Translation of "successors and assigns" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions. | proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo. |
| His immediate successors were less successful. | Seus sucessores imediatos foram menos bem sucedidos. |
| Chicago. ref Keynesian economics has two successors. | A economia keynesiana teve dois sucessores. |
| He founded no school and had no obvious disciples or successors. | Ele não fundou nenhuma escola e não deixou nenhum discípulo ou sucessor. |
| Genghis' successes, and those of his successors, were based on manoeuvre and terror. | Os sucessos de Genghis Khan e de seus sucessores foram baseados na dominação e no terror. |
| They were the successors of the Hittite Kingdom. | Os cavalos eram venerados como animais nobres. |
| In London, M assigns Bond to investigate the attack. | Em Londres, M envia Bond para investigar o ataque. |
| Some of these reforms were continued by his successors. | Algumas destas reformas foram continuadas pelos seus sucessores. |
| Simply put, the workforce is rapidly aging and there aren't nearly enough successors. | Para resumir, a força de trabalho envelhece rapidamente e quase não há sucessores suficientes. |
| The Birth of Rhetoric Gorgias, Plato and Their Successors , New York Routledge, 1996. | The Birth of Rhetoric Gorgias, Plato and Their Successors . |
| The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason . | O Tratado atribui este objectivo ao BCE por razões válidas . |
| He died in 1700, childless and heirless, with all potential Habsburg successors having predeceased him. | Carlos morreu sem herdeiros em 1700, com todos os potenciais sucessores Habsburgo tendo morrido antes dele. |
| Perry then assigns Lois to interview Superman while Clark investigates the blackout. | Perry manda Lois entrevistar Superman, enquanto Clark vai investigar o blecaute. |
| And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors? | E mesmo que os líderes actuais de ambos os lados sejam sinceros, será que isso irá manter a verdade para os seus sucessores? |
| Within this overall policy framework , the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy . | Neste enquadramento global de política , o Tratado CE atribui responsabilidades claras quer à política monetária quer à política económica . |
| But, following World War II, his successors developed a much more ambitious agenda. | Mas, após a II Guerra Mundial, os seus sucessores desenvolveram uma agenda muito mais ambiciosa. |
| The powers which he gave himself were later assumed by his imperial successors. | Os poderes que deu a si mesmo foram mais tarde assumidos por seus sucessores imperadores. |
| The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability . | O Tratado estabelece assim uma clara hierarquia de objectivos para o BCE e atribui uma importância primordial à estabilidade de preços . |
| Lipnick promises that his only concern is Barton's writing ability and assigns his new employee to a wrestling film. | Lipnick promete que a sua única preocupação é da capacidade de escrita de Barton e atribui o seu novo funcionário um roteiro para um filme de wrestling. |
| The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content . | O Tratado da União Europeia introduziu alterações ao Tratado que institui a Comunidade Europeia , e instituiu a União Europeia . |
| The Memorandum assigns statistical responsibilities as follows the ECB is responsible for money and banking statistics at the EU level | O Memorando atribui responsabilidades estatísticas da seguinte forma o BCE é responsável pelas estatísticas monetárias e bancárias a nível da UE |
| The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content . | São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais . |
| D D departs from traditional wargaming and assigns each player a specific character to play instead of a military formation. | O D D se destaca dos wargames tradicionais por permitir que cada jogador controle um personagem específico, ao invés de um exército. |
| The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas. | A licença para esses remixadores atribui todos os direitos aos remixes de volta a George Lucas. |
| Both parties are successors to the Catholic German Center Party, which fought against Protestant predominance in Prussia and Bismarck s Reich. | Ambos os partidos são sucessores do Católico Partido do Centro Alemão, que lutou contra a predominância Protestante na Prússia e contra o Reich de Bismarck. |
| Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money . | No âmbito do primeiro pilar , a estratégia de política monetária do BCE atribui um papel proeminente à moeda . |
| Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network. | Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP. |
