Translation of "such a hassle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hassle - translation :

Such - translation :

Keywords : Chatice Aborrecimento Trabalheira Maçada Incómodo Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

BF No, it's a hassle. Traveling too much.	BF Conversa, viajamos muito.
Anyone who creates hassle should leave.	Qualquer um que venha a criar problemas deverá sair.
And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said, You know what, we're getting out of that business.	E policiar violação de direitos autorais em bolos de aniversário de crianças era tão complicado que o College Bakery disse, Querem saber, vamos sair desse negócio.
It's open source, with documentation, and it allows you to make a Freedom of Information request, to ask your public body a question, so it takes all the hassle out of it, and I can tell you that there is a lot of hassle making these requests, so it takes all of that hassle out, and you just type in your question, for example, how many police officers have a criminal record?	É código aberto, com documentação, e permite que você faça pedidos pela Liberdade de Informação, faça perguntas ao setor público, tira todo o dificuldade, e eu posso dizer que há um monte de aborrecimentos fazer estes pedidos, o site tira todo este aborrecimento. e você apenas digita sua pergunta, por exemplo. quando policiais tem passagem pela polícia?
We have grown used to seeing women as a sexual object , the black person as the criminal and the immigrant, as the hassle.	Já estamos habituados a ver a mulher como o objeto sexual , o negro como o criminoso ou o imigrante como o problema .
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.	Precisamos de um sistema integrado que usa dados em tempo real para otimizar mobilidade pessoal em grande escala sem problemas ou comprometimentos para os viajantes.
Spanning only six dates across North America, the short but successful tour was a large step for Carey, who dreaded the hassle of touring.	Com apenas seis datas na América do Norte, a digressão curta e bem sucedida foi um grande passo para Carey, que temia o incômodo de fazer uma excursão.
This government of ours, that has its insiders in top positions in the country, gets to hassle us because of our passivity.	Esse nosso governo que tem infiltrados nas posições mais importante do País chega a chatear nos muito na maior parte das vezes, por causa da nossa passividade.
For I am such and such a person.	Uma lenda dizia que contraiu sífilis.
And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation.	E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também.
Such a deal!	Que grande negócio!
There's such a disconnect.	Há uma tremenda desconexão.
Why such a slogan?	Por que vocês escolheram esse slogan?
Such a wonderful music!	Que música maravilhosa!
I'm such a fool.	Sou tão tolo.
I'm such a fool.	Sou tão bobo.
I'm such a fool.	Sou burro pra caramba.
I'm such a retard!	Eu sou retardado demais!
I'm such a klutz.	Eu sou um desastrado do caramba.
You're such a hypocrite.	Você é muito hipócrita.
I'm such a fool!	Eu sou um idiota!
I'm such a fool!	Sou um idiota!
I'm such a fool!	Sou uma mula!
I'm such a fool!	Sou um tapado!
And how would we live such a faith? How would I live such a faith?	E como é que poderíamos viver essa fé? Como eu poderia viver essa fé?
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.	Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades.
It's such a huge subject.	É algo tão gigantesco.
It's such a complex project.	É um projeto tão complexo.
It's such a simple statement.	É uma afirmação realmente simples.
You're such a cute boy.	Você é um garoto fofo.
This is such a moment.	Este é um desses momentos.
Such a truce is possible.	Uma tal trégua é possível.
Is such a categorization ridiculous?	Seria uma categorização do tipo ridícula?
Who leaked such a feast?	Quem lhes deu esse grande furo?
You are such a darling!	O Sr é um Querido!!
Why such a long journey?	Porquê uma viagem tão longa?
It was such a shock.	Isso foi um choque e tanto.
He's such a shameless jerk.	Ele é um idiota desavergonhado.
You are such a liar!	Que mentiroso que você é!
You are such a liar!	Que mentirosa que você é!
It's such a beautiful flower.	É uma flor bem bonita.
It's such a beautiful day.	Está um dia tão bonito.
Don't be such a baby.	Larga de ser chorão.
This is such a relief.	Isso é um alívio.
Tom is such a hypocrite.	Tom é tão hipócrita.

Exibir esta página em português