Translation of "such subject matter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Matter - translation :

Subject - translation :

Such - translation :

Keywords : Matéria Importância Aconteça Assunto Questão Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

A number of factors influenced the focus on such subject matter.	Uma série de fatores influenciou o foco sobre tal assunto.
Amendment 2 Article 1 , Subject matter	Alteração 2 Artigo 1.o , Objecto
Article 1 Subject matter and scope 1 .	Artigo 1.o Objecto e âmbito 1 .
Article 1 Subject matter and scope 1 .	Artigo 1.o Objecto e âmbito de aplicação 1 .
Article 1 Subject matter and scope M3 1 .	Artigo 1.o Objecto e âmbito M3 1 .
Chapter I Subject matter , scope and definitions Article 1 1 .	Capítulo I Objecto , âmbito e definições Artigo 1º 1 .
Chapter I General Provisions Article 1 Subject matter and scope 1 .	ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA Disposições Gerais Artigo 1º Objecto e âmbito de aplicação 1 .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 .	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto e âmbito 1 .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter and scope 1 .	princípio da proporcionalidade , enunciado no mesmo artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos , ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto e âmbito 1 .
It's such a huge subject.	É algo tão gigantesco.
De Havilland was lauded for her willingness to play a role that was completely devoid of glamour and that confronted such controversial subject matter.	Ela foi louvada pela disposição que teve em desempenhar um papel que era completamente desprovido de glamour, tendo tal assunto enfrentado questões controversas.
A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory.	Crença não constitui fato em uma teoria .
Its primary subject matter is the monastic rules for monks and nuns.	Seu assunto principal são as regras monásticas para monges e monjas.
The shifting point of view coincides with the movie's subject matter filmmaking.	O ponto de mudança de vista coincide com o assunto do filme realização cinematográfica.
Shooting Schindler's List was deeply emotional for Spielberg, the subject matter forcing him to confront elements of his childhood, such as the antisemitism he faced.	Filmar Schindler's List foi um período extremamente emocional para Spielberg, já que o assunto em foque o forçou a confortar elementos de sua infância, como o anti semismo que ele enfrentou.
In case of objections raised by the Commission or other Member States on the equivalence of such rules , the Commission shall subject the matter to comitology .	Se a Comissão ou os Estados Membros formularem objecções quanto à equivalência dessas regras , a Comissão submeterá a questão ao procedimento de comitologia .
Chapter I Subject matter and definitions Article 1 Subject matter This Regulation lays down procedures necessary for the authentication of euro coins and for the handling of euro coins unfit for circulation .	Capítulo I Objecto e definições Artigo 1.º Objecto O presente regulamento estabelece os procedimentos necessários para a autenticação das moedas em euros e para o tratamento das moedas em euros impróprias para circulação .
Although digital representations are the subject matter of discrete mathematics, the information represented can be either discrete, such as numbers and letters, or it can be continuous, such as sounds, images, and other measurements.	Embora as representações digitais sejam discretas, a informação representada pode ser discreta, como números, letras, ou ícones,ou contínua, como sons, imagens, outras medidas de sistemas contínuos.
Automata theory is a subject matter that studies properties of various types of automata.	Teoria de Autômatos Teoria de autômatos é um assunto que estuda as propriedades de vários tipos de autômatos.
It's the sort of subject matter that people can really take a dislike to.	É o tipo de assunto que as pessoas podem realmente não gostar.
Such calls are subject to secondary Community legislation .	Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .
Detailed explanation of the proposal Article 1 the subject matter of the Directive is presented .	Explicação pormenorizada da proposta Artigo 1. Apresentação do objecto da Directiva .
Baryonic matter Baryons are strongly interacting fermions, and so are subject to Fermi Dirac statistics.	Baryonic matter Baryons are strongly interacting fermions, and so are subject to Fermi Dirac statistics.