| Capitol Pictures assigns Barton to write a wrestling picture with superstar Wallace Beery in the leading role. | Capitol Pictures contrata Barton para escrever um filme de luta livre para ser protagonizada por Wallace Beery. |
| We then made the people who were weak (and oppressed) successors of the land to the East and the West which We had blessed. | Fizemos com que o povo que havia sido escravizado herdasse as regiões orientais e ocidentais da terra, as quaisabençoamos. |
| The power of Kanem and its successors was based on control of the trans Saharan trade routes that passed through the region. | O período do império Kanem e de seus sucessores foi baseado no controle de rotas do comércio transaariano que cruzava a região. |
| They were successors to the Indo Scythians and were contemporaneous with the Kushans, who ruled the northern part of the Indian subcontinent. | Eles foram sucessores dos indo citas e contemporâneos aos Kushanas, que governaram a parte setentrional do subcontinente indiano. |
| The Greek alphabet and its successors settled on a left to right pattern, from the top to the bottom of the page. | O alfabeto grego e seus sucessores convencionaram um padrão da esquerda para direita, desde o topo até o baixo da página. |
| The site assigns each app or program a category, offers a short description of its function and speciality, and a link to its designer's site. | O site atribui uma categoria para cada aplicativo ou programa, oferece uma pequena descrição da sua função e especialidade e traz um link para o site do seu designer. |
| Their descendants and successors in Germany have done and are doing better than anyone could have expected at grappling with and mastering the nation s unmasterable past. | Os seus descendentes e sucessores na Alemanha lidaram e lidam melhor do que alguém poderia ter esperado com o confronto e com o domínio do indomável passado da sua nação. |
| Now the behavior of his successors from the military and the Muslim Brotherhood has revived security challenges and raised difficult questions about the region s future. | Agora, o comportamento dos seus sucessores provenientes do exército e da Irmandade Muçulmana reavivaram desafios de segurança e levantaram questões difíceis sobre o futuro da região. |
| The magnitude and depth of the reforms affecting all fields of Church life during his pontificate exceeded similar reform policies of his predecessors and successors. | A magnitude e a profundidade das reformas, que afetaram todas as áreas da vida da Igreja durante o seu pontificado, excederam políticas reformistas semelhantes de seus predecessores e sucessores. |
| Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time. | Na próxima olimpíada, você pode apostar que Oscar, ou um de seus sucessores, vai qualificar se. |
| None of William's successors has attempted to remove a government or appoint another against the wishes of Parliament. | Nenhum dos sucessores de Guilherme tentou remover um governo e nomear outro contra a vontade do parlamento. |
| His two immediate successors were feeble figures who did nothing to escape the actual Spanish suzerainty over Rome. | Os seus sucessores imediatos foram duas figuras de pouca autoridade que nada souberam fazer para escapar à real soberania da Espanha sobre Roma. |
| Their loss is Myanmar Burma s and South Asia s gain, regardless of what Thein or his democratically chosen successors choose to call their country. | A sua perda é o ganho de Myanmar Birmânia e do Sul da Ásia , independentemente de como Thein ou os seus sucessores escolhidos democraticamente resolverem chamar o seu país. |
| The first pillar assigns a prominent role to money , including the announcement of a reference value for monetary growth . | O primeiro pilar atribui um papel preponderante à moeda , incluindo o anúncio de um valor de referência para o crescimento monetário . |
| Given the monetary origins of inflation over the longer term , the Governing Council assigns a prominent role to money . | Dada a origem monetária da inflação a longo prazo , o Conselho do BCE atribui um papel proeminente à moeda . |
| The United Nations assigns the United States an Education Index of 0.97, tying it for 12th in the world. | A Organização das Nações Unidas atribui aos Estados Unidos um índice de educação de 0,97, classificando o na 12ª posição no mundo. |
| The Richter magnitude scale (also Richter scale) assigns a magnitude number to quantify the energy released by an earthquake. | A escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local (formula_1), atribui um número único para quantificar o nível de energia liberada por um sismo. |
| The Rockingham Whigs claimed the mantle of Old Whigs , as the purported successors of the party of the Pelhams and the great Whig families. | Whig (ou whigs ) é uma expressão de origem popular que se tornou termo corrente para designar o partido liberal no Reino Unido. |
