Translation of "such third parties" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Such - translation :

Tal

Such third parties - translation :

Os terceiros

Third - translation :

Terceiro

Keywords : Festas Festas Partidos Jantares Grupos Tais Tanta Existe Idiota Terceiro Terceira Terço

Examples (External sources, not reviewed)

third parties to whom such information is disclosed and	Supervisão eficaz
This concern was shared by third parties such as Drax.	Esta preocupação era partilhada por terceiros, tais como a Drax.
THIRD PARTIES	PARTES TERCEIRAS
involvement in either Party s contribution to the fusion programmes or projects involving third parties, subject to the consent, if required, of such third parties and	Participação no envolvimento de qualquer das partes em projectos ou programas de fusão que envolvam terceiros, sujeita ao consentimento, se necessário, de tais terceiros
( d ) defining the conditions under which such functions can be delegated to third parties	d ) a definição das condições em que essas funções podem ser delegadas a terceiros e
Encryption keys are what keep encrypted communications private to third parties, such as governments.	Códigos de encriptação são o que mantém mensagens codificadas privadas para terceiros, como governos, por exemplo.
These managers acting on behalf of third parties are not transport undertakings as such.	Estes gestores por conta de terceiros não constituem empresas de transporte enquanto tal.
Linking with Third Parties	Artigo 18.o
Relations with third parties	Relações com terceiros
Notification to third parties	Comunicação a terceiros
Performance by third parties	Execução por terceiros
COMMENTS FROM THIRD PARTIES	OBSERVAÇÕES DOS TERCEIROS
On third parties comments	Observações dos terceiros
from Member States, third countries or other third parties.	De Estados Membros, Estados terceiros ou outros terceiros.
COMMENTS FROM INTERESTED THIRD PARTIES	Parecer de terceiros interessados
not disclose such classified information to third parties without the prior written consent of the providing Party	abstém se de divulgar essas informações classificadas a terceiros sem o prévio consentimento escrito da Parte que comunicou essas informações
not disclose such classified information to third parties without the prior written consent of the providing Party	Abstém se de divulgar essas informações classificadas a terceiros sem o prévio consentimento escrito da Parte que comunicou essas informações
The Parties shall not refer any such disagreement to an international tribunal or third party for settlement.	Artigo XII
SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES	for caso disso , para impedir a sua utilização no âmbito de mecanismos de branqueamento de capitais . SECÇÃO 4 EXECUÇÃO POR TERCEIROS
Financial leases granted to third parties .	Contratos de locação financeira acordados com terceiros .
Provisions representing liabilities against third parties .	Provisões que representam responsabilidades face a terceiros .
financial leases granted to third parties ,	contratos de locação financeira celebrados com terceiros ,
MANAGEMENT ON BEHALF OF THIRD PARTIES	GESTÃO POR CONTA DE TERCEIROS
Recording and observers from third parties	Gravações e designação de observadores por terceiros
V. COMMENTS FROM INTERESTED THIRD PARTIES	V. OBSERVAÇÕES DOS TERCEIROS INTERESSADOS
provisions representing liabilities against third parties,	provisões que representam responsabilidades face a terceiros,
Experts of OPCW States Parties may be considered as third Parties participants.	Os peritos dos Estados Partes na OPAQ OPCW podem ser considerados participantes terceiros.
as appropriate, representatives of other third parties.	se for caso disso, mandatários de outros terceiros.
passengers and third parties, staff, including contractors,	passageiros e terceiros, pessoal, incluindo empreiteiros,
Comments were received from three third parties.	Três partes interessadas enviaram as suas observações à Comissão, que as comunicou à Alemanha, aos Países Baixos e à Bélgica.
COMMENTS FROM SIDE AND INTERESTED THIRD PARTIES	OBSERVAÇÕES DA SIDE E DOS TERCEIROS INTERESSADOS
COMMENTS FROM THIRD PARTIES AND FROM FRANCE	OBSERVAÇÕES DOS TERCEIROS E COMENTÁRIOS DA FRANÇA
The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.	As formas dessa cooperação podem ser objecto de acordos entre a União e as partes terceiras interessadas.
The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned .	As formas dessa cooperação podem ser objecto de acordos entre a União e as partes terceiras interessadas
The common position therefore regulates when third parties can copy copyright protected works such as texts, graphics, music or films.	A posição comum regulamenta, assim, em que circunstâncias terceiros estão autorizados a copiar obras protegidas por direitos de autor, como textos, gráficos, música ou filmes.
HAVING REGARD to the agreements between the Union and certain third parties providing for the possibility for the nationals of such third parties to acquire ownership in air carriers licensed in accordance with the law of the Union,	TENDO EM CONTA os acordos entre a União e certas partes terceiras que preveem a possibilidade de os nacionais dessas partes adquirirem participações em transportadoras aéreas licenciadas em conformidade com o direito da União,
Human life is not created by third parties.	A vida humana não é criada por terceiros.
No liability to third parties will be assumed.	Não são assumidas quaisquer responsabilidades em relação a terceiros.
No liability to third parties will be assumed.	Não são assumidas quaisquer responsabilidades em relação a terceiros.
No comments were received from interested third parties.	Nenhum terceiro interessado apresentou observações.
ship brokerage activities for ships of third parties,	actividade de shipbrokerage por conta de navios de terceiros,
REMARKS ON THE COMMENTS SUBMITTED BY THIRD PARTIES	COMENTÁRIOS SOBRE AS OBSERVAÇÕES ENVIADAS POR TERCEIROS
V. COMMENTS FROM ITALY AND FROM THIRD PARTIES	V. OBSERVAÇÕES DA ITÁLIA E DOS TERCEIROS INTERESSADOS
OBSERVATIONS FROM THIRD PARTIES AND COMMENTS FROM FRANCE	OBSERVAÇÕES DOS TERCEIROS E DA FRANÇA
The 4CB shall indemnify the Eurosystem for any infringement claims raised by third parties in relation to such intellectual property rights .	Os 4BC assumirão pe rante o Eurosistema a responsabilidade pelo pagamento de quaisquer pedidos de indemnização por violação de direitos de propriedade intelectual apresentados por terceiros .

Exibir esta página em português