Translation of "sucking out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The vampire is sucking my blood. | O vampiro suga meu sangue. |
| The mouth opens into a triradiate, muscular, sucking pharynx. | A boca abre em uma faringe muscular e trirradial. |
| Scientists also take advantage of the fact that babies will slow down their sucking when something interests them and resume their fast sucking when they get bored. | Os cientistas também tiram vantagem do fato de que os bebês diminuem o ritmo da mamada quando algo lhes interessa e reiniciam o ritmo mais rápido quando estão entediados. |
| After Twitter, it had become the sole black hole sucking up my time. | Depois do Twitter, o Face tinha se tornado o grande buraco negro consumindo todo o meu tempo. |
| She has penchant for her pacifier, on which she is always seen sucking. | (Ironicamente, quando ela tenta falar ou cantar, ela é sempre interrompida). |
| Newborn babies can't do much, but one thing they're really good at is sucking. | Bebês recém nascidos não fazem muitas coisas, mas uma coisa que eles fazem muito bem é mamar. |
| They can literally turn from green to white because of the sucking, piercing mouthparts of those spiders. | elas podem literalmente passar do verde para o branco devido às partes da boca desses ácaros que sugam e perfuram. |
| Other small subdural hematomas can be managed by inserting a temporary small catheter through a hole drilled through the skull and sucking out the hematoma this procedure can be done at the bedside. | Outros pequenos hematomas subdurais podem ser drenados pela inserção de um pequeno cateter temporário através de um orifício no crânio trepanação, o pode ser feito no leito do paciente. |
| The Web, in some sense, is kind of like a black hole that's sucking up everything into it. | A web, de certo ponto de vista, é um tipo de buraco negro, que sugará tudo pra si. |
| A steups is a noise that Trinbagonians make by sucking air through their teeth, usually to express annoyance or disapproval. | Um steups é uma som que os trinitários tobagenses fazem ao puxar ar pelos dentes, normalmente para expressar incômodo ou reprovação. |
| The Lamia preyed on young children in their beds at night, sucking their blood, as did the gelloudes or Gello. | As Lâmias depredavam crianças pequenas nas suas camas durante a noite, bebendo lhes o sangue, tal como faziam as gelloudes ou Gello. |
| And I pictured Julia doing the same with his second wife, visiting, telling stories from the past while sucking the future. | Júlia era tão constante que me fazia sentir a variável e isso me deixava tonta, eu precisava ir ao banheiro depois eu imaginava Júlia, amanhã, fazendo a mesma coisa com a segunda esposa dele, indo visitar, contando histórias do passado e sugando o futuro. |
| Who told her to be so stupid as to allow the man to film her while she was sucking him off.. | Quem mandou ela ser jacu e sambanga de deixar o homem filmar ela pagando o boquetin.. |
| The hippoboscid fly Pseudolynchia canariensis is a typical blood sucking ectoparasite of pigeons, found only in tropical and sub tropical regions. | O hippoboscid mosca canariensis Pseudolynchia e a mosca do pombo são ectoparasitas sugadores de sangue típicos de pombos, encontrados apenas em regiões tropicais e subtropicais. |
| This adult pierces the thrips, sucking it within just several minutes, just going to the other prey, continuing all over the place. | Esse adulto perfura os tripes, sugando os dentro de apenas alguns minutos, simplesmente indo para outra presa, e continuando em todos os lugares |
| Experiments by different researchers indicate that the stripes are effective in attracting fewer flies, including blood sucking tsetse flies and tabanid horseflies. | Experimentos feitos por diferentes pesquisadores indicam que as listras são eficazes em atrair menos moscas, incluindo moscas tsé tsé sugadoras de sangue e mutucas. |
| If you want to make a dinosaur, you go out, you find yourself a piece of petrified tree sap otherwise known as amber that has some blood sucking insects in it, good ones, and you get your insect and you drill into it and you suck out some DNA, because obviously all insects that sucked blood in those days sucked dinosaur DNA out. | Se você quer fazer um dinossauro, você sai à procura, você tem que achar um pedaço de seiva de árvore petrificada também conhecido com âmbar que contenha alguns insetos sugadores de sangue, alguns bons, você pega esse inseto e faz um buraco nele e suga o DNA, porque obviamente todos os insetos que chupavam sangue naquele tempo chupavam o DNA de dinossauros. |
| Erlewine gave the opinion that it was an improvement on the artist's previous album, although Allmusic was critical of the title track, describing it as ridiculous and as having the effect of arriving in the middle of the record and sucking out its momentum . | Erlewine deu a opinião de que Thriller era uma melhoria do disco anterior do artista, embora tenha negativado a faixa título, descrevendo a como ridícula e que tinha o efeito de que estava chegando no meio do disco e sugando a sua dinâmica . |
| Pardalotes spend most of their time high in the outer foliage of trees, feeding on insects, spiders, and above all lerps (a type of sap sucking insect). | Estas aves passam muito do seu tempo na folhagem exterior das árvores, alimentando se de insectos, aranhas e, acima de tudo, de insetos que sugam o fluido xilêmico das plantas. |
| Frustrated at not knowing how to feed the baby, Emmeline holds him and learns how to feed him as the baby instinctively starts sucking on her breast. | Mais tarde, frustrada por não saber como alimentar o bebê, Emmeline o segura nos braços para acalmar seu choro, e aprende a alimentá lo conforme o bebê, instintivamente, começa a mamar no peito. |
| Obviously , Joel Coen said later, we have been influenced by his films, but at this time we were very hesitant to speak to him about it because we did not want to give the impression we were sucking up . | Obviamente , Joel Coen disse mais tarde Temos sido influenciado por seus filmes, mas naquele momento nos sentimos inseguros em falar, porque não queriamos dar a impressão de sermos cafetões . |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| If the strike is avoided or blocked, the force of the unusually fast slashing motion displaces the air around it, generating a vacuum in its wake and sucking the opponent in as this happens, the body is spun around for a second stronger strike. | Se o ataque é bloqueado ou evitado, a força da velocidade pouco usual do corte desloca o ar em volta, gerando um vácuo e sugando o inimigo para dentro quando isto acontece, o corpo gira em torno de um segundo ataque ainda mais forte. |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| Out of sight, out of mind. | Quem não é visto, não é lembrado. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America! | Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina! |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada. |
| But now, we're going to meet out! Out! | Mas agora vamos encontrar saia! Saia! |
| Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out. | Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu. |
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| ... Harry has to find out, before we find out. | Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom. |
| It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. | Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado. |
| Step out | Passo fora |
| Step out | Sair de |
| Zoom Out | Reduzir o Zoom |
| Strike Out | Riscar |
| Check out | Check out |
| Step out. | Saiam fora. |
| Blacking out | O blecaute |
| Look out! | Preste atenção! |
| Look out! | Atenção! |
| Look out! | Fique atento! |
