Translation of "such other date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Encontro

Other - translation :

De outros

Such - translation :

Tal

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Outras Outros Qualquer Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

Such a method is out of date.	Tal método é obsoleto.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.	Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades.
Such a request must be made within one month from the date of such determination.	Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação.
Such a request must be made within one month from the date of such determination .	Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação .
Concerns about the soundness of arguments involving infinitesimals date back to ancient Greek mathematics, with Archimedes replacing such proofs with ones using other techniques such as the method of exhaustion.	Preocupações sobre a Correção de argumentos envolvendo números infinitesimais remonta a antiga matemática Grega, com Archimedes trocando essas provas com as que usavam outras técnicas como o método da exaustão.
The Commission and the other Member States shall be informed of such measures by the date of their entry into force at the latest .	A Comissao e os outros Estados membros serão informados dessas medidas , o mais tardar na data da sua entrada em vigor .
Such adaptations may be made before the date of accession . 40	Essas adaptações devem ser efectuadas antes da data da adesão .
DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period first quarter 2004 to fourth quarter 2004 Reporting of other financial intermediaries statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE OUTROS INTERMEDIÁRIOS FINANCEIROS Período de referência do 1.o trimestre de 2004 ao 4.o trimestre de 2004 Reporte de estatísticas de outros intermediários financeiros Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts . To date , only the Banque de France has indicated its	Poderá abrir ainda outras contas de liquidação junto dos BCN que aceitem a abertura dessas contas .
other causal factors such as	outros factores determinantes , tais como o desemprego , os desvios do produto e a orientacao da política monetária ser30 tratados noutras secc6es do presente Relatório .
JavaScript has a small number of built in objects such as Function and Date.	Javascript possui um pequeno número de objetos padrão da linguagem como window e document.
c. 1874 BC Pharaoh Senwosret II dies (other date is 1878 BC).	cerca 1874 a.C. Faraó Sesóstris II morre (outra data seria 1878 a.C.).
c. 1855 BC Pharaoh Senwosret III dies (other date is 1839 BC).	cerca 1855 a.C. Faraó Sesóstris III morre (outra data seria 1839 a.C.).
Setting a realistic , but ambitious end date for each of these services would bring such clarity .	A definição de uma data de encerramento realista , mas ambiciosa , para cada um desses serviços proporcionaria a clareza necessária .
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
c. 1880 BC Pharaoh Senwosret II starts to rule (other date is 1897 BC).	cerca de 1880 a.C. Faraó Sesóstris II começa a reger (outra data é 1897 a.C.).
c. 1874 BC Pharaoh Senwosret III starts to rule (other date is 1878 BC).	cerca 1874 a.C. Faraó Sesóstris III começa a reger (outra data seria 1878 a.C.).
c. 2278 BC Pharaoh Pepi II starts to rule (other date is 2383 BC).	cerca de 2278 a.C. Faraó Pepi II começa a reger (outra data seria 2383 a.C.).
Several indigenous trees such as the date palm and neem as well as imported trees such as the eucalypts grow in Dubai's natural parks.	Várias árvores autóctones, como as tamareiras e nim, além das árvores importadas, como o eucalipto crescem no parques naturais de Dubai.
Bakshi's Aragorn, unlike all other portrayals that were to follow to date, has no beard.	O Aragorn de Bakshi, ao contrário de todas as outras representações que se seguiriam até à data, não tem barba.
c. 3100 BC Predynastic period (Neolithic) ends in Ancient Egypt (other date is 3150 BC).	cerca de 3100 a.C. Período pré dinástico do Egito (Neolítico) termina.
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
In other animals Many other mammals, such as cows, dogs and sheep, also burp.	Em animais Muitos outros mamíferos, como bovinos, cães e ovelhas também arrotam.
c. 3100 BC Early Dynastic (Archaic) period starts in Ancient Egypt (other date is 3150 BC).	(outra data seria 3150 a.C.) cerca de 3100 a.C. Período protodinástico do Egito começa.
No other Member State is at such a disadvantage.	Nenhum outro Estado Membro possui esta desvantagem.
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date	Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Other plans have included simply shifting the garbage to other areas such as Ja Ela.	Outros planos incluíam o simples recambiamento do lixo para outras áreas, como Ja Ela.
The lack of consensus regarding a date and destination ... reflects a dilemma for this position on the one hand, the date needs to be early enough for the letter to be have been accepted as Pauline ... the other hand, the date and destination need to be such that the author could be confident that no contemporary of 1 Thessalonians ... could have exposed 2 Thessalonians as a ...	Como em 1Ts, o Senhor Jesus virá de novo (1.7,10 2.1) e ele, com o assopro de sua boca (2.8), derrotará o homem do pecado no momento de sua volta (2.8) e tomará vingança daqueles que não conhecem a Deus (1.8).
Two other paintings appear to date from his time at the workshop, both of which are Annunciations.	Duas outras pinturas parecem datar deste seu período no ateliê de Verrocchio, ambas Anunciações.
date ....	data ....
date .	na data do balanço .
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .	Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , contra determinado preço .
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
The term solstice can also be used in a wider sense as the date (day) that such a passage happens.	O termo solstício pode também ser usado em um sentido mais amplo como a data (dia) em que tal passagem acontece.
Critics will also say that adopting such a goal without setting a target date for achieving it is largely meaningless.	Os críticos também argumentam que a adoção de um objetivo sem definir uma data para a sua realização não tem grande significado.
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
In other countries, such as Belgium, homeopathy is not covered.	Reino Unido a homeopatia é legalizada como prática médica.
Other wines, such as barley wine and rice wine (e.g.	Ocorre na grande maioria dos vinhos tintos, e na minoria dos demais.
There are also other niches such as punk rock (E.M.I.L.	Mafia, Paraziţii, La Familia, Don Baxter, Codu' Penal e Nico.

Exibir esta página em português