Translation of "suckling piglets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Here the piglets are more like pets. | Aqui, os leitões estão mais para animais de estimação. |
| The main course consisted of roast suckling pig and stuffed with polenta and Bacon. | O prato principal constitui se de leitão assado e recheado com Polenta e Bacon. |
| The suckling pig is prepared whole, grilled and seasoned to provide a very peculiar flavor. | O leitão é preparado inteiro, grelhado e temperado de modo a proporcionar um sabor muito peculiar. |
| Suckling then arranged for his transfer to , one of two ships about to sail for the East Indies. | Suckling tratou então de transferir Nelson para o HMS Seahorse , um dos dois navios a navegar para as Índias Orientais. |
| The piglets Hinted to be the children of Napoleon and are the first generation of animals subjugated to his idea of animal inequality. | The Piglets Hinted to be the children of Napoleon and are the first generation of animals subjugated to his idea of animal inequality. |
| These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. | Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E então, finalmente, os primeiros leitõezinhos clonados. Alexis, Chista, Carrel, Janie e Dotcom. |
| Nelson was born into a moderately prosperous Norfolk family and joined the navy through the influence of his uncle, Maurice Suckling. | Nelson nasceu no seio de uma família moderadamente próspera de Norfolk, e ingressou na Marinha pela mão do seu tio, Maurice Suckling. |
| Others derive this epithet from ( goat ) and and take it as an allusion to the legend of Zeus' suckling at the breast of Amalthea. | Outros autores derivaram este epíteto de αἴξ ( cabra ) e οχή, interpretando o como uma alusão à lenda segundo a qual Zeus teria sido amamentado por Amalteia. |
| His patron, Suckling, had risen to the post of Comptroller of the Navy in 1775, and used his influence to help Nelson gain further promotion. | O seu tio, Suckling, tinha ascendido ao posto de Lorde Comissário do Almirantado em 1775, e utilizou a sua influência para o ajudar ser promovido. |
| These large ranches, together with dozens of small producers, raise approximately 5,399 sows, with an average production of 22 piglets a year, with a total of more than 125,000 head. | Estes grandes criações, juntamente com dezenas de pequenos produtores, levantar aproximadamente 5.399 animais, com uma produção média de 22 leitões por ano, com um total de mais de 125.000 cabeças. |
| Nelson then travelled to London to take his lieutenant's examination on 9 April his examining board consisted of Captains John Campbell, Abraham North, and his uncle, Maurice Suckling. | Nelson, de seguida, viajou para Londres para levar seu exame a tenente no dia 9 de abril, o júri que o ia avaliar era constituído pelos capitães John Campbell, Abraham North, e seu tio, Maurice Suckling. |
| His naval career began on 1 January 1771, when he reported to the third rate as an ordinary seaman and coxswain under his maternal uncle, Captain Maurice Suckling, who commanded the vessel. | A sua carreira militar na marinha começou em 1 de janeiro de 1771, quando embarcou no navio de guerra de 3ª categoria HMS Raisonnable , como timoneiro, sob o comando do seu tio materno, o Capitão Maurice Suckling. |
| Early life Horatio Nelson was born on 29 September 1758 in a rectory in Burnham Thorpe, Norfolk, England, the sixth of eleven children of the Reverend Edmund Nelson and his wife Catherine Suckling. | Juventude Horatio Nelson, nasceu em 29 de setembro de 1758 na aldeia de Burnham Thorpe, Norfolk, Inglaterra, sendo o sexto de onze filhos do reverendo Edmund Nelson e sua esposa Catherine. |
| They would spread a rumor around Europe Barbarians, they barbecue piglets ... My boyfriend told me a few years ago, when I still lived in Serbia, that he had seen a girl strolling with a black piglet downtown. | Eles espalhariam um rumor na Europa bárbaros, eles fazem churrasco de leitões meu namorado me disse há alguns anos, quando eu ainda vivia na Sérvia, que ele tinha visto uma garota passeando no centro da cidade com um leitão negro. |
| Suckling for three to four weeks, pups feed on the mother's rich, fatty milk and grow rapidly born weighing up to 16 kilograms, the pups may double their weight by the time of weaning. | Mamam por três a quatro semanas, se alimentando do rico leite gorduroso da mãe e crescem rapidamente nascidos com peso até 16 kg, os filhotes podem duplicar seu peso até a época do desmame. |
| In Denmark, the Danish National Committee for Pig Production found out that if you sexually stimulate a sow while you artificially inseminate her, you will see a six percent increase in the farrowing rate, which is the number of piglets produced. | Na Dinamarca, o Comitê Nacional para a Produção de Porcos descobriu que estimulando sexualmente a porca durante a inseminação artificial, haverá um aumento de seis porcento no índice de parição, que é o número de leitões nascidos. |
| The chimps there's no time to discuss their fascinating lives but they have this long childhood, five years of suckling and sleeping with the mother, and then another three, four or five years of emotional dependence on her, even when the next child is born. | Os chimpanzés não há tempo para discorrer sobre suas vidas fascinantes mas eles têm uma infância longa, cinco anos de mamadas e de dormir com a mãe, seguida de três, quatro ou cinco anos de dependência emocional dela, mesmo depois que outra cria nasceu. |
| While Bismarck was in Norway, a pair of Bf 109 fighters circled over her to protect her from British air attacks, but Flying Officer Michael Suckling managed to fly his Spitfire directly over the German flotilla at a height of and take photos of Bismarck and her consorts. | Mesmo assim, Michael Suckling conseguiu voar com seu Spitfire diretamente acima da flotilha alemã a 8 000 m de altura e tirar várias fotos do Bismarck e seus navios escolta. |
| The mothers should suckle their babies for a period of two years for those (fathers) who wish that they should complete the suckling, in which case they should feed them and clothe them in a befitting way but no soul should be compelled beyond capacity, neither the mother made to suffer for the child nor the father for his offspring. | As mães (divorciadas) amamentarão os seus filhos durante dois anos inteiros, aos quais desejarem completar alactação, devendo o pai mantê las e vesti las eqüitativamente. Ninguém é obrigado a fazer mais do que está ao seu alcance. |
