Translation of "such a move" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We can only welcome such a move. | Não podemos deixar de nos congratular. |
| We heartily approve of such a move. | Aprovamos calorosamente essa iniciativa. |
| Now is the time to start such a move. | Agora é chegado o momento de iniciar estas mudanças. |
| To be sure, such a move would significantly complicate negotiations. | É evidente que tal medida iria complicar significativamente as negociações. |
| And Tarek Shalaby has the solution ready for such a move | E Tarek Shalaby tem a solução pronta para tal medida |
| As a result, such a move cannot be reconciled with the present Treaties. | Assim, isso não seria passível de estar em conformidade com os actuais Tratados. |
| In a democracy, the results of a move such as this must be respected. | Em democracia, os resultados de um acto como este devem ser respeitados. |
| leejik wonders about the significance of such move | leejik reflete sobre a importância de tal evolução |
| Does the Commission intend to back such a move and, if so, when? | Tenciona a Comissão, e quando, favorecer uma tal evolução? |
| However, it is shocking that the PPE DE Group opposes such a move. | No entanto, é chocante que o Grupo do PPE DE se oponha a esta medida. |
| If a move leaves a neighbor with a maximum number of points, the move continues automatically to the neighbor's neighbors and so on, in a cascade. A large number of squares can change ownership during such a move. | Se uma jogada deixar um vizinho com um número máximo de pontos, a jogada continua automaticamente para os vizinhos do vizinho e assim por diante, em cascata. Poderá mudar a pertença de um grande conjunto de quadrados durante uma jogada destas. |
| You're such an amazing commodity trading, move your husband. | Voc? ? t?o incr?vel uma negocia??o de commodities, mova seu marido. |
| Such a move would have far reaching benefits for China s global standing as well. | Um tal passo traria grandes benefícios inclusive à posição global da China. |
| The reallocation of Eurojust to category 3, however, is not such a clever move. | A inscrição do Eurojust na categoria 3 não é uma escolha muito feliz. |
| Such a possibility exists, but it is now for you to make your move. | Esta possibilidade existe, mas a bola está do vosso lado. |
| Maher for the budget of the European Community of such a move by the USA? | Condesso do a sua posição, devem chegar à solução definitiva deste problema. |
| Such a move would take all the pressure off the Soviet Union to achieve a worldwide ban. | Uma tal atitude retiraria toda a pressão da União So viética para se conseguir uma proibição mundial. |
| Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. | Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. |
| Such a move would doubtless mean, for example, that the UK Government, which is currently considering road pricing, would simply have passed the buck for such an unpopular move on to the European Union. | Tal iniciativa significaria sem dúvida, por exemplo, que o Governo do Reino Unido, que neste momento está a ponderar a cobrança de portagens rodoviárias, teria, muito simplesmente, conseguido impingir a responsabilidade de uma medida tão impopular para a União Europeia. |
| And how can Europe move ahead with such vivid pecking orders? | E como poderá a Europa avançar com ordens hierárquicas tão flamantes? |
| Such a woman could move between the roles of a mistress and a courtesan depending on her situation and environment. | Essa mulher podia ter vários papéis como uma amante ou uma cortesã, dependendo da situação e do ambiente. |
| Clearly such a move will not help to reduce smoking because I have not seen any of the members on their high horses proposing a ban on tobacco imports and such a move would therefore merely promote tobacco production in third countries. | É evidente que uma tal medida não contribui para reduzir o tabagismo, pois não vi nenhum dos colega que se insurgem contra o mesmo propor a proibição das importações de tabaco. Assim, esta proposta apenas vem favorecer a cultura do tabaco em países terceiros. |
| In my view, if such a move were to be agreed at Maastricht, it would be a retrograde step. | É tanto mais lamentável que a presidência luxemburguesa e, seguidamente, a presiden |
| This is my apology for last night. That was such a bonehead move. I just wasn't thinking. | Não. |
| As such, we need to get a move on, otherwise we will be buried under an avalanche. | Temos, portanto, de trabalhar depressa, pois caso contrário ficaremos sempre para trás. |
| That is why it is a mistake to move the money level as such up and down. | É por esta razão que é errado mudar desta forma, para cima e para baixo, o nível de apoio financeiro concedido. |
| Does the Council consider that such a move falls within the Community's philosophy of promoting television without frontiers ? | Hoon (S). (EN) Tendo em conta o interesse considerável que o Luxemburgo dedica às emissões por satélite, está a presidência disposta a promover um debate no Conselho sobre a concentração de propriedade nas empresas que emitem por satélite? |
| I do not believe such a move is in the best interests of the future of the Union. | Não penso que tal orientação sirva os interesses da União. |
| Move a window | Mover uma janela |
| Pass a move | Passar uma jogada |
| Move a Circle | Mover um Círculo |
| Move a Conic | Remover uma Cónica |
| Move a Curve | Mover uma Curva |
| Move a Line | Mover uma Linha |
| Move a Segment | Mover um Segmento |
| Move a Locus | Mover um Locus |
| Move a Vector | Mover um Vector |
| Move a Point | Mover um Ponto |
| Move a Polygon | Mover um Polígono |
| Move a Triangle | Mover um Triângulo |
| Move a Quadrilateral | Mover um Quadrilátero |
| Move a Label | Mover uma Etiqueta |
| Move a layer | Mover uma camada |
| A clever move. | Bem calculado. |
| That is a big step backwards and a disastrous move for the liberal football countries such as Belgium, Wales and Scotland. | É um retrocesso en orme, uma limitação desastrosa para os países liberais, como a Bélgica, a Escócia e o País de Gales. |
Related searches : A Move - Such(a) - A Move On - A Smart Move - Pull A Move - A Move Away - Move A Finger - A Move From - Move A Muscle - Made A Move - Move A Machine - Move A Little - Move A Table
