Reino Unido, sucedendo Jorge IV. |
| ( c ) if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 . | c ) se o algoritmo 2 falhar , algoritmo 3 ou , se o algoritmo 2 for executado com êxito , repetir algoritmo 1 . |
| ( c ) if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 . | c ) se o algoritmo 2 falhar , algoritmo 3 ou , se o algoritmo 2 for execu tado com êxito , repetir algoritmo 1 . |
| Cadfan ap Iago succeeds his father Iago ap Beli as king of Gwynedd (Wales) (approximate date). | Adaloaldo sucede seu pai Agilolfo como rei dos lombardos (data aproximada). |
| Emmanuel Herbault an employee of Morrel Son, who marries Julie Morrel and succeeds to the business. | Emmanuel Herbault Um empregado da Morrel Filho, que se torna marido de Julie. |
| January 20 Bill Clinton succeeds George H. W. Bush as the 42nd President of the United States. | 20 de janeiro Bill Clinton toma posse como o 42º presidentes dos Estados Unidos. |
| If Indonesia succeeds in filtering web content, other countries in the region are expected to follow this model. | Se o país tiver sucesso em filtrar conteúdo da rede, outros países da região seguirão o modelo. |
| March 4 Ulysses S. Grant succeeds Andrew Johnson as the 18th President of the United States of America. | Março 4 de março Ulysses S. Grant sucede a Andrew Johnson como 18º Presidente dos Estados Unidos. |
| If he succeeds, Norman will win Chester's car, but if he fails, Norman's pinky will be cut off. | Se ele conseguir Normam ira ganhar o carro de Chester, mas se ele falhar ele ira perder seu dedo mindinho. |
| 1984 Konstantin Chernenko succeeds the late Yuri Andropov as general secretary of the Communist Party of the Soviet Union. | 1984 Konstantin Chernenko é eleito novo secretário geral do Partido Comunista da URSS. |
| August 9 Vice President Gerald Ford succeeds Richard Nixon as the 38th President of the United States of America. | 10 de agosto Gerald R. Ford assume a presidência dos Estados Unidos após a renúncia de Richard Nixon. |
| If the comparison succeeds, the user(s) should confirm pairing on the device(s) that can accept an input. | Pareamentos podem ser apagados (e assim ter as autorizações de conexão removidas) a qualquer momento. |
| The last of the three is the one which succeeds and is in that way endorsed by the film. | O xerife parte então com um cientista e um insano pescador para tentar localizar o verdadeiro perigo. |
| He succeeds Dr Willem F. Duisenberg , who was President of the ECB from 1 June 1998 to 31 October 2003 . | Jean Claude Trichet sucede a Willem F. Duisenberg , que exerceu as funções de Presidente do BCE de 1 de Junho de 1998 a 31 de Outubro de 2003 . |
| Internally Icon checks every value from left to right until one succeeds or the list empties and it returns a failure. | Internamente Icon verifica todos os valores da esquerda para a direita até uma ser bem sucedida ou acabar a lista e ele retorna uma falha. |
| One of Hiruzen's students and also Hashirama's granddaughter Tsunade, succeeds him as the Fifth Hokage, becoming also the first female Hokage. | Another of his students, Tsunade, succeeds him as the Fifth Hokage. |
| Mr Liikanen succeeds Mr Hurley , former Governor of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , who retired in September 2009 . | Erkki Liikanen sucede a John Hurley , antigo governador do banco central nacional da Irlanda , que se reformou em Setembro de 2009 . |
| Upon his death at the end of the novel, his youngest son, Michael, succeeds him as the head of the Corleone family. | Entretanto, contrariando seu desejo, seu filho caçula Michael Corleone (Al Pacino) tornou se o Don após sua morte. |
| A sadistic and cruel agent of the supercomputer FATE, Lynx is bent on finding Serge, with and succeeds in taking his body. | Um sádico agente do supercomputador FATE, Lynx é acompanhado pela arlequina Harle. |
| Throughout the poem he succeeds in challenging all of the authoritative powers he faces, and chooses death over submitting to the powerful spirits. | Ao longo do poema ele consegue desafiar todos os poderes de autoridade que enfrenta, e escolhe a morte ao invés de submeter se aos poderosos espíritos. |
| Put bluntly either the country succeeds in emulating Poland s successful shift toward Europe, or it will once again fall under long term Russian influence. | Falando sem rodeios ou o país consegue competir com a mudança bem sucedida da Polónia em direcção à Europa, ou cairá mais uma vez sob a influência russa a longo prazo. |
| For example, the sky has the following names, according to Alvíss Alvíss succeeds, but is turned to stone when touched by the light of the rising sun. | Mas, finalmente, o sol surge e Alvíss, sendo um anão, se transforma em uma pedra quando os raios da estrela o atingem. |
| When Lex succeeds in making a profit for the first time in years, Lionel closes the plant down then places blame on Lex's poor managerial skills. | Quando Lex consegue um lucro pela primeira vez em anos, Lionel fecha a planta completa e culpa as más habilidades gerenciais de Lex. |
| Traveling back in time once more, Wolverine succeeds in stopping himself from killing Pym, and he, Pym and Susan Storm come up with a different plan. | Viajar no tempo mais uma vez, Wolverine consegue parar mesmo de matar Pym e ele, Pym e Susan Storm bolar um plano diferente. |
| I believe that if a woman succeeds in withdrawing from the mass, or rather raising herself above the mass, she grows ceaselessly and more than a man. | Eu acredito que, se uma mulher obter êxito em se retirar da coletividade, ou preferir se desenvolver além dela, não deixará de progredir até mais do que um homem. |