Style Stuck's subject matter was primarily from mythology, inspired by the work of Arnold Böcklin.	Estilo Os seus temas foram ligados principalmente a mitologia, inspirado na obra de Arnold Böcklin.
Tom Shannon Yeah, the subject matter that I'm looking for, it's usually to solve a question.	Tom Shannon O tema pelo qual tenho buscado é, normalmente, resolver uma questão.
Such services shall not be subject to this Guideline .	Tais serviços não ficam sujeitos ao disposto na presente orientação .
In such cases, subtle signs of bleeding such as effacement of sulci or medial displacement of the junction between gray matter and white matter may be apparent.	Em tais casos, os sinais sutis de hemorragia como o apagamento dos sulcos ou o deslocamento mediano da junção entre a matéria cinzenta e matéria branca podem ser aparentes.
How a woman dresses is a highly contentious subject no matter where you are in the world.	O jeito como uma mulher se veste é um assunto altamente discutível, não importa em que parte do mundo ela estiver.
Although humor is the most prevalent subject matter, adventure and drama are also represented in this medium.	Although humor is the most prevalent subject matter, adventure and drama are also represented in this medium.
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such activities shall be subject to separate Eurosystem procurement rules .	Estas actividades serão objecto de distintas regras para procedimentos de aquisições do Eurosistema .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho .
and ( f ) the range of institutions subject to such requirements .	e ( f ) o conjunto de instituicoes sujeitas a constituicao de reservas .
The subject matter addressed in the working paper series reflects those issues of most relevance to the Eurosystem .	Os temas abordados nas séries dos documentos de trabalho reflectem os assuntos de maior relevância para o Eurosistema .
Figurative mosaics share many themes with painting, and in some cases portray subject matter in almost identical compositions.	Os mosaicos figurativos partilham muitos dos temas com a pintura e, nalguns casos, representam os mesmos temas em composições praticamente idênticas.
Going to market is the most social activity of country life, and figures prominently into the subject matter.	Ir ao mercado é a atividade mais social da vida no campo, e figura proeminente na discussão do assunto.
Three strata of subject matter or meaning In Studies in Iconology Panofsky details his idea of three levels of art historical understanding Primary or natural subject matter The most basic level of understanding, this stratum consists of perception of the work s pure form.	Em 1939, o livro Estudos em Iconologia , Panofsky detalha suas ideias sobre os três níveis da compreensão da história da arte Primário, aparente ou natural o nível mais básico de entendimento, esta camada consiste na percepção da obra em sua forma pura.
A focus on an elementary particle view of matter also leads to new phases of matter, such as the quark gluon plasma.	Um foco na visão da matéria partícula elementar também leva a novas fases da matéria, como o plasma de quarks glúons.
Recommended Optional Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation	Recomendado Breve exposição de motivos especificando o objecto e os principais objectivos da legislação
The Needle , with it s powerful subject matter and local cast of characters provides an important new perspective on that conversation.	The Needle , com tema vigoroso e personagens locais, fornece uma nova e importante perspectiva nessa conversa.
Despite the comedic theme of the lead single, Encore also had serious subject matter, including the anti war track Mosh .	Apesar do assunto cômico do primeiro single, Encore teve junto consigo faixas de assunto sério, como a canção antiguerra Mosh .
He said, The subject matter is autobiographical, it's all to do with hope and memory and sensuality and involvement, really.	Nas palavras do artista o assunto do tema é autobiográfico, tudo sempre tem a ver com esperança e memória e sensualidade e envolvimento, mesmo.
Such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties .	A circulação antecipada das mesmas ficará sujeita ao pagamento de sanções contratuais adequadas .
Such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities .	Essa substituição pode estar sujeita a condições específicas estabelecidas pelas autoridades competentes .
The style and format of the writing can mimic the subject matter, even to the point of texture and stroke speed.	O estilo e o formato da escrita podem imitar conceitos subjetivos, até mesmo o ponto da textura e a velocidade das pinceladas.

Exibir esta página em português