Translation of "sucking in air" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

A steups is a noise that Trinbagonians make by sucking air through their teeth, usually to express annoyance or disapproval.
Um steups é uma som que os trinitários tobagenses fazem ao puxar ar pelos dentes, normalmente para expressar incômodo ou reprovação.
The vampire is sucking my blood.
O vampiro suga meu sangue.
The mouth opens into a triradiate, muscular, sucking pharynx.
A boca abre em uma faringe muscular e trirradial.
Scientists also take advantage of the fact that babies will slow down their sucking when something interests them and resume their fast sucking when they get bored.
Os cientistas também tiram vantagem do fato de que os bebês diminuem o ritmo da mamada quando algo lhes interessa e reiniciam o ritmo mais rápido quando estão entediados.
After Twitter, it had become the sole black hole sucking up my time.
Depois do Twitter, o Face tinha se tornado o grande buraco negro consumindo todo o meu tempo.
She has penchant for her pacifier, on which she is always seen sucking.
(Ironicamente, quando ela tenta falar ou cantar, ela é sempre interrompida).
The Web, in some sense, is kind of like a black hole that's sucking up everything into it.
A web, de certo ponto de vista, é um tipo de buraco negro, que sugará tudo pra si.
Newborn babies can't do much, but one thing they're really good at is sucking.
Bebês recém nascidos não fazem muitas coisas, mas uma coisa que eles fazem muito bem é mamar.
If the strike is avoided or blocked, the force of the unusually fast slashing motion displaces the air around it, generating a vacuum in its wake and sucking the opponent in as this happens, the body is spun around for a second stronger strike.
Se o ataque é bloqueado ou evitado, a força da velocidade pouco usual do corte desloca o ar em volta, gerando um vácuo e sugando o inimigo para dentro quando isto acontece, o corpo gira em torno de um segundo ataque ainda mais forte.
The Lamia preyed on young children in their beds at night, sucking their blood, as did the gelloudes or Gello.
As Lâmias depredavam crianças pequenas nas suas camas durante a noite, bebendo lhes o sangue, tal como faziam as gelloudes ou Gello.
I'm in the air, I'm in the air without trust.
Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio.
The hippoboscid fly Pseudolynchia canariensis is a typical blood sucking ectoparasite of pigeons, found only in tropical and sub tropical regions.
O hippoboscid mosca canariensis Pseudolynchia e a mosca do pombo são ectoparasitas sugadores de sangue típicos de pombos, encontrados apenas em regiões tropicais e subtropicais.
It acquired the Air France group's majority shareholdings in Air France and Air Inter (subsequently renamed Air Inter Europe).
Em 1994, todas as companhias aéreas estatais francesas (Air France, Air Inter, Air Charter e UTA) foram unidas, criando se o grupo Air France.
They can literally turn from green to white because of the sucking, piercing mouthparts of those spiders.
elas podem literalmente passar do verde para o branco devido às partes da boca desses ácaros que sugam e perfuram.
Experiments by different researchers indicate that the stripes are effective in attracting fewer flies, including blood sucking tsetse flies and tabanid horseflies.
Experimentos feitos por diferentes pesquisadores indicam que as listras são eficazes em atrair menos moscas, incluindo moscas tsé tsé sugadoras de sangue e mutucas.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.
Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
You've air drummed to 'In the Air Tonight', and loved it.
É possível ainda assistir uma performance de In the Air Tonight .
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
I'm in the air force.
Estou na força aérea.
And I pictured Julia doing the same with his second wife, visiting, telling stories from the past while sucking the future.
Júlia era tão constante que me fazia sentir a variável e isso me deixava tonta, eu precisava ir ao banheiro depois eu imaginava Júlia, amanhã, fazendo a mesma coisa com a segunda esposa dele, indo visitar, contando histórias do passado e sugando o futuro.
Who told her to be so stupid as to allow the man to film her while she was sucking him off..
Quem mandou ela ser jacu e sambanga de deixar o homem filmar ela pagando o boquetin..
Present airline operators Tashi Air Nakina Air Service Pascan Aviation Wasaya Airways Tantalus Air Dexter Air Taxi Alaska Air Transit Boutique Air Iliamna Air Taxi SeaPort Airlines Surf Air Tradewind Aviation Former airline operators Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Other notable civil operators Royal Flying Doctor Service operates 31 PC 12 for EMS medical transport duties.
Operadores Comerciais Atuais Image Air Nakina Air Service North Star Air Pascan Aviation SeaPort Airlines Wasaya Airways Private Air Expressair Tashi Air TWO Táxi Aéreo LTDA Azul Linhas aéreas brasileiras Operadores Anteriores Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Outros AirSprint Royal Flying Doctor Service opera 31 PC 12 para transporte.
Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air.
Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar .
Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
São vibrações acústicas no ar, pequenas ondas de energia no ar que tocam nosso tímpano.
Pardalotes spend most of their time high in the outer foliage of trees, feeding on insects, spiders, and above all lerps (a type of sap sucking insect).
Estas aves passam muito do seu tempo na folhagem exterior das árvores, alimentando se de insectos, aranhas e, acima de tudo, de insetos que sugam o fluido xilêmico das plantas.
This adult pierces the thrips, sucking it within just several minutes, just going to the other prey, continuing all over the place.
Esse adulto perfura os tripes, sugando os dentro de apenas alguns minutos, simplesmente indo para outra presa, e continuando em todos os lugares
In fact, despair is in the air.
Na verdade, o desespero está no ar.
An airport was constructed in September 1942 by the United States Army Air Forces Air Transport Command for the Natal Dakar air route.
Durante a Segunda Guerra Mundial, um aeroporto foi construído em setembro de 1942 pelas Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos para a rota aérea Natal Dakar.
He joined the United States Air Force as an Air Policeman (AP) in 1958 and was sent to Osan Air Base, South Korea.
O início Ele se alistou na Força Aérea dos Estados Unidos em 1958, e foi enviado para a base aérea de Osan, na Coreia do Sul.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.
O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
Tokorozawa became the site of Japan's first air base and air service academy in 1911.
Museu de Aviação de Tokorozawa, a localização do primeiro aeródromo do Japão.
History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.
História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.
So nice air comes flowing in.
Um brisa tão boa batendo.
Lots of love in the air.
Muito amor pelo ar.
There are rumors in the air.
Há rumores no ar.
There is no air in space.
Não há ar no Espaço.
I enlisted in the Air Force.
Me alistei na força aérea.
You're building castles in the air.
Você está construindo castelos no ar.
Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon).
As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias.
Despite being outnumbered 10 1 in the air, Iran's air defense system downed many Iraqi aircraft (50 60 jets total 10 of Iraq's air force), allowing Iran to provide close air support with their smaller air force, which also proved superior in dogfighting, causing the Iraqis to temporarily stop providing their troops air support.
Apesar da desvantagem de 10 para 1 no ar, a defesa anti aérea do Irã fez um bom trabalho, abatendo de 50 a 60 jatos (10 da força aérea iraquiana), permitindo que os aviões iranianos fornecessem apoio aéreo próximo a infantaria.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.
The Londonderry Air is an air that originated from County Londonderry in Ireland (now Northern Ireland).
Londonderry Air (em português Canção de Londonderry ) é um hino Irlandês, especialmente da Irlanda do Norte.
Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions.
30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa.
Several private airlines are also in operation in Vietnam, including Air Mekong, Jetstar Pacific Airlines, VASCO and VietJet Air.
Várias companhias aéreas privadas também estão em operação no Vietnã, incluindo a Air Mekong, a Jetstar Pacific Airlines, a VASCO e a VietJet Air